Pređi na sadržaj

Hju Lofting

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Hju Lofting
Lični podaci
Puno imeHju Džon Lofting
Datum rođenja(1886-01-14)14. januar 1886.
Mesto rođenjaMejdenhed, Berkšir,  Engleska
Datum smrti26. septembar 1947.(1947-09-26) (61 god.)
Mesto smrtiTopanga (Kalifornija),  SAD
Književni rad
Najvažnija delaSerija romana o Doktoru Dulitlu
Nagrade„Newbery Medal” (1923), „Lewis Carroll Shelf Award”' (1958)
Zvanični veb-sajt
Prednja korica originalnog izdanja prve Loftingove knjige Priča o doktoru Dulitlu
Prednja korica originalnog izdanja druge, nagrađene, Loftingove knjige Putovanja doktora Dulitla

Hju Džon Lofting (engl. Hugh John Lofting; Mejdenhed, 14. januar 1886 — Topanga, 26. septembar 1947) bio je britansko-američki pisac za decu i mlade. Iako je većinu svojih dela napisao u SAD, gde je i proveo najveći deo života, radnja u njegovim romanima odvija se u Engleskoj.[1] Najpoznatiji je kao autor serije romana o Doktoru Dulitlu.

Biografija[uredi | uredi izvor]

Hju Lofting rođen je 14. januar 1886. godine u Mejdenhedu, u Engleskoj, kao jedno od šestoro dece u porodici. Njegov otac Džon Brajan Lofting bio je Englez, a majka Elizabet Agnes (Ganon) Lofting Irkinja.[2] Još kao mali pokazivao je ljubav prema životinjama, a prema nekim anegdotama navodno je imao sopstveni mali zoološki vrt, a životinje je čuvao i u majčinom ormaru za rublje.[3] Hju nije jedini u porodici postao pisac. To je bio takođe i njegov stariji brat Hilari Lofting koji je 1915. godine emigrirao u Australiju, pa je u Evropi ostao manje poznat.[4]

Od svoje osme godine Lofting je deset godina (1894-1904) pohađao jezuitski koledž Mount St. Mary's u Česterfildu (Darbišir), gde je stekao klasično obrazovanje.[2] Nakon toga je od 1904. do 1905. godine studirao na Tehnološkom institutu u Masačusetsu (SAD), a zatim se prebacio na studije građevinearstva na londonsku Politehniku,[1] gde je i diplomirao 1907.[4]

Kao inženjer Lofting putuje širom sveta, radeći u Africi, Zapadnoj Indiji, Kanadi, sve do 1912. godine, kada je odlučio da postane pisac i doselio se u Njujork.[1] U Njujorku Lofting upoznaje svoju buduću suprugu Floru Smol i već 1913. godine oni dobijaju ćerku Elizabet Meri, a dve godine kasnije i sina Kolina Mek Mahona.[4]

Prvi svetski rat[uredi | uredi izvor]

Po izbijanju Prvog svetskog rata Lofting je kao britanski državljanin mobilisan. U početku je radio u kancelariji britanskog Ministarstva za informisanje u Njujorku, ali je godinu dana kasnije prekomandovan, dodeljen mu je čin poručnika u Irskoj gardi[2] i poslat je na front. Tokom 1917. i 1918. Učestvovao je u borbama u Flandriji i Francuskoj, gde je ranjen i posle lečenja demobilisan. Neposredno nakon ranjavanja boravi u Engleskoj, gde mu se pridružuje i porodica, odakle se posle oporavka vraćaju u Njujork.[4]

Povratak u Ameriku[uredi | uredi izvor]

Po povratku u SAD porodica Lofting preselila se 1919. godine u Kilingvort, u Konektikatu. Tokom boravka na frontu Hju lofting je svojoj deci pisao pisma, doslovno iz rovova. Kako u tim pismima nije želeo da opisuje strahote rata slao im je maštovite priče o šarmantnom doktoru koji voli životinje i bine se o njima. Ova pisma je sam i ilustrovao i ona će mu kasnije poslužiti kao ideja za seriju knjiga o doktoru Dulitlu.[4] Prvi roman u ovom serijalu, Priča o doktoru Dolitlu – Istorija njegovog neobičnog života u domovini i začuđujućih pustolovina u stranim zemljama, pojavio se 1920. godine i postigao je munjevit uspeh.[1]

Godine 1927. umire Loftingova žena flora i on se, godinu dana kasnije ponovo ženi, Na žalost njegova druga žena Ketrin umire iste godine i ti tragični događaji unose u njegova kasnija dela dozu pesimizma. Ipak, godine 1935. Lofting se ponovo ženi. Sa svojom trećom ženom, Kanađankom nemačkog porekla Džozefinom Friker, 1936. dobija sina Kristofera koji je kasnije bio zadužen za Loftingovo književno nasleđe. Porodica se seli u Kaliforniju gde Lofting za svog najmlađeg sina piše poslednju knjigu iz serije o doktoru Dulitlu Doktor Dulitl i tajno jezero. U međuvremenu izbija Drugi svetski rat, što na Loftinga koji je do kraja života bio pacifista i opirao se okrutnosti, ratu i nasilju imalo poražavajući uticaj.[4] Lofting je uspeo da završi ovu svoju poslednju knjigu, ali ona je objavljena, tek 1948. godine.[1]

Poslednje dve godine Loftingovo zdravlje bivalo je sve lošije i on je umro 26. septembra 1947. u Topangi (Kalifornija) u 61. godini. Sahranjen je u Kilingvortu (Konektikat). Do kraja života Hju Lofting je ostao ubeđeni pacifist i opirao se okrutnosti, ratu i nasilju.[2]

Književni rad[uredi | uredi izvor]

Prve priče o putovanjima Lofting je objavljivao u raznim magazinima i one nisu bile pisane za decu i sasvim su se razlikovale od književnih dela koja će kasnije napisati i koja će ga proslaviti.[2] Prve priče, od kojih će kasnije nastati čuveni serijal romana o doktoru Dulitlu, nastale su u pismima koja je Hju Lofting pisao svojoj deci sa fronta, doslovno iz rovova, tokom Prvog svetskog rata. Kako nije želeo deci da opisuje strahote rata, pisao im je maštovita pisma koja je sam ilustrovao. Inspiracija mu je bio hirurg Džon Hanter, u to vreme veoma ugledni lekar i naučnik. Glavni junak priča u njegovim pismima bio je šarmantni mali doktor sa cilindrom, koji voli životinje i brine se o njima. Istim prekookeanskim brodom kojim su se Loftingovi, posle Hjuovog oporavka, vraćali u Ameriku putovao je i britanski pesnik i romanopisac Sesil Roberts, koji je čuo priče koje je Lofting pričao sinu i zainteresovao se za njih. Iznenadio se kvalitetom stila i sjajnim pričama pa je preporučio Loftinga svom izdavaču. Lofting i Roberts se nikada više nisu sreli ali je, po izlasku prve knjige o Doktoru Dulitlu 1920. godine, na Robertsovu adresu stigla knjiga sa posvetom.[4]

Prva knjiga iz serijala o doktoru Dulitlu, Priča o doktoru Dulitlu, istorija njegovog neobičnog života u domovini i začuđujućih pustolovina u stranim zemljama, odmah po objavljivanju postigla je veliki uspeh i postala dječji klasik. Posle ovog uspeha Lofting je, godinu za godinom, pisao po jednu knjigu o doktoru i njegovim dogodovštinama. Druga knjiga, Putovanja doktora Dulitla, objavljena 1922. godine, predstavlja redak fenomen u književnosti da je nastavak podjednako dobar kao i original.[4] Za nju je Lofting 1923. godine dobio prestižnu nagradu za najbolju dečju knjigu godine „Newbery Medal” koja se te godine dodeljivala tek drugi put.[5]

Osim priča o doktoru Dulitlu Lofting piše i druge knjige. U Kilingvortu, gde se sa porodicom preselio po povratku iz rata, radi i kao predavač, a takođe je učestvovao i u razgovorima sa decom. Primao je veliki broj pisama (mnoga deca su verovala da je doktor prava osoba) koja je veoma cenio, naročito ona koja su deca napisala samoinicijativno, a ne kao školski zadatak.[2]

Svoje knjige Lofting je sam ilustrovao.[6]

Smrt prve, a o dmah sledeće godine i druge supruge unosi u loftingova dela dozu pesimizma, pa 1928. godine objavljuje roman Doktor Dulitl na Mesecu, kao pokušaj da završi serijal. Međutim nije bilo moguće poricati tako veliku popularnost, pa Lofting 1933. godine vraća svog junaka romanom Povratak doktora Dulitla. Oženivši se i po treći put, Lofting se sa svojom novom suprugom i najmlađim sinom Kristoferom seli u Kaliforniju. Tu za njega piše svoj poslednji roman o doktoru Dulitlu, Doktor Dulitl i tajno jezero. Stvaranje ovog romana trajalo je 12 godina, a objavljen je tek 1948. godine, posthumno.[2]

Bibliografija[uredi | uredi izvor]

Originalna Loftingova ilustracija iz knjige Priča o doktoru Dulitlu
Originalna Loftingova ilustracija iz druge Putovanja doktora Dulitla

Knjige o Doktoru Dulitlu[uredi | uredi izvor]

  • The Story of Doctor Dolittle (1920) - Priča o doktoru Dulitlu
  1. The Voyages of Doctor Dolittle (1922) - Putovanja doktora Dulitla
  2. Doctor Dolittle's Post Office (1923) - Pošta doktora Dulitla
  3. Doctor Dolittle's Circus (1924) - Cirkus doktora Dulitla
  4. Doctor Dolittle's Zoo (1925) - Zoo doktora Dulitla
  5. Doctor Dolittle's Caravan (1926) - Karavan doktora Dulitla
  6. Doctor Dolittle's Garden (1927) - Vrt doktora Dulitla
  7. Doctor Dolittle in the Moon (1928) - Doktor Dulitl na Mesecu
  8. Doctor Dolittle's Return (1933) - Povratak doktora Dulitla
  9. Doctor Dolittle and the Secret Lake (1948) - Doktor Dulitl i tajno jezero[7]

Posebna izdanja[uredi | uredi izvor]

  • Gub-Gub's Book, An Encyclopaedia of Food (1932) - Gub-Gubova knjiga, enciklopedija hrane je zbirka priča o hrani koje su u vezi sa serijalom o doktoru Dulitlu, ali u kojima se on ne pojavljuje[8]

Iako je Doktor Dulitl i tajno jezero poslednja knjiga o doktoru Dulitlu koju je napisao Hju Lofting, kako u pogledu kompozicije, tako iu pogledu hronologije priča, posle njegove smrti objavljene su još dve knjige o doktoru Dulitlu, zbirke priča koje je Lofting objavljivao sredinom 20-ih godina u Herald Tribjunu, a koje je prikupila i objavila sestra njegove treće žene Olga friker:

  • Doctor Dolittle and the Green Canary (1950) - Doktor Dulitl i zeleni kanarinac[9]
  • Doctor Dolittle's Puddleby Adventures (1952) - Doktor Dulitl, avanture u Padlbiju[10]

Druge knjige za decu[uredi | uredi izvor]

Hju Lofting je napisao i druge knjige za decu, među kojima su neke danas tako retke da ih je gotovo nemoguće kupiti.[11]

  • The Story of Mrs. Tubbs (1923) - Priča gospođe Tabs[12]
  • Porridge Poetry - Pesme o poridžu[a][13]
  • Noisy Nora - Bučna Nora[14]
  • The Twilight of Magic - Sumrak čarolije[15]
  • Tommy, Tilly, and Mrs. Tubbs - Tomi, Tili i gospđa Tabs[16]

Knjiga za odrasle[uredi | uredi izvor]

  • Victory for the Slain (1942)

Loftingova druga knjiga poezije i njegova jedina knjiga napisana izričito za odrasle sadrži samo jednu pesmu, sastavljenu od sedam delova, koja govori o uzaludnosti rata.[17] Ovo delo nikada nije štampano u Americi jer se pojavilo kada su SAD zaratile sa Japanom, pa se pesma nije smatrala podobnom u tom trenutku. Objavljena je samo u Britaniji.[4]

Revizija teksta u Loftingovim delima[uredi | uredi izvor]

Sedamdesetih godina 20. veka Loftingova dela dospela su na crnu listu zbog „rasizma i snishodljivosti” nekih delova u tekstu. Problem je bio u stereotipima vremena u kome je pisac živeo. Zbog toga su u nekim zemljama Loftingovi romani bili „sklonjeni sa polica” skoro 20 godina. Revidirano izdanje, u kome su neki delovi promenjeni, a neke ilustracije izbačene, pojavilo se 1988. godine. Neki kritičari smatraju da bi tekst ipak trebalo da bude originalan, ali se i sam loftingov sin Kristofer zalagao za ovu reviziju, smatrajući da bi, da je živ, to isto učinio i njegov otac.[4]

Dela Hjua Loftinga prevedena na srpski jezik[uredi | uredi izvor]

Prva knjiga o doktoru Dulitlu objavljena na srpskom jeziku 1939. godine, u izdanju štamparije Gece Kona, pod naslovom Doktor Dulitl i njegove životinje.[18] Izdavačka kuća Mlado pokolenje objavila je prvu Loftingovu knjigu godinu dana pošto je nagrađena, 1959. godine, pod naslovom Doktor Dulitl.[19] Izdavačka kuća Dečje novine iz Gornjeg Milanovca objavila je u periodu od 1979. do 1981. godine osam od deset originalnih naslova Loftingovih knjiga o doktoru Dulitlu (nisu objavili prvu knjigu i knjigu Doktor Dulitl na Mesecu). Prve dve knjige do danas su doživele više izdanja na srpskom jeziku.

Nagrade[uredi | uredi izvor]

  • „Newbery Medal” za roman Putovanja doktora Dulitla (1923)
  • „Lewis Carroll Shelf Award” za roman Doktor Dulitl (1958)[4]

Uticaj[uredi | uredi izvor]

Prema Loftingovim romanima o Doktoru Dulitlu simljeno je nekoliko animiranih i igranih, kratkih i dugometražnih filmova i TV serija, a postavljen je i kao pozorišna predstava. Prvi je snimljen animirani film Doktor Dulitl i njegove životinje čuvene nemačke rediteljke i animatorke Lote Rajniger, 1928. godine.[20] Radnja televizijske serije i filma, sa Edijem Marfijem u glavnoj ulozi, dosta odstupa od knjige i po likovima i po zapletima.[4]

Po motivima Loftingovih priča o doktoru Dulitlu ruski pisac Kornej Čukovski napisao je knjigu Doktor Jojboli.[21]

Napomene[uredi | uredi izvor]

  1. ^ Poridž je vrsta kaše, karakteristična za englesku kuhinju

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ a b v g d „Hugh Lofting”. Encyclopaedia Britannica. Pristupljeno 16. 3. 2018. 
  2. ^ a b v g d đ e „The Author”. puddleby. Pristupljeno 16. 3. 2018. 
  3. ^ „Hugh Lofting”. Lektire.hr. Pristupljeno 15. 3. 2018. 
  4. ^ a b v g d đ e ž z i j k Marić, Alis (5. 7. 2014). „Hugh Lofting, Britanac koji je iz rovova osvojio dječja srca”. Čitaj knjigu. Arhivirano iz originala 16. 03. 2018. g. Pristupljeno 15. 3. 2018. 
  5. ^ „Newbery Medal”. Encyclopaedia Britannica. Pristupljeno 16. 3. 2018. 
  6. ^ „Pripovijest o doktoru Dolittleu”. Lektire.hr. Pristupljeno 18. 3. 2018. 
  7. ^ „The Books”. puddleby. Pristupljeno 16. 3. 2018. 
  8. ^ „Gub-Gub's Book (1932)”. puddleby. Pristupljeno 16. 3. 2018. 
  9. ^ „Doctor Dolittle and the Green Canary (1950)”. puddleby. Pristupljeno 16. 3. 2018. 
  10. ^ „Doctor Dolittle's Puddleby Adventures (1952)”. puddleby. Pristupljeno 16. 3. 2018. 
  11. ^ „Also by Lofting”. puddleby. Pristupljeno 16. 3. 2018. 
  12. ^ „The Story of Mrs. Tubbs (1923)”. puddleby. Pristupljeno 16. 3. 2018. 
  13. ^ „Porridge Poetry (1924)”. puddleby. Pristupljeno 16. 3. 2018. 
  14. ^ „Noisy Nora (1929)”. puddleby. Pristupljeno 16. 3. 2018. 
  15. ^ „The Twilight of Magic (1930)”. puddleby. Pristupljeno 16. 3. 2018. 
  16. ^ „Tommy, Tilly, and Mrs. Tubbs (1936)”. puddleby. Pristupljeno 16. 3. 2018. 
  17. ^ „Victory for the Slain (1942)”. puddleby. Pristupljeno 16. 3. 2018. 
  18. ^ Lofting 1939
  19. ^ Lofting 1959
  20. ^ Hugh Lofting na sajtu IMDb (jezik: engleski) 
  21. ^ Čukovski 2008

Literatura[uredi | uredi izvor]

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]

Hju Lofting na Vikimedijinoj ostavi.
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Хју_Лофтинг&oldid=27045560”