Разговор:Долазак Мађара у Панонску низију
| Ово је страница за разговор на којој можете да предлажете измене у вези са чланком. | |||
| Правила садржаја
|
||
 | Овај чланак је написан или допуњен у оквиру Пројекта Вики акција — придружи се и ти. Датум уноса: јануар—децембар 2024. |
 | Чланак „Долазак Мађара у Панонску низију” је написао или допунио Laslovarga током такмичења ЦЕЕ пролеће 2024.
|
Можда срећније решење: Продор/насељавање/долазак Мађара у Панонску низију?
Панонија у то време није укључивала само Панонију у смислу Панонске низије, него ширу област. — Владимир Нимчевић (разговор) 16:28, 10. мај 2024. (CEST)
- Слажем се,оригинални назив на мађарском је: Освајање (Honfoglalás), енглеском: Мађарско освајање Карпатског базена (Hungarian conquest of the Carpathian Basin), румунски: Мађарско освајање Панонског басена (Cucerirea de către unguri a Bazinului Panonic). Навео сам наслове на ова три језика зато што се највећа полемика водила на енглеској Вики око многих ствари и мислим да је овај наслов (енглески) усвојен на задовољство свих страна (познато је да се Мађари и Румуни препуцавају око свега и свачега). Видео си да ми је почетак текста доста досадан, те је овако а ,можда и није.. по овим доказима је овако па по онима онако, те 7. век те 9. век итд... Сматрао сам да треба све то да наведем пошто се прави фрка и ко је био пре једни, други или трећи, па мислим да ће овиме текст на српској Вики бити најнеутралнији и да ћемо испоштовати сва научна истраживања која су нам на располагању.
- Друга ствар је да сам наслов једноставно преузео са странице у оквиру такмичења ЦЕЕ пролеће 2024. Нисам постављао питања јер сам мислио да је то већ договорено да наслов буде такав. Немам ништа против промене наслова, као што кажеш: Продор или насељавање или долазак Мађара у Панонску низију, је можда срећније решење. Има још неколико дана да радим на овом чланку, па ако је још неко заинтересован нека остави поруку овде па на крају ћемо на основу предлога променити наслов и оставити Мађаре тамо где су. Треба узети у обзир да се у овом тексту говори о кретању Мађара пре доласка у Панонску низију, сам долазак (у два таласа) и консолидација територије и још по нешто, видећемо. — László (talk) 02:55, 11. мај 2024. (CEST)
- После мало размишљања, мислим да би Долазак Мађара у Панонску низију био нај наслов. Обухваћа и продор и насељавање и све оно што може да се подразумева под тим и најнеутралније је. Шта ти мислиш? — László (talk) 04:34, 11. мај 2024. (CEST)
Наравно. Долазак Мађара у Панонску низију је историографски термин. Мађарско освајање Паноније је можда више за колоквијалан говор :) — Владимир Нимчевић (разговор) 15:01, 13. мај 2024. (CEST)
Ја се водим пре свега логиком српског језика. Мађарско освајање Паноније је можда концизно, али није баш високо стилски. У српском језику се обесхрабрује коришћење "од стране". Тако да не може ни Освајање Панонске низије од стране Мађара. Само глаголска именица и генитив. Према томе, Долазак Мађара у Панонску низију. — Владимир Нимчевић (разговор) 15:16, 13. мај 2024. (CEST)
- Мислим да је „Долазак Мађара у где-већ” устаљени српски назив за ову тему. — نوفاك اتشمان 22:36, 13. мај 2024. (CEST)
- Фала ти! — نوفاك اتشمان 14:51, 14. мај 2024. (CEST)