Разговор:Јањина (Грчка)/Архива 1

Архива 1

Архива 2

Град се зове ЈАНИНА , а не Јањина :)))

Слово Њ не постоји у грчком језику, користе га као и љ само сељаци, па се тако може срести у тзв. народном говору Јањина, Каљиспера , пољи кала, ти кањис и сл. Не могу да верујем да је неко ставио ЈАЊИНА

))))!

--Оњегин (разговор) 01:42, 10. новембар 2008. (CET)

И каква је то ПРЕФЕКТУРА ЈАЊИНА...шта је префектура??? У Грчкој се зове НОМОС, а на наш може да с епреведе као округ, нпр., каква префектура??? :)))) Текст је сјајан...прво ми се учини да пише ПРОФАКТУРА --Оњегин (разговор) 01:50, 10. новембар 2008. (CET)

Пре постављања ових питања, погледаш страну Префектуре Грчке, па видиш да се користи у српском језику префектура или нома (промена рода, шта ћеш); поразмислиш зашто је то неко тако назвао и тамо на страни за разговор објавиш и аргументујеш своје мисли. Потом, без уласка у то како сељаци а како грађанство у Грчкој и на грчком изговара име града и номе, у српском језику постоји дуга традиција називања овог града Јањина. Вероватно ћеш морати савременике Вука Караџића или Михаила Обреновића или краља Александра Карађорђевића да приупиташ откуд та пракса и највалидније у српском језику стога име града Јањина (срећно у проналажењу истих). И да, поверуј, неко је тако назвао град. Да, у српском језику га тако зову. Поздрав и срећан даљи рад! --Wlodzimierz (разговор) 01:58, 10. новембар 2008. (CET)

Да, како да не, као што је у српском Вука Караџића и Кнеза Михајла МарсеЉ, па га неки новопечени Французи преименоваше у МарсеЈ, да, да ...:))) исто колико је и Марсељ, БарЦелона, толико је и ЈаЊина, ВЕРУЈ МИ!

)) и даље не могу да верујем да није исправљено. Мора да ВМРО и даље изводи терористичке акте и после 100 година :))

--Оњегин (разговор) 23:41, 2. април 2009. (CEST)

Успут, јел се Wlodzimierz чита као Влодзимјеж или можда ВлодзимјеРЖ, живо ме интересује? Или ћемо по српском Владимир?

--Оњегин (разговор) 23:44, 2. април 2009. (CEST)