Пређи на садржај

Пет пријатеља

С Википедије, слободне енциклопедије
Пет пријатеља (серијал)
Различита издања српских превода романа из серијала Пет пријатеља
Настанак и садржај
Ориг. насловThe Famous Five
АуторИнид Блајтон
ЗемљаЕнглеска
Језикенглески
Жанр / врста деладечји роман, авантуристички роман
Издавање
Датум1942—1963.
Секфорд Хол у Сафоку, са својим тајним пролазом, уклетом собом и пространим вртовима био је инспирација Инид Блајтон за многе авантуре у њеним романима
Острво Кирин на ком се одиграва радња у неколико романа из серијала Пет пријатеља
Улаз у напуштени тунела Хатфилду, дуг 240 метара, идентичан је тунелу у ком је сниман филм Пет пријатеља на камповању
Плажа на којој су снимане сцене из ТВ серије Пет пријатеља из 1977/78. године
Снимање филма Пет пријатеља из 2012. године

Пет пријатеља (енгл. The Famous Five) серијал је авантуристичких романа за децу британске књижевнице Инид Блајтон. Главни ликови романа су четворо деце и њихов пас, а радња у серијалу прати ову петорку кроз низ пустоловина. Романи су намењени деци узраста од 8 до 12 година.[1] Први роман под називом Пет пријатеља на острву с благом објављен је 1942. До краја 1953. одштампано је и продато више од 6 милиона примерака књига. Укупна продаја премашује 100 милиона примерака. Скоро сви наставци су екранизовани.[2]

Радња у романима[уреди | уреди извор]

Ликови у серијалу Пет пријатеља осмишљени су тако да се и данас могу наћи у било којој групици другара. Најстарији лик је дванаестогодишњи Џулијан, Дик и Ана су његови млађи брат и сестра, а придружује им се Џорџина са својим псом Тимијем. Најчешће се окупљају за време школског распуста, када се враћају кући из интерната у којима се школују. Током својих авантура петорка често упада у неприлике из којих би се и много зрелије особе тешко искобељале. Ипак, свака њихова авантура се завршава срећно, захваљујући њиховој интелигенцији, упорности, и спремности да раде заједно, како би превазишли проблеме. У својим авантурама деца често наилазе на кријумчаре, изгубљено благо и сл. Понекад је радња смештена у близини породичне куће девојчице Џорџине у Дорсету. Ова и друге куће које деца посећују старе су више стотина година и често имају тајне пролазе или тунеле које користе кријумчари. У неким књигама деца одлазе на камповање, планинарење или одмор. Амбијент је готово увек руралан, што омогућава деци да открију задовољство боравка у природи: живописна острва, енглеска и велшка села, морску обалу, као и пикник на отвореном, путовање бициклима, купање у мору итд.[3]

Књиге се могу свидети свакој генерацији читалаца, али најзанимљивије их је читати управо у узрасту у ком су сами ликови. Без обзира на разлику од пола века, свако дете се може препознати у доживљајима Пет пријатеља.[1]

Ликови у серијалу[уреди | уреди извор]

Главни ликови - петорка[уреди | уреди извор]

  • Џулијан је најстарији члан петорке, Џорџинин рођак и старији брат Дика и Ане. Он је висок, снажан, интелигентан, али и брижан, одговоран и љубазан. Џорџинина мајка Фани често истиче његову оштроумност и поузданост. Он је вођа групе и заштитнички настројен према својој млађој сестри Ани. На почетку серијала Џулиан је имао 12 година.
  • Дик је дечак са помало дрским смислом за хумор, али је истовремено поуздан и љубазан. Он и Џорџина су вршњаци, годину дана млађи од Џулијана и исто толико старији од Ане. На почетку серијала имају 11 година. Дик је веома брижан према Ани и даје све од себе да је охрабри када се уплаши. У првом роману одиграо је херојску улогу, а петорку спашава и у многим каснијим пустоловинама.
  • Ана је најмлађа у групи и најчешће преузима улогу домаћице током камповања. Као најмлађа, често се највише плаши и не ужива у пустоловинама колико и остали. У првом роману има 10 година. Некада јој је „језик бржи од памети”, али је храбра и сналажљива попут других. Воли да се занима кућним пословима као што су планирање, организовање и припрема оброка, брине да сви буду чисти и уредни, без обзира да ли се налазе у кући, шатору, пећини или каравану. У роману Петорка на кријумчаревом врху речено је да је клаустрофобична и да се плаши скучених простора јер је подсјећају на ружне снове које има. Ово само показује колико је заправо храбра пошто пустоловине најчешће воде петорку у тунеле, бунаре, тамнице и друге потенцијално клаустрофобичне просторе.
  • Џорџина, тј. Џорџ, дјевојчица је која се понаша као дечак и инсистира да је зову „Џорџ”. Често је, због њене кратке фризуре и мушке одеће, замене за дечака. Као и њен отац, научник Квентин Кирин, и она има експлозивну нарав. Тврдоглава је, али изузетно одана онима које воли. Некада је изузетно својеглава и узрокује невоље мајци и рођацима. Веома је посесивна према свом псу Тимију. У једном интервјуу Инид Блајтон је признала да је лик Џорџине обликовала према себи.[4] Савремена протумачења дела Инид Блајтон сматрају да је Џорџина имала родну дисфорију, али Хуго Рифкинд у часопису Тајмс сугерише да Блајтонова, због својих конзервативних схватања, вероватно није имала ту намеру.[5]
  • Тими је Џорџинин верни пас. Оштроуман је, нежан и одан групи, а нарочито Џорџини. У многим ситуацијама деци обезбеђује физичку заштиту. Џорџина га обожава и мисли да је он најбољи пас на свету. Често се наљути уколико га неко вређа. У првом роману из серијала родитељи јој бране да га задржи, па је она присиљена да га скрива код рибаревог сина у селу. После прве пустоловине допуштају јој да га задржи.

Блиски пријатељи[уреди | уреди извор]

  • Алф је дечак и рибар из оближњег села. Појављује се у већини књига смештених на острву Кирин. У првој књизи, пошто родитељи бране Џорџини да чува пса, Алф га чува, а Тими обожава дечака. У каснијим књигама Алф чува Џорџинин чамац.
  • Џозефина или Џо је бистра, али дивља дјевојчица. Придружује се Петорци у неколико пустоловина. Приближно је истих година као остала деца и понаша се мушкобањасто попут Џорџине. Родитељи су јој радили у циркусу, али ју је мајка напустила, а отац завршио у затвору због крађе. Она се посебно диви Дику.
  • Џоана је куварица у Џорџининој кући. Изузетно је љубазна жена и најчешће је присутна у вили Кирин када су стриц Квентин и тета Фани одсутни. Дјеца су јој веома привржена.

Породица[уреди | уреди извор]

  • Стрина Фани је Џорџинина мајка, а стрина осталој деци. Приказана је као централна мајчинска фигура у животима деце.
  • Стриц Квентин је Џорџинин отац, светски познат научник ког су у неколико пустоловина отели. Изузетно је темпераментан и не баш претерано толерантан према деци, али несумњиво воли своју породицу.
  • Џулијанова, Дикова и Анина мајка је веома фина жена. У роману Пет пријатеља путују караваном замолила је свог супруга да дозволи деци да путују у караваном.[3]

Романи у серијалу (хронолошки)[уреди | уреди извор]

Романе из серијала Пет пријатеља Инид Блајтон објавила је у периоду од 1942. до 1963. године. Први преводи ових романа, прво на хрватски, а затим и на српски језик, појавили су се 1990. године, а објављују се и даље. Код неких романа постоје варијације у преводу наслова, па је тако, на пример, прво издање романа Five on a Hike Together у првом српском издању из 1997. објављено као под насловом Петорка тумара заједно, док је 2011. наслов овог романа Пет пријатеља на излету.[6]

  1. Пет пријатеља на острву са благом (Five on a Treasure Island, 1942)
  2. Пет пријатеља поново у акцији (Five Go Adventuring Again, 1943)
  3. Пет пријатеља у бекству (Five Run Away Together , 1944)
  4. Петорка на кријумчаревом врху (Five Go to Smuggler's Top, 1945)
  5. Пет пријатеља путују караваном (Five Go Off in a Caravan , 1946)
  6. Пет пријатеља поново на острву Кирин (Five on Kirrin Island Again , 1947)
  7. Пет пријатеља на камповању (Five Go Off to Camp, 1948)
  8. Петорка у невољи (Five Get into Trouble, 1949)
  9. Пет пријатеља у опасности (Five Fall into Adventure, 1950)
  10. Петорка тумара заједно (Five on a Hike Together, 1951)
  11. Пет пријатеља и напуштени замак (Five Have a Wonderful Time, 1952)
  12. Пет пријатеља на мору (Five Go Down to the Sea, 1953)
  13. Пет пријатеља у Тајанственој пустари (Five Go to Mystery Moor, 1954)
  14. Пет пријатеља у детективској авантури (Five Have Plenty of Fun, 1955)
  15. Петорка на тајном трагу (Five on a Secret Trail, 1956)
  16. Пет пријатеља на планини Биликок (Five Go to Billycock Hill, 1957)
  17. Пет пријатеља у шкрипцу (Five Get into a Fix , 1958)
  18. Пет пријатеља на фарми Финистон (Five on Finniston Farm, 1960)
  19. Пет пријатеља на демонским стенама (Five Go to Demon's Rocks, 1961)
  20. Пет пријатеља решава мистерију (Five Have a Mystery to Solve, 1962)
  21. Петорка поново заједно Five Are Together Again, 1963)

Критички осврт на серијал Пет пријатеља[уреди | уреди извор]

Наизглед вечита младост Петорке, која доживљава свет кроз бескрајни распуст а да не остари значајно,[7] алат је познат као плутајући временски след који се користи у белетристици, посебно у дуготрајним серијалима. Овај алат омогућава ток епизода без дефинисане крајње тачке, али се на овај начин губи осећај за одрастање ликова. Џ. К. Роулинг је, коментаришући свој серијал о Харију Потеру, нагласила да је намерно у свом делу ово избегла: „у четвртој књизи ће се покренути хормони - не желим да се заглави у стању трајног предпубертета као јадни Џулијан у Славној Петорци!"[8]

Референце[уреди | уреди извор]

  1. ^ а б „Пет пријатеља (1942 – 1962), Инид Блајтон” (PDF). Читам па шта. Приступљено 21. 3. 2021. 
  2. ^ Ћирић, Јелена. „Инид Блајтон: Пет пријатеља”. Шта да читам. Библиотека града Београда. Приступљено 21. 3. 2021. 
  3. ^ а б Cash 2013
  4. ^ Ward, David (23. 8. 2004). „Enid Blyton – the grown-ups' favourite”. The Guardian. Приступљено 4. 4. 2009. 
  5. ^ Parris, Matthew (7. 1. 2009). „Of course Tintin's gay. Ask Snowy”. The Times. Приступљено 4. 4. 2009. 
  6. ^ „Инид Блајтон: Пет пријатеља”. COBBIS. Народна библиотека Србије. Приступљено 21. 3. 2021. [мртва веза]
  7. ^ „Enid Blyton - Lashings of Information about the Children's Author”. www.enidblyton.net. 
  8. ^ Carey, Joanna, "Who hasn't met Harry?", The Guardian, 16 February 1999

Литература[уреди | уреди извор]

Спољашње везе[уреди | уреди извор]

Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Пет_пријатеља&oldid=26972974”