Oko za oko
Oko za oko (bibl. hebr. עַ֚יִן תַּ֣חַת עַ֔יִן)[a] ili zakon odmazde (lat. lex talionis)[1] princip je da osoba koja je povrijedila drugu osobu bude oštećena u sličnom stepenu. U mekšim interpretacijama, to znači da žrtva prima [procijenjenu] vrijednost povrijede kao naknadu.[2] Namjera principa bila je da se nadoknada ograniči na vrijednost gubitka.[1]
Vidi još[uredi | uredi izvor]
Napomene[uredi | uredi izvor]
- ^ Knjiga Izlaska, glava 21:
- 22. Kad se svade ljudi, pa koji od njih udari trudnu ženu tako da izađe iz nje dijete, ali se ne dogodi smrt, da plati globu koliko muž ženin reče, a da plati preko sudija;
- 23. Ako li se dogodi smrt, tada ćeš uzeti život za život,
- 24. Oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nogu za nogu,
- 25. Užeg za užeg, ranu za ranu, modricu za modricu.
- 19. I ko rani bližnjega svojega, kako učini tako da mu bude:
- 20. Ulom za ulom, oko za oko, zub za zub; kako ošteti tijelo čovjeku, onako da mu se učini.
- 21. Neka ne žali oko tvoje: život za život, oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nogu za nogu.
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ a b Plaut, Bamberger & Hallo 1981, str. 571ff.
- ^ Plaut, Bamberger & Hallo 1981, str. 572.
Literatura[uredi | uredi izvor]
- Plaut, W. Gunther; Bamberger, Bernard Jacob; Hallo, William W., ur. (1981). The Torah: Text, English Translation - New Jewish Version of the Jewish Publication Society - and a Modern Commentary (na jeziku: engleski). Union of American Hebrew Congregations. ISBN 978-0-8074-0055-5. Pristupljeno 1. 2. 2021.