Karatinski jezik je jedan od jezika koji pripada grupi sjeveroistočnih kavkaskih jezika, a koji pripada andijskoj podgrupi Avaro-andijskoj porodici jezika. Unutar andijske podjele jezika, karatinski jezik pripada grupi karatansko-tindijskih jezika čiji je glavni predstavnik. Govori se u Dagestanu i to od starne svega 260 pripadnika Karatinaca. Razlikuju se dva dijalekta, Karatinski i Tokintski koji se u suštini razlikuju. Kao svoj književni jezik koriste avarski.[1]
Karatinskim jezikom tradicionalno se koristi i govori u deset gradova: Karata, Ančik, Tukita, Račabalda, Donje Inkelo, Maštada, Arčo, Čabakovo, Racitl i ranije Siuk.[2]
Rusija
