Himna Abhazije

Aiaaira (Pobeda)

Država	Abhazija
Jezik	abhaski
Tekstopisac	Genadi Alamia
Kompozitor	Valera Čkaduva
Prihvaćena	2007

Aiaaira (Pobeda) je himna delimično priznate Republike Abhazije. Autor teksta je Genadi Alamia a kompozitor Valera Čkaduva.

Istorija

Pri proglašenju nezavisnosti Abhazije 1992. godine utvrđena je i državna himna. Po izboru Sergeja Bagapša na mesto predsednika donet je akt «O državnoj himni Republike Abhazije» 24. oktobra 2007. U himnu su ušli glavni motiv i reči abhazske revoluciono-oslobodilačke pesme «Kьaraz» iz vremenâ okupacije Abhazije od strane vojske Demokratske Republike Gruzije.

Tekst na abhaskom

Šәneibac, šәneibac,
Aҧsuaa rыҷkәыncәa.
Aҧsnы azыҳәan
Ašьa kazҭәaz,
Aҧsuaa rыҷkәыncәa.
Ahaқәiҭraz
Ašьa kazҭәaz,
Aҧsuaa rыҷkәыncәa.

O-ҳo-ҳo-o ҳo-o-Rada
O-ҳo-ҳo-o ҳo-o-Rada-Ra!
Ažәҩan mradoup, eҵәadoup
Uara uda Aҧsыnra!
Eҵәa-bыrlaš Aҧsыntәla,
Ulҧha zgәaҵaқәa irҭыҧho,
Gei-šьhei rыҧšӡara zaҧšnыlaz.
Žәlar lamыsla iҳarakoit.

Rada, Reida, Rarira
Rada, Rerama, Rerašьa.
Narҭaa riira-ziirou
Afыrhacәa Ran-Guašьa
Aҧsыntәыla-iҧšьoč atәыla
Zhы zdinыҳәalaz Ancәa
Zқьыšықәasala imҩashьo gыloup
Rыžәaҩa eibыrҭoit uҧacәa.

Šәneibac Aҧsnыžәlar!
Aišьcәa, šәneibac!
Nhыҵ-aahыҵ ҳaicup!
Ҳazšaz ilaҧš
Ҳhыup iaҳhыmšәo
Ҧeҧš laša ҳzыšup!

Šәneibac, Aҧsnыžәlar,
Igыleit ҳamra,
Iaқәыm ҭašәara!
Urыlagәыrgьa,
Anra-aҳšara
Šьardaamҭa, Aҧsыnra.

Spoljašnje veze

• Melodija i tekst (rus.)