Анђелка Цвијић
| Анђелка Цвијић | |
|---|---|
| Лични подаци | |
| Датум рођења | 1949. |
| Место рођења | Инђија, Федеративна Народна Република Југославија |
| Образовање | Високо образовање |
| Универзитет | Филолошки факултет Универзитета у Београду |
| Занимање | новинар, преводилац и књижевни критичар |
| Награде | Награда Милан Богдановић (2019) |
Анђелка Цвијић (Инђија, 1949) српски новинар, преводилац и књижевни критичар.[1]
Биографија[уреди | уреди извор]
Анђелка Цвијић је дипломирала на Филолошком факултету у Београду. По струци је преводилац са енглеског, француског и италијанског језика. Била је дугогодишњи новинар Политике, уредник Културног додатка и Културне рубрике Политике. Бавила се писањем критике за Трећи програм Радио Београда, за лист Данас, за Књижевни магазин и за Српски књижевни лист.[2] Из велике љубави према животињама, а посебно према мачкама, написала је 2013. године књигу Мачке и три тачке у издању Чигоја штампе[3].
Награда Милан Богдановић[уреди | уреди извор]
Награда Милан Богдановић се додељује за најбољу књижевну критику. Културно-просветна заједница Србије је одлучила да за 2019. годину ову награду додели Анђелки Цвијић, некадашњој уредници Културне рубрике Политике и преводиоцу са енглеског и француског језика. Анђелка Цвијић признање је добила за критички текст, објављен у Српском књижевном листу 2018, поводом романа Милисава Савића Доктора Валентина Трубара и сестре му Симонете повест чудноватих догађаја у Србији. Жири је истакао да Анђелка дуги низ година пише о српским романсијерима, на начин другачији од осталих критичара. [4] Анђелка Цвијић је рекла да је Милан Богдановић најзначајнија награда која се додељује за књижевну критику код нас, награда која је кроз пет деценија, уз сва искушења, остала чиста, без трагова оспоравања или скандала.[4]
Преводи[уреди | уреди извор]
- Дорис Лесинг – прве две књиге петокњижја “Деца насиља” – Марта Квест и Прави брак
- Алис Манро - Животи девојака и жена
- Алис Манро - Плес срећних сенки
- Мирча Елијаде - Водич кроз светске религије
- Норберто Бобио - Левица и десница
- Роџер Скрутон - Модерна филозофија
- Жозеф де Местр - Списи о Француској револуцији
- Дезмонд Морис - Интимно понашање (у ко-преводитељству)
- Џон Купер Поуис - Упркос (у оквиру Одабраних дела)…
Референце[уреди | уреди извор]
- ^ „Регионална књижевна конференција”. Book Talk 2017. Приступљено 4. 4. 2020.
- ^ Бом, Сара (2018). Старац и једнооки. Нови Сад: Агора. стр. 190.
- ^ „Интервју: Анђелка Цвијић - новинар, књижевни критичар и преводилац”. Здрава маца. Приступљено 4. 4. 2020.
- ^ а б „Анђелки Цвијић уручена Награда „Милан Богдановић””. Политика. Приступљено 4. 4. 2020.
