Википедија:Masovni unos/fudbaleri

Ovo je koordinaciona strana vezana za masovni unos fudbalera.

Mišljenja i ideje

Podaci

Podaci su sa različitih sajtova fudbalskih arhiva. Iz kombinacije dva takva se mogu postići rezultati prikazani kao na primjerima. Prvi je primjer tipičnih fudbalskih podataka koji se mogu generisati. Drugi je primjer komplikovanog bivšeg fudbalera koji je sada trener. Naravno to će od algoritma da napravi "algoritmčinu" ali, "ko nije pokušao, nije ni uspio".

Relevantnost

Pošto se ukupan broj raspoloživih podataka kreće negdje oko 25.000, a obim materijala po jednom igraču je (još) na granici dovoljnog, trebalo bi odrediti kriterijume relevantnosti, koji bi se ugradili u sam algoritam i broj evtl. članaka snizio na npr. oko 10.000. Dakle nešto kao "samo reprezentativci", "sa više od dva igračka uspjeha (titule)" i sl.

Potrebno vrijeme

Generisanje izlaznih podataka

Pošto podaci treba tek da se generišu, mislim da bi "tehnički podaci" mogli biti spremni za manuelnu doradu za neke dvije sedmice.

Manuelna dorada

• Podjela na manje dijelove.
• Transkripcija, prevodi i sl. (direktno u XML bazi podataka).
• Kontrola

Unos

• Test
• Produktivni unos

Resursi

• Mrežne lokacije izvora će biti navedene kao u primjerima, eventualno dopunjene drugim izvorima koji bi se koristili pri manuelnoj doradi.

Baza podataka

Baza izvornih i manuelno prerađenih podataka će biti u XML formatu. Slijedi radna verzija istog.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<fudbaleri>
	<fudbaler>
		<licniPodaci>
			<orginal><![CDATA[Amado Guevara]]></orginal>
			<srpski>Амадо Гевара</srpski>
			<visina>-</visina>
			<tezina>75</tezina>
			<pozicija>средина терена</pozicija>
			<noga>-</noga>
			<rodjen>
				<dan>2</dan>
				<mjesec nr="5">мај</mjesec>
				<godina>1976</godina>
				<mjesto>
					<orginal><![CDATA[Tegucigalpa]]></orginal>
					<srpski>Тегусигалпа</srpski>
				</mjesto>
				<drzava>Хондурас</drzava>
				<drzavljanstvo>Хондурас</drzavljanstvo>
			</rodjen>
		</licniPodaci>
		<karijera>
			<igrac>
				<klub>
					<orginal><![CDATA[CD Chivas]]></orginal>
					<srpski>ЦД Чивас</srpski>
					<ugovor>
                                          <od>1/2007</od>
                                          <do>12/2007</do>
					</ugovor>
					<referenca><![CDATA[http://www.weltfussball.de/teams.php?m_id=5674&modus=2]]></referenca>
				</klub>
				<klub>
					<orginal><![CDATA[New York Red Bulls]]></orginal>
					<srpski>Њујорк Ред Булс</srpski>
					<ugovor>
                                          <od>1/2003</od>
                                          <do>12/2006</do>
					</ugovor>
					<referenca><![CDATA[http://www.weltfussball.de/teams.php?m_id=2271]]></referenca>
				</klub>
				<klub>
					<orginal><![CDATA[Real Valladolid]]></orginal>
					<srpski>Реал Валадолид</srpski>
					<ugovor>
                                          <od>7/1995</od>
                                          <do>6/1996</do>
					</ugovor>
					<referenca><![CDATA[http://www.weltfussball.de/teams.php?m_id=524]]></referenca>
				</klub>
			</igrac>
			<reprezentativac>
				<drzava srpski="Хондурас" brojUtakmica="13">
					<godina>2006</godina>
					<godina>2001</godina>
					<godina>2003</godina>
				</drzava>
			</reprezentativac>
		</karijera>
		<referenca><![CDATA[http://www.weltfussball.de/spieler_profil.php?id=27020&modus=1]]></referenca>
	</fudbaler>
        
        ... itd. ...

</fudbaleri>

Primer

Primjeri su: Martin Demikelis i Amado Gevara

Kritika

Saradnja i konstruktivna kritika je dobrodošla! --Kaster 00:29, 27. март 2007. (CEST)

Ne znam da li je ovo mesto za raspravu, ali evo mog pitanja. Da li je predviđena mogućnost periodičnog automatskog apdejtovanja? Da ne završimo sa 10k članaka koji će biti totalno neažurni. -- Obradović Goran (razgovor) 01:27, 3. april 2007. (CEST)

Ukoliko izvori dopuste (budu aktuelni), planira se aktuelizovanje a i proširivanje članaka iz drugih izvora. Inače, već imam podatke za oko 5000 igrača. Vidjeću noćas da završim ostatak pa da se krene na manuelni dio posla (transkripciju imena i mjesta rođenja igrača kao i imena klubova). --Kaster 04:17, 3. април 2007. (CEST)

Konačan broj je: 18000. --Kaster 09:09, 3. април 2007. (CEST)

Interesuje me ko će prevoditi/transkribovati imena ovih fudbalera. Takođe predlažem, da ako je to moguće bot proba da vidi postoji li članak na en viki sa originalnim nazivom fudbalera, pa ako postoji da dodaje iv --Jovan Vuković (r) 11:15, 2. maj 2007. (CEST)

---

Ispostavilo se da je kvalitet dobijenih podataka prilično loš. Odnosno, kvalitet izvora je prilično nepouzdan, tako da je kod ponekih igrača dostupan samo jedan ili dva atributa. Trenutno nemam vremena za brzi nastavak posla na ovom projektu (izvorne podatke ću rado ustupiti, ako neko ima volje i vremena za manuelnu korekturu i dalji rad na projektu). --Kaster 15:11, 2. мај 2007. (CEST)