Sejšelski kreolski

Sejšelski kreolski (Seychellois Creole, takođe i Kreol) je lingua franca Sejšela. On deli status zvaničnog jezika sa engleskim i francuskim jezikom na ovim ostrvima.

Od sticanja nezavisnosti 1976, vlada Sejšela je nastojala da razvije kreolski kao zaseban jezik. U tu svrhu, osnovan je Institut za kreolski jezik Lenstiti Kreol (l'Institut créole).

Pravila pisanja u kreolskom su znatno uprošćena u odnosu na francuski jezik, kao što se može videti iz primera:

srpski: Moramo da radimo zajedno da bi izgradili budućnost.

kreolski: Nou tou bezwen travay ansamn pou kree nou lavenir.

francuski: Nous tous avons besoin de travailler ensemble à créer notre avenir.

U kreolskom, član (u francuskom le, la i les) je spojen sa rečju, na primer lavenir (francusko avenir). Prisvajanje se izražava zamenicom, tako da je „naša budućnost“ nou lavenir, ili bukvalno „mi budućnost“.