Pređi na sadržaj

Save Your Kisses for Me

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Brotherhood of Man, na takmičenju 1076.

„Save Your Kisses for Me“ (Sačuvaj svoje poljupce za mene) je bila pobednička pesma Evrovizije 1976. koju je za Ujedinjeno kraljevstvo izvela grupa Brotherhood of Man u Hagu, Holandija. Tekst i muziku napisali su Toni Hiler, Li Šeriden i Martin Li, poslednja dvojica su članovi benda. Pesma je postala svetski hit, dostigavši prvo mesto u mnogim zemljama, uključujući Veliku Britaniju, gde je postala najprodavanija pesma godine. Sve u svemu, ostaje jedan od najprodavanijih pobednika Evrovizije ikada i najveći prodavani hit u Velikoj Britaniji.[1][2]

Nastanak pesme[uredi | uredi izvor]

„Save Your Kisses for Me“ je prvobitno napisao član Li Šeriden u avgustu 1974. Drugi su smatrali da je naslov nespretan i preradili su ga u „Oceans of Love“. Šeriden nije bio zadovoljan promenama i pesma je odložena. Godinu dana kasnije, kada je došlo do smišljanja pesama za sledeći album, otkrili su da im treba još jedna pesma i Šeriden je ponovo izbacio "Save Your Kisses for Me".[3] Ovoga puta je pesma prihvaćena. Ubrzo nakon toga, menadžer Toni Hiler je želeo da grupa pokuša da učestvuje na Evroviziji, sada kada su se kvalifikaciona pravila promenila u Velikoj Britaniji. Do tada je jedan pevač bio nominovan za nastup, što je 1976. godine bilo promenjeno. Brotherhood of Man je predložio "Save Your Kisses for Me" i pesma je prihvaćena kao jedan od 12 finalista. Pobedili su na takmičenju Pesma za Evropu 25. februara 1976, pobedivši drugoplasiranu grupu So-So za samo dva boda.[4] Pesma je objavljena kao singl i dostigla je prvo mesto na top listi UK Singles Chart, dve nedelje pre nego što je finale Evrovizije održano 3. aprila.

Pobeda na Evroviziji[uredi | uredi izvor]

Pesma je prva izvedena te večeri. Nastup su činila dva pevača u crno-belim odelima i dve žene u belim i crvenim kombinezonima sa odgovarajućim beretkama. Stajali su mirno i pevali uz manje koreografije za ruke i noge. Tekst pesme opisuje nežno sukobljene emocije čoveka koji ujutro napušta voljenu osobu dok ide na posao. Poslednji stih pesme dao je preokret da je dotična osoba njegovo trogodišnje dete.

Dobila je maksimalnih dvanaest poena od strane sedam zemalja, ukupno 164 boda u poređenju sa drugoplasiranom Francuskom sa 147 poena, i bila je drugi uzastopni pobednik Evrovizije koji je izveden prvi po redosledu predstavljanja. Prema The Eurovision Song Contest – The Official History Džona Kenedija O'Konora, pesma je najprodavaniji singl pobedničke pesme u istoriji takmičenja. Takođe i dalje drži rekord za najviši relativni rezultat po sistemu glasanja uvedenom 1975. (koji se od tada koristio na svakom takmičenju), sa prosekom od 9,65 poena po žiriju.[5] Nakon pobede na takmičenju, pesma je dostigla br. 1 u mnogim zemljama širom Evrope i na kraju prodata u više od šest miliona primeraka.[5] U Velikoj Britaniji, ostala je na prvom mestu šest nedelja i dobila platinasti sertifikat od strane British Phonographic Industry u maju 1976. godine - postala je najprodavaniji singl godine.[6][7] Pesma je takođe bila na prvom mestu u brojnim drugim zemljama, kao što je Francuska gde je ostala na vrhuncu pet nedelja.[8] U Sjedinjenim Državama, pesma je bila umereni pop hit (br. 27 na Billboard Hot 100), ali je dospela sve do br. 1 na listi Easy Listening; to bi bio jedini hit koji je bend imao u SAD.

U isto vreme kada je singl bio na prvom mestu, grupa je objavila svoj poslednji album; Love and Kisses, na kojoj se nalazi "Save Your Kisses for Me". Grupa je nastavila da beleži hitove u Velikoj Britaniji, sa još dva prva mesta na top listi u naredne dve godine; međutim, to nije bio slučaj u Sjedinjenim Državama.

„Save Your Kisses for Me” je i dalje jedan od najprodavanijih singlova svih vremena u Velikoj Britaniji, sa prodajom od preko milion primeraka.[9][10] Takođe je osvojio četiri nagrade American Society of Composers, Authors and Publishers 1977.[11]

Verzije[uredi | uredi izvor]

Među mnogim obradama, kantri pevačica Margo Smit imala je veliki hit na kantri top listama 1976. godine, dok je Bobi Vinton imao Billboard top 100 hit iste godine sa svojom verzijom.[12] Verzija pesme Margo Smit je najuspešnija obrada pesme "Save Your Kisses for Me" do danas.[13] Brotherhood of Man su dva puta ponovo snimili pesmu i objavili špansku verziju ("Tus Besos Son Para Mi") kao singl 1991.[14]

Pesma je izabrana u internet anketi koju je sprovela Evropska radiodifuzna unija 2005. godine kao jedna od četrnaest najpopularnijih pesama u istoriji Evrovizije i bila je jedna od učesnica na koncertu povodom pedesete godišnjice Čestitamo: 50 godina Pesme Evrovizije u Kopenhagenu, u Danskoj, održanom u oktobru 2005. Grupa (koja je još uvek zajedno) ga je ponovo izvela zajedno sa dvanaest plesača obučenih u odgovarajuće crvene, bele i crne kostime sa aktovkama i živim orkestrom dok je originalni snimak prikazan u pozadini. Zauzeli su peto mesto u finalnom glasanju.

Helena Vondračkova i Jirži Korn napravili su češku verziju Já půjdu tam a ty tam, Reks Gildo nemačku (Küsse von dir).

Filip Kirkorov je snimio rusku verziju kao Mimo opяtь.

Izraelska pevačica etiopskog porekla Eden Alen objavila ga je 2019. kao svoj početni singl. Trebalo je da predstavlja Izrael na Pesmi Evrovizije 2020, ali je to uradila 2021.

Islandski muzičar Dadi Frejr, koji je takođe trebalo da se takmiči na Pesmi Evrovizije 2020. i to je umesto toga učinio 2021. godine, uključio je pesmu u svoje drugo izdanje JúróDaði, video u kome obrađuje prethodne pesme Evrovizije.[15]

Vidi još[uredi | uredi izvor]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ Phillpot, Clive; Tarsia, Andrea; Archer, Michael; Brooks, Rosetta (2000). Live in Your Head: Concept and Experiment in Britain, 1965–75. Whitechapel Art Gallery. ISBN 9780854881222. 
  2. ^ Ami Sedghi (4. 11. 2012). „UK's million-selling singles: the full list”. The Guardian. Pristupljeno 4. 11. 2012. 
  3. ^ Lee Sheriden recalls the song's origins on stage, 23 March 2007, Becon Theatre, Beaconsfield
  4. ^ Songs4europe. „A Song for Europe, 1976”. Arhivirano iz originala 13. 02. 2012. g. Pristupljeno 2009-02-20. 
  5. ^ a b O'Connor, John Kennedy (2007). The Eurovision Song Contest: The Official History. Carlton. ISBN 978-1-84442-994-3. 
  6. ^ BPI. „Statistics - Certified awards - Brotherhood of Man”. Pristupljeno 2009-02-05. 
  7. ^ Everyhit. „Top-selling singles of the 1970s - 1976”. Pristupljeno 29. 8. 2011. 
  8. ^ Lesueur, InfoDisc, Daniel Lesueur, Dominic Durand. „InfoDisc : Les N° 1 par Artiste (Nombre de Semaines)”. Infodisc.fr (na jeziku: francuski). Pristupljeno 2017-10-30. 
  9. ^ Ami Sedghi (4. 11. 2012). „UK's million-selling singles: the full list”. The Guardian. Pristupljeno 4. 11. 2012. 
  10. ^ UK Charts. „Best selling UK singles”. Pristupljeno 2008-12-15. 
  11. ^ „News” (PDF). Music Week. 
  12. ^ Tsort. „"Save Your Kisses for Me" Bobby Vinton version”. Pristupljeno 2009-02-15. 
  13. ^ Whitburn, Joel (2008). Hot Country Songs 1944 to 2008. Record Research, Inc. ISBN 978-0-89820-177-2. 
  14. ^ Explow. „Brotherhood of Man images”. Pristupljeno 26. 5. 2012. 
  15. ^ JúróDaði 2 - Iceland's Daði Freyr plays Eurovision songs 🇮🇸 (na jeziku: engleski), Arhivirano iz originala 07. 10. 2023. g., Pristupljeno 2021-05-27 
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Save_Your_Kisses_for_Me&oldid=26784293”