Википедија:Trg/Arhiva/Novosti/13

Nije odobrena Vikipedija na tzv. crnogorskom?

Da li stvarno Nije odobrena „Vikipedija“ na crnogorskom ili je to pokušaj manipulacije pred odlučivanje o tome? Ne vidim na Meti da je tema označena kao zaključena. Usput, vidite ovih mrzitelja sa tzv. SH vikipedije koji nisu odolili da ne napišu članak Crnogorska Wikipedia. Šta sve neće raditi protiv SR vikipedije... --Željko Todorović (razgovor) 21:03, 1. januar 2019. (CET) s. r.

Vikipedija na izmišljenom jeziku piše o Vikipediji na izmišljenom jeziku, ništa novo... I mene zanima da li je to stvarno tačno, ali nisam istraživao po Meti da li je donesena konačna odluka. — Ranko   Niko lić  ✉ 21:28, 1. januar 2019. (CET)

Pa taj članak je tamo napisan pre više od godinu dana --ΝικόλαςΜπ. (razgovor) 21:50, 1. januar 2019. (CET)

Nije samo RTS. Čak 76 medija u Srbiji je pisalo o tome da Vikipedija na crnogorskom nije odobrena... Ne znam da li je tačno, ali se digla poveća prašina oko toga. --Miljan Simonović (razgovor) 21:53, 1. januar 2019. (CET)

Ja sam o tome čitao na portalu Analitika i na Vijestima (čini mi se). A taj Slobodan koji je kao glavni za njeno pokretanje je pisao takve gadosti o nama po meti da je ono van svake pameti. Realno on je jedan od „najzaslužnijih” što nisu dobili dozvolu, koje li ironije --ΝικόλαςΜπ. (razgovor) 21:58, 1. januar 2019. (CET)

Nije odobrena zato što su se za nju zalagali pogrešni ljudi, iz pogrešnih razloga, sa lošim pristupom. Kada je bila provjera pisali su klice ili kopirali. Dok tu ideju predvode ona dvojica (ne sjećam se nikova), neće od toga biti ništa. -- Vux33 (razgovor) 10:22, 2. januar 2019. (CET)

Predlog je propao jer je Jezički odbor zauzeo poziciju da crnogorski nije jezik, kao ni (retrogradno) srpski, hrvatski i bošnjački. Samo je srpskohrvatski jezik. Ostalo su varijante. Postojanje sr., hr. i bs. wiki se opravdava konceptom grandfathered. Time je odbor preinačio svoju odluku iz 2003-e i kasnije kojim je rekao da su srpski, hrvatski i bošnjački jezici, čime im je dodelio vikipediju. Sledstveno toj politici, od kad su zauzeli novu poziciju, nisu odobrili cg.wiki.

U suštini odbor je priznao da se sprdao kad je 2003 doneo odluku o stvaranju različitih vikipedija. Igrali se politike, a ne lingivistike/nauke. Posebno imajući u vidu da se sama struka/lingvistika prilično (i na ex-yu prostoru, i napolju) pobunila protiv te priče, a imali smo i deklaraciju (koju je potpisao i Čomski). U suštini, da su odobrili cg.wiki, ispali bi ridikul, predmet sprdačine u celoj globalnoj akademskoj zajednici. --ANTI_PRO (razgovor) 11:50, 21. januar 2019. (CET)

Rang lista urednika iz oblasti medicine za 2018.

Ukoliko nekoga interesuje neka pogleda ovu rang listu, na kojoj se među prvih 9 našao i Vikipedijanac iz Srbije koji uređuje članke iz medicine na Srpskom jeziku. Za taj rad dodeljeno mu priznanje od strane zajenice — The 2018 Cure Award

please help translate this message into your local language via meta

The 2018 Cure Award

In 2018 you were one of the top ~250 medical editors across any language of Wikipedia. Thank you from Wiki Project Med Foundation for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a user group whose mission is to improve our health content. Consider joining here, there are no associated costs.

Thanks again :-) -- Doc James along with the rest of the team at Wiki Project Med Foundation 18:55, 28. januar 2019. (CET)

Rang listu svih urednika možete videti ovde

Wikipedia:WikiProject Medicine/Stats/Top medical editors 2018 (all)

Hvala na odvojenom vremenu.--Dr Milorad Dimić (razgovor) 10:24, 29. januar 2019. (CET)

@Intermedichbo: Čestitke. Svaka čast! :) --ANTI_PRO (razgovor) 13:02, 29. januar 2019. (CET)

Šta reći osim svaka čast. Ovde i jesmo u službi pisanja i uređivanja --ΝικόλαςΜπ. (razgovor) 15:00, 29. januar 2019. (CET)

Čestitam! Ovim je naša Vikipedija prvi viki projekat na tom spisku, koji nije engleska ili nemačka Vikipedija. --F± 23:43, 29. januar 2019. (CET)

Video tutorijali za uređivanje Vikipedije sada dostupni na Vikimedijinoj ostavi

Zdravo svima, tokom prošle godine Vikimedija Srbije je došla na ideju da u saradnji sa studentima Visoke škole elektrotehnike i računarastva u Beogradu napravi seriju video tutorijala za uređivanje Vikipedije. Ideja tutorijala je da omogući lakše savlađivanje Viki sintakse. Želja nam je da svima koji su nekad probali da uređuju, ali su odustali zbog nejasnoća, sada omogućimo jednostavno učenje.

U ovoj prvoj seriji smo istakli najvažnije stvari na Vikipediji za početnike - otvaranje naloga, prijavljivanje, započinjanje članka, izbor adekvatne teme, ubacivanje unutrašnjih i spoljašnjih veza, značaj referenci i sl. Do sada je napravljeno i postavljeno 9 tutorijala i svi su dostupni na Ostavi i našem Jutjub kanalu. Pogledajte ih, podelite sa drugima i javite nam utiske.

Ovo su prvi tutorijali ove vrste i sigurni smo da ima prostora za poboljšanje, tako da pretpostavite dobru nameru ukoliko uvidite neku grešku i ukažite nam na nju. :) --IvanaMadzarevic (razgovor) 15:07, 4. mart 2019. (CET)

Generalno, ja mislim da ideja nije loša, a da je @Neboysha87: zapravo vrlo dobar narator. Međutim, jedan od potencijalnih problema je konsultovanje smernica odavde u vezi sa uređivanjem koje nisu jasno definisane i oko kojih već neko vreme postoji polemika. Trebalo bi se angažovati oko toga u narednom periodu. Dakle, problematični su i termini ugledni izvori i autori, kao i na osnovu čega je izveden takav zaključak. Čisto da ne ispadne da se pozivamo na neko pravilo, a i mi sami ga kršimo, a polovina pristunih i ne zna na šta se odnosi, pa se vrtimo ukrug. Opet, sami tutorijali su fino upakovani, ali mislim da bi ih trebalo uključiti u šablon za dobrodošlicu ili neke konkretne smernice, čime bi se povećala njihova vidljivost. --Lotom (razgovor) 15:38, 4. mart 2019. (CET)

@Lotom:Meni se ideja da se tutorijali uključe u poruke dobrodošlice baš sviđa. Ljudi brzo odustanu kad naiđu na problem prilikom uređivanja, a video tutorijali su lakše štivo za savlađivanje nego brošure. :) --IvanaMadzarevic (razgovor) 15:31, 6. mart 2019. (CET)

Iskreno, zadivljen sam idejom, i baš mi se dopada sam koncept a i finalni rezultat . --Zoranzoki21 (razgovor) 16:50, 6. mart 2019. (CET)

Otvoren poziv za stipendije u okviru Vikilajv 2019 konferencije

Zdravo svima, peta jubilarna konferencija urednika Vikipedije, Vikilajv, ove godine održaće se 20. i 21. aprila u Srpsko-korejskom informatičko pristupnom centru u okviru Ministarstva državne uprave i lokalne samouprave. Kao i prethodnih godina Vikimedija Srbije obezbeđuje 20 stipendija za osobe koje nisu iz Beograda. Stipendija pokriva troškove puta, hrane i smeštaja tokom konferencije. Svi učesnici kojima stipendija bude odobrena mogu učestvovati u iznalaženju novih načina za rešavanje problema, mogu čuti uspešne priče iz raznih projekata, isprobati korisne alate, proći trening komunikacije ili diskutovati sa saradnicima iz regiona. Pored edukativnog dela, važno nam je i druženje pa će učesnici uživati u organizovanim turama i neformalnim događajima. Zainteresovani se mogu prijaviti putem formulara, do 25. marta, 23:59. Više o prijavama pročitajte na blogu Vikimedije Srbije. --IvanaMadzarevic (razgovor) 15:35, 6. mart 2019. (CET)

Wikimedia Start Republika Srpska - Jahorina 2019

Zdravo svima! Zadovoljstvo mi je da vas, u ime Vikimedijine zajednice Republike Srpske, obavestim da će naša treća godišnja konferencija — Wikimedia Start Republika Srpska 2019 ove godine biti održana na Jahorini, u periodu od 19. do 21. aprila. Kao i do sada, naša organizacija obezbeđuje određeni broj stipendija za učesnike i predavače (ne morate biti isključivo iz Republike Srpske da biste se prijavili). Sve informacije vezane za učešće u konferenciji možete pronaći na ovoj stranici.
Želja nam je da se u narednom periodu fokusiramo na potrebe Vikipedijanske zajednice i pružimo podršku novim idejama i predlozima za projekte. Ukoliko imate veštine, iskustvo i znanje vezano za rad na Vikipediji (ili nekom drugom Vikimedijinom projektu) ili imate ideje o unapređenju trenutnog sistema funkcionisanja i želite da ih podelite sa drugima — konferencija Wikimedia Start Republika Srpska 2019 je pravo mesto za to! Biće nam zadovoljstvo da vas ugostimo na našoj olimpijskoj lepotici! S poštovanjem, — Bojana ^reci 20:45, 6. mart 2019. (CET)

Ponovo smo postali gaf

Ekipa, jeste videli ovu stvar: https://twitter.com/MjesalicaRade/status/1103727146336428039

?

Izmišljena informacija iz našeg članka je bila na RTS-ovoj Slagalici. Stavio neki klinac. Pogledajte ceo tred.

Jedino što se može naučiti iz ovoga je da se poveća botovski unos šablona -bez izvora-. Ovo nas stvarno vraća godinama u nazad u očima javnosti kao kredibilnog izvora. Dakle, interesuje me politika ubacivanja šablona -bez izvora-? Kako to sada funkcioniše? --ANTI_PRO (разговор) 13:21, 8. март 2019. (CET)

Ja sam davno dodavao pa ste svi skakali kako vas nista ne pitam. Možda bih i dodao i tu, ali ali onda možda Slagalica ne bi uzela članak za svoju igru, pa nikad ne bismo otkrili grešku. -- Bojan  Razgovor  05:28, 10. mart 2019. (CET)

Ja sam obeležio članak. A ovo ostalo bi ipak patroleri trebalo revnosnije da obavljaju, da se ne bi samo kliktalo i redom označavalo. Mislim da nas ima optimalno da bi to moglo da funkcioniše. Što se Slagalice tiče, ja je odavno ne pratim redovno. Nema taj kviz više neki kredibilitet, a čak sam se jedno vreme zaluđivao i slao prijave. Zbog ovoga više i nemam takvih pretenzija, jer je postala cirkus, poput mnogo toga ostalog. --Lotom (razgovor) 13:30, 8. mart 2019. (CET)

Ja ipak mislim da treba češće da se ubacuje šablon. To nam je ultimativna zaštita od ovakvih stvari. --ANTI_PRO (razgovor) 13:39, 8. mart 2019. (CET)

Da, ali mislim da ipak to ne vredi jer ko hoće da ismeva Vikipediju, to će raditi bio šablon na stranici ili ne. --Zoranzoki21 (razgovor) 15:33, 8. mart 2019. (CET)

Uopšte nije stvari u šablonu. Kao što Zoki kaže ismevali bi oni svakako. Apelujem na patrolere da više vode računa, poslednjih nekoliko meseci naletao sam na mnogo gore izmene od ove, na koje pukom srećom nije naišao neko drugi. Radi se o iskusnim korisnicima koji ne gledaju šta označavaju kao patrolirano. Jednom je greška deset puta je nemarnost. --MareBG (razgovor) 17:57, 8. mart 2019. (CET)

Ne bi. U tome i jeste fora. Jer je ključni „dokaz” da se radi o neproverenoj informaciji sa Vikipedije bio skrinšot date stranice u trenutku kad se dogodio skandal. Dakle, da je bio skrinšot stranice na kojoj je bio šablon -bzi-, javnost bi rekla: „senzacionalizam, šta se glupirate, vidite da piše bez izvora”. Ovako je gaf postao uspešan jer baš toga nije bilo. Dakle, da, treba reći botovima da pojačaju te šablone. --ANTI_PRO (razgovor) 18:56, 8. mart 2019. (CET)

@Ivan VA: To što ti kažeš je ispravno i trebalo bi da bude tako. Ali sa druge strane ništa to njih ne sprečava da pišu kako je Vikipedija loša ako želite nešto novo da saznate, a isti ti mediji sve kopiraju odavde. Nedavno smo imali slučaj Pavkov, ko nije neka pogleda tu smejuriju od vesti na telegrafu i pročita komentare ispod. Ljudi pre svega nisu upoznati sa tim kako funkcioniše Vikipedija, a onaj slogan - Slobodna enciklopedija gde svako može da uređuje zloupotrebljen je i protumačen drugačije, te većina ljudi pojma nema da se ovde sve informacije proveravaju. Greše i najbolji, na stranu neslaganja i ostale stvari, smatram da radimo odličan posao ovde s obzirom koliko malo nas ima. --MareBG (razgovor) 20:38, 8. mart 2019. (CET)

slažmem se sa zokijem i maretom, i pored toga bi ismevali vikipediju iako je čak i takvi koriste kao izvor informacija. svakako, članak koji ima neproverene i sumnjive inormacije treba obeležitii i voditi više računa prilikom patroliranja kako ne bi davali povoda svakakvima da ismevaju rad mnogih urednika ovde koji daju veliki doprinos ovom projektu, a koji takvi nikad neće. Lackope (razgovor) 20:06, 8. mart 2019. (CET)

Klinac je dobio svojih „pet minuta slave”, ali imaće to za njega negativnih stvari, takvoj osobi niko ne može verovati ni kad se šali ni kad je ozbiljan. U svakom slučaju, ljudi će nastaviti da čitaju Vikipediju, a ovo za tri dana odlazi u zaborav. Za ubuduće da znamo, oprez je majka mudrosti.--Soundwaweserb (razgovor) 20:20, 8. mart 2019. (CET)

@MareBG:Postoji bitna razlika između ta dva slučaja. Jedno je kad redakcije senzacionalističkih novina/žutila jure najposećenije stranice na internetu, ne bi li napisali nešto interesantno, „skandalozno” itd. ili namamili klikove/klikbejt zbog reklama. Ovo prvo pak, je sasvim druga kategorija. Jer nas to diskredituje kod ljudi koji cene znanje per se. Ljudi koji cene proverljivost izvora i informacija. Takvi su ljudi koji gledaju Slagalicu. I u širem smislu, ljudi iz akademske zajednice i oko nje. A to je društvena grupacija koja kaže: ovo je dobro, to je ok; ili ovo je smeće. Naša relevantnost zavisi od njih. Marketinški rečeno, oni su target grupa od koje zavisi uspešnost našeg proizvoda. Na kraju krajeva, i taj članak u Blicu (u kojem piše ovaj skandal) se završava tom rečenicom: ne koristite vikipediju u vašoj akademskoj struci. Zato je razlika. I zato je šablon -bzi- ultimativna zaštita od ovakvih provala poverenja u projekat. @Dungodung: Ne bi bilo loše da se oglasi VMRS sa nekim saopštenjem. Tipa: „informacija je uvedena pre 10 godina kad nismo imali danjašnje protokole provere”. --ANTI_PRO (razgovor) 21:37, 8. mart 2019. (CET)

Ja sam uputio predlog jedan predlog mejlom, videću šta ostali iz VMRS misle o tome. Nisam za takva saopštenja, jer nema potrebe da se bilo kome pravdamo ili da se od nečega peremo. Posebno što sapštenjem iz Vikimedije Srbije neki od ovih mogu to da protumače kao da je ista odgovorna za sadržaj i uređivanje članaka na Vikipediji. Ovo je isključivo odgovornost priređivača igara, a na nama je da ozbiljnije kontrolišemo unos. --Lotom (razgovor) 21:50, 8. mart 2019. (CET)

Momak koji je objavio ovo na tviteru/fejsbuku je povremeni urednik naše i engleske vikipedije i zna da bi mu danas takvo nešto teže prošlo. Ovo što je on uradio datira od prije više deset godina, na počecima projekta. Dakle, objave na društvenim mrežama su zarad tamošnjih potreba (lajkovi, komentari) a ne zato što objavljivač zaista misli da se radi o projektu na kojem svako može da piše šta hoće. Samo što eto namami sto drugih koji su u stanju i pomisliti na takvu budalaštinu. --Željko Todorović (razgovor) 23:12, 8. mart 2019. (CET) s. r.

Ideja je da se objavi blog post oko ovoga. Saopštenje bi bilo više kao pravdanje, a blog post ipak na prizeman način treba da objasni procese i sl. --F± 00:34, 9. mart 2019. (CET)

Vidi nekako da to stigne do medija. Tipa pošaljite im mejl da VMRS ima „reakciju na događaj”. Pošto čisto sumnjam da mediji kod nas i znaju da postoji blog VMRS. Čisto da se probije. Verujem da će preneti, jer je u našem senzacionalističkom žutilu mrtva trka kad je o ovakvim gafovima reč. --ANTI_PRO (razgovor) 00:40, 9. mart 2019. (CET)

Ja i dalje smatram da je saopštenje pogrešno. Na taj način bismo dali publicitet nečemu što uopšte nije toliko bitno, a konkretan slučaj je kratkoročna medijska senzacija. Do prve sledeće prilike. Ko hoće da napravi priču, lako može da izmisli bilo kakvu vest, to tabloidima nije strano. A čini mi se da ta saopštenja ni ranije nisu davala neke rezultate, niti verujem da ta forma uopšte nekoga zanima. Situacija je kompleksnija i sasvim sigurno jedno pismo medijima neće rešiti sve nedostatke koji ovde postoje, niti je ovaj projekat isti kakav je bio u vremenu kada je ovaj gaf nastao. Pravdanjem se obično stiče još veće nepoverenje. Dakle, ovde se ne radi o samoj Vikipediji, već o pogrešnom pristupu i shvatanju iste, odnosno kulturi i obrazovanju korisnika, te je stoga malo verovatno da će jedno saopštenje rešiti takav problem. Korisnije je fokusirati se na rešavanje problema unutar projekta, sa tendencijom sprečavanja bilo kakvih sličnih pojava, jer riba smrdi od glave, kako god to u konkretnom slučaju bilo shvaćeno.

Hajde da jednom probamo da se ne brukamo još više svi kolektivno. Ja često budem tretiran kao crna ovca i ovde i u VMRS kada nešto predložim, a trudim se da bude što konstruktivnije. Postoje neke stvari koje su u suprotnosti sa onim kako bi trebalo da izgledaju, što se nekada dešava i kroz realizaciju projekata. A uglavnom zato što se učesnicima ne prenese mnogo toga važnog za funkcionisanje projekta, nego se samo forsira princip „Daj jošǃ“ Čuveno pumpanje statistike, najčešće zarad priliva sredstava. Ovo napominjem iz razloga što ima članaka koji bi verovatno skončali na brzom brisanju, ali kako postoji šablon da se radi o nekom konkretnom GLAM projektu, ili pak radionici, često ni mi sami ovde nismo pametni šta raditi. Zato donekle i mogu da razumem neke korisnike koji su izgradili odbojnost prema VMRS, a ne vidim ni neki veliki pomak u međusobnom zbližavanju. Nije vezano za ovaj konkretan slučaj, ali se s vramena na vreme pojavi poneka opaska na temu međusobnih odnosa. Još jednom, da sumiram, obrazloženje bi u kokretnom slučaju bilo samo šminkanje. Objava na blogu nije loša stvar, ako je skladno koncipirana, ali je problem nedovoljna vidljivost. --Lotom (razgovor) 07:45, 9. mart 2019. (CET)

Nemoguće je svaki članak pregledti na stručnom nivou. To što je taj dečko uradio govori više o njemu samom nego o nama. A ovo bi bio prvorazredni skandal da se kojim slučajem radi o sjajnom ili dobrom članku. Ovako je ništa osim preuveličana novinarska senzacija --ΝικόλαςΜπ. (razgovor) 19:35, 9. mart 2019. (CET)

To je više bruka za Slagalicu nego za nas. Tada (2006) nije postojao sistem patroliranja. Zato pazite šta patrolirate. -- Bojan  Razgovor  05:05, 10. mart 2019. (CET)

Kao što je Filip najavio, napisali smo i danas objavili blog post na ovu temu. Pozivam vas da ga podelite sa svojim poznanicima i prijateljima, kako bismo doprli do što više ljudi i još jednom im skrenuli pažnju kako Vikipedija zapravo treba da se koristi. Pozdrav --Ivana Guslarevic (razgovor) 16:07, 12. mart 2019. (CET)

Može se na ovakve stvari reagovati i drukčije, odnosno, ne defanzivno već iskoristiti priliku da se pozovu filolozi srpskog jezika da pomognu u sređivanju ove teme na Vikipediji. Ima gomile greški u svim oblastima na našem projektu, ovo nije izuzetak. Tako da ove kampanje što radite za reference sa bibliotekarima, mogle bi da se prošire i na kampanje koje ciljaju na studente filologije, književnosti, itd. da ne nabrajam. Vikipedija na srpskom je naglo porasla u obimu sadržaja u posljednjih deset godina, ali nije se uspjelo privući veći broj korisnika koji bi sistematskije obrađivali pojedine oblasti. Slaven Kosanović {razgovor} 20:07, 13. mart 2019. (CET)

Recimo, nasloviti kampanju „pronađi greške na Vikipediji”. Ljudi vole izazove. Slaven Kosanović {razgovor} 20:12, 13. mart 2019. (CET)

Jedna stvar koja me intrigira u blog postu Vikimedije, jeste da insistiramo isuviše na tome da je Vikipedija tercijarni izvor. Sve enciklopedije kroz istoriju, pa i stručne, su tercijarni izvori, to nije nikakva novost. Zatim ako takođe insistiramo na tome da ljudi provjeravaju literaturu i reference, teško da će iko povjerovati da mi uopšte znamo šta pišemo po člancima... :) Takođe se postavlja pitanje smisla pisanja članaka, ako ćemo reći da čitalac treba da čita literaturu i reference. Pored toga, najveći broj refernci i literature su nam na engleskom jeziku, što opet nije optimalno za provjere, jer jedno je imati nivo eng. jezika za sporazumjevanje, a nešto sasvim drugo razumjeti stručne tekstove, provjeriti i upoređivati prevod teksta koji se citira i tome sl. Dakle, mada su sve enciklopedije tercijarni izvori, očekuje se da neko provjerava šta ide u članke. E sad, to je taj problem koji Vikipedije sa manjim brojem korisnika teško mogu uspješno da riješe, bez neke kreativne dosjetke. Osim ljepljenja raznih šablona za prerađivanje, čišćenje, bez izvora i sl., mora da postoje i neka druga bolja rješenje, ali meni takođe nije ništa pametnije dosad nije palo na pamet...  :) Slaven Kosanović {razgovor} 21:24, 13. mart 2019. (CET)

Kampanja uređivanja Vikimedijine ostave:Veliko prolećno sređivanje Ostave

Zdravo svima! Vikimedija Srbije pokreće kampanju uređivanja datoteka na Vikimedijinoj ostavi, posebno uređivanja i sređivanja fotografija koje su otpremljene u okviru realizovanih GLAM projekata, foto-takmičenja i drugih projekata zajednice. Cilj kampanje je da se poveća iskorišćenost fotografija i drugih datoteka na viki projektima, ali i da se otpremljene fotografije pravilno kategorišu, opišu i upotrebe za ilustrovanje članaka na Vikipediji. Akcija će početi uređivačkom radionicom, u okviru koje će biti održano predavanje o Vikimedijinoj ostavi, ali i o osnovama autorskih prava kada je u pitanju ova i druge viki platforme. Nakon toga, učesnici će imati prilike da u periodu od mesec dana uređuju fotografije i druge datoteke na Ostavi. Po završetku akcije, a u okviru lokalne konferencije Vikilajv, saopštićemo rezultate i nagraditi učesnike sa najviše izmena. Pogledajte pravila, prijavite svoje učešće i pridružite se akciji sređivanja onlajn riznice slobodnih datoteka, kako bi one bile vidljivije svima na svetu. :) Molimo sve zainteresovane za učešće na radionici da se ranije prijave na mejl kancelarija@vikimedija.org, a najkasnije do 14. marta u 15 sati, zbog ograničenih mesta i procedure SKIP-a. Obezbeđena je refundacija putnih troškova, kao i osveženje na samoj radionici. Pozdrav!--Ivana Guslarevic (razgovor) 11:56, 12. mart 2019. (CET)

Takmičenje CEE Proleće 2019 na pomolu

Zdravo svima, proleće stiže, a sa njim još jedno CEE Proleće takmičenje na Vikipediji. CEE Proleće (CEE Spring) je peto po redu takmičenje u pisanju novih i dopunjavanju postojećih članaka o zemljama Istočne i Srednje Evrope, kao i raznovrsnim temama koje su na određen način povezane sa ovim zemljama (istorija, muzika, nauka, sport, ekonomija i sl). Takmičenje se istovremeno organizuje u brojnim ograncima iz Srednje i Istočne Evrope i simbolično počinje 21. marta, a traje do 31. maja. Učesnici koji ostvare najbolje rezultate i zauzmu prva tri mesta biće nagrađeni vaučerima za kupovinu tehnike u iznosima od 20, 10 i 5 hiljada dinara. Posebne nagrade u vidu vaučera za kupovinu knjiga biće uručene najboljem novajliji i uredniku/ci koji/a napiše najbolji članak.

Pozivamo sve urednike i urednice da se priključe takmičenju, zajedno rade na obogaćivanju Vikipedije, uče od svojih saradnika i saradnica i tako osvoje nagrade.

O tome ko može učestvovati, koja su pravila i smernice i šta nije dozvoljeno, pročitajte na strani takmičenja na Vikipediji i blogu Vikimedije Srbije. --IvanaMadzarevic (razgovor) 15:01, 15. mart 2019. (CET)

Diskord server

Zbog neaktivnosti na IRC-u, napravio sam diskord server, po ugledu na onaj za Vikipediju na engleskom. Svako ko želi može da se pridruži klikom na dugme koje se nalazi u gornjoj stranici. Ukoliko želite, na serveru predložite kanale za vikiprojekte i ja ću ih otvoriti tako da možete da ostvarite bolju komunikaciju sa drugim članovima projekta. Diskord ima mnogo lepši i pregledniji dizajn od IRC-a, lako mi se pristupa i prilagodljiv je za novajlije. Isprobajte jer nećete se pokajati . Inače, gornju stranicu još uvek nisam završio sa prevođenjem i prilagođavanjem tako da se nemojte još na nju oslanjati. Srdačan pozdrav i lepi snovi. — Aleksandar (✉) 01:14, 7. april 2019. (CEST)

Peta konferencija urednika Vikipedije – Vikilajv 2019

Peta po redu godišnja konferencija urednika Vikipedije Vikilajv biće održana 20. i 21. aprila u Srpsko-korejskom Informatičko pristupnom centru (Dobrinjska 11). Konferencije ima za cilj okupljanje i razmenu znanja među urednicima Vikipediji, ali i onima koji to žele da postanu. Program konferencije će pokriti mnogobrojne teme, a potrudićemo se da predavanja pretvorimo u razgovor sa publikom.

Ako znate nekog ko nije do sada uređivao Vikipediji, možete ga pozvati na javni čas uređivanja Vikipedije. Besplatno je, samo je potrebna prijava putem formulara.

Pozivamo sve zainteresovane da dođu i učine ovaj Vikilajv još boljim i produktivnijim. Možete se registrovati putem ovog linka.

Detaljnije informacije možete naći na blogu Vikimedije Srbije. --IvanaMadzarevic (razgovor) 12:29, 12. april 2019. (CEST)

Konkurs za privremeno angažovanje osoba na projektu stažiranja u ustanovama kulture „Vikipedijanac stažista” (Negotin i Zrenjanin)

Zdravo ljudi! Programi stažiranja urednika Vikipedije u ustanovama kulture se nastavljaju, a i ove godine smo dobili podršku Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije. Stoga su nam potrebni stažisti, a najviše bismo voleli da to bude neko od vas, iskusnih urednika Vikipedije. Trenutno imamo otvorena mesta za stažiranja u Narodnom muzeju u Zrenjaninu i u Istorijskom arhivu u Negotinu, pa tražimo Vikipedijance upravo iz ovih mesta (ili okoline). Stažiranje bi trajalo dva meseca, a podrazumeva poslove digitalizacije, postavljanja digitalizovanog materijala na Vikimedijinu ostavu i druge viki projekte, pisanje, dopunjavanje i ilustrovanje članaka na Vikipediji, organizovanje i držanje obuka i radionica uređivanja Vikipedije za zaposlene u ustanovi... Posao se obavlja u punom radnom vremenu (8 sati dnevno, 40 sati nedeljno), a sa stažistom se zaključuje Ugovor o privremenim i povremenim poslovima. Predviđena mesečna neto zarada je 49.540 RSD. Članovi zajednice će imati posebnu prednost, pogotovo oni koji imaju iskustva u radu sa institucijama kulture. Prijave možete slati na imejl kancelarija@vikimedija.org do 10. maja. Kompletan tekst oglasa možete pročitati na našem blogu i sajtu. Pozdrav! --Ivana Guslarevic (razgovor) 16:06, 16. april 2019. (CEST)

Izabrani spiskovi

Na Vikipediji na srpskom jeziku napravljen je novi projekat o izabranim spiskovima. Ovaj projekat sam stvorio po uzoru na ostale Vikipedije koje ga imaju jer sam primetio da i na našoj Vikipediji postoji potreba za njima. Bilo bi dobro kada bi se i za ovaj deo urednici zainteresovali i makar ga stavili u spisak nadgledanja jer sa par kolega radim na tome da se što pre aktiviraju glasanja za neke članke koji zaslužuju status izabranog spiska, a neki su prethodno odbijeni za dobre članke tako da imaju priliku da se kandiduju ovde. Takođe sam prošao kroz sjajne i dobre članke i onima koji se smatraju spiskovima sam promenio status, možda sam neke preskočio, tako da, ako primetite neki spisak u dobrim ili sjajnim člancima zamenite odgovarajući šablon sa {{Izabran spisak}}.

Nadam se da se ostatak zajednice slaže sa ovim, ako biste želeli nešto da izmenite vezano za projekat, prihvatam svaku sugestiju. — SimplyFreddie (razgovor) 11:45, 28. maj 2019. (CEST)

@SimplyFreddie: Ja u potpunosti podržavam ovu inicijativu. Pogledaj raspravu koju sam porenuo ovde tim povodom. Predlažem takođe, da se promeni oznaka ovih članaka i da se ne koristi zvezda namenjena sjajnim člancima --Pinki (razgovor) 12:01, 28. maj 2019. (CEST)

Otvorena registracija za CEE konferenciju 2019

Ćao svima, Vikimedija Srbije vas poziva da se prijavite za CEE konferenciju 2019, koja će biti održana od 11. do 13. oktobra 2019, u Beogradu. Pored volontera iz ogranaka i zajednica iz Centralne i Istočne Evrope, nekoliko stipendija za učešće na konferenciji namenjeno je urednicima Vikipedije na srpskom i onima koji doprinose Vikimedijinom pokretu u Srbiji. Možete se prijaviti popunjavanjem formulara do 20. jula. Za više informacija posetite sajt ili blog Vikimedije Srbije. --IvanaMadzarevic (razgovor) 11:32, 31. maj 2019. (CEST)

Učestvuj na uređivačkom maratonu na temu sporta

Ćao svima, nedavno smo na Diskordu pričali o tome kako sportske teme nisu dobro pokrivene i da treba još puno rada kako se to stanje popravilo. Jedna od ideja kako se to može uraditi jeste uređivački maraton. Odlučili smo da ga organizujemo u utorak, 11. juna u Srpsko-korejskom Informatičko pristupnom centru (Dobrinjska 11) od 10 do 17 časova. Pozivam vas sve da dođete i da se prijavite na strani događaja na Vikipediji. Kao i na svakom našem događaju, imamo određena određena sredstva za refundiranje putnih troškova za ljude koji nisu iz Beograda, a žele da dođu na maraton. Za refundaciju je potrebno samo prijaviti se putem mejla kancelarija@vikimedija.org. Nadam se da se vidimo u što većem broju. :) --IvanaMadzarevic (razgovor) 13:57, 3. jun 2019. (CEST)

Vizuelni uređivač, ORES

Želim da obavestim zajednicu da je Vizuelni uređivač sada omogućen u imenskom prostoru nacrta. Takođe, hteo bih da najavim veliko poboljšanje ORES filtera izmena u skorašnjim izmenama. Dobićemo 2 nova filtera (filter dobre i loše namere) i malo poboljšanje u modelu za procenu štetnosti izmena. Hvala Zoranu, Petru (i meni ) na pregledu drugog skupa izmena radi poboljšavanja modela. Do poboljšanja doći će u toku ove ili sledeće nedelje. Srdačan pozdrav! — Žile (✉) 07:19, 18. jun 2019. (CEST)

Glasanje na Vikivestima

Važno glasanje, ljudi. Izjasnite se i glasajte. Hvala! n:Vikivesti:Glasanje/Novi naziv projekta --Novak Watchmen (razgovor) 22:52, 20. jun 2019. (CEST)

Konkurs za realizaciju i finansiranje volonterskih projekata Vikimedije Srbije 2020

Zdravo svima, otvaramo konkurs za realizaciju i finansiranje volonterskih projekata Vikimedije Srbije za 2020. godinu. Konkurs traje od 2. jula do 5. avgusta 2019. Podnosioci projekata mogu biti pojedinci, predstavnici organizacija, institucija kulture i obrazovanja. Budući da se kroz strategiju organizacije fokusiramo na tri oblasti, one će ujedno biti i teme konkursa i na njih se podnosioci mogu pozvati prilikom slanja projektnih predloga: obrazovanje, saradnja sa institucijama kulture i podsticanje volonterizma. Prijavni formular se ne popunjava onlajn, već se preuzima sa ovog linka i popunjen šalje na kancelarija@vikimedija.org. Preporučujemo da pročitate detaljno poziv za podnošenje projekata na sajtu ili blogu Vikimedije Srbije i slobodno nam uputite pitanja ukoliko imate nekih nedoumica. Bila bih svima zahvalna ako možete da podelite ovaj poziv u cilju povećanja vidljivosti i dosezanja do ljudi koji imaju dobre ideje, a potrebna su im sredstva kako bi ih realizovali. --IvanaMadzarevic (razgovor) 11:39, 2. jul 2019. (CEST)

Akcija referenciranja članaka

Počela je Akcija referenciranja članaka. Trajaće do 31. jula u ponoć. Još jednom pozivam urednike da učestvuju. Srdačan pozdrav! — Žile (✉) 16:17, 18. jul 2019. (CEST)

Foto-konkurs Tragom duše 2019

Zdravo svima! Vikimedijina zajednica Republike Srpske i ove godine radi na realizaciji projekta Tragom duše 2019. Ukoliko neko želi da učestvuje ili da se na bilo koji drugi način uključi u rad — dobrodošao je! Budite slobodni da nas kontaktirate. — Bojana ^reci 14:17, 4. avgust 2019. (CEST)

RfC za hr.wiki

Ekipa, kolega @GregorB: je pokrenuo na meti raspravu glede (opetovanih) zloupotreba i adminski forsiranog POV-a na susednom nam projektu (-ja- ga od 2013 zovem „projekat” Kubura&sinovi). Posebno se poslednjih godina ističe napomenuti pseudonim iz šale. Ko ima želju neka pogleda i ako hoće neka komentariše. U cilju smanjenja POVovanog sadržaja na ovom nam svima razumljivom jeziku u društvu i internetu. --ANTI_PRO (razgovor) 01:17, 17. oktobar 2019. (CEST)

Ne bih diskutovao o ovome, ne razumem zašto bi se mi mešali u njihovu uređivačku politiku, ali Vikipedija na srpskohrvatskom nije ništa bolja... --Zoranzoki21 (razgovor) 16:46, 17. oktobar 2019. (CEST)

Takođe, sve na HR vikipediji je njihova unutrašnja stvar. A ako ćemo se načelno baviti kontaminacijom internet sadržaja na „svima razumljivom jeziku” onda bi jedina tačka takve rasprave trebala biti tzv. SH vikipedija. Upravo ta vještačka vikipedija zakida najmanje za trećinu SR vikipediju u internet prostoru iz prostog razloga jer kopira naše članke i nekada uspijeva biti viša na pretraživaču. --Željko Todorović (razgovor) 17:02, 17. oktobar 2019. (CEST) s. r.

Ja ne znam zašto obojica imate takav isključiv stav prema drugim inačicama jednog istog projekta. Preko-viki saradnja je izričito poželjna i podržavana od strane mete/glavne organizacije. Što ste utripovali da smo mi ovde nekakvi političari, upravo ta fraza „nemešati u unutrašnje stvari” je politički žargon. Pa se mi sad tu igramo geopolitike. Mi imamo svoju avliju oni svoju. To nema nikakve veze i realnosti sa koncepcijom ovog projekta. Inače sh.wiki je skroz ok projekat, sobzirom na resurse na raspolaganju. Imaju sasvim ok urednike, ja sam neki njihov sadržaj kopirao ovde. Željko, šta je „veštačko” a šta nije, određuje Vikimedijin jezički komitet, a ako pratiš trenutni stav, on je da je srpskohrvatski jedini jezik i da je sh.wiki „jedina izvorna wp”, a sve ove 3 ostale su tu jer su „grandfathered”. Optužbe za kopiranje ne stoji jer je jedan od osnovih principa ovog projekta slobodan sadržaj (ko to ne kapira, ne kapira ništa). Al da ne oftopičarimo već prežvakane teme. --ANTI_PRO (razgovor) 00:10, 18. oktobar 2019. (CEST)

Vikipediju na hrvatskom jeziku je odavno postalo besmisleno komentarisati, tamo velikosrpsku agresiju možete naći i na receptu za vanilice. Kako će oni da vode svoj projekat je njihov problem. Da mi vodimo računa o svom dvorištu i ne budemo kao oni. Tako da vodite svi računa o tome šta i kako pišete ΝικόλαςΜπ. (razgovor) 19:41, 18. oktobar 2019. (CEST)

@Ivan VA: Pa nije baš da si u potpunosti u pravu. Bez obzira na odricanje od autorskog prava, plagijat ostaje plagijat, a upoređivanjem istorije izmena lako se može videti šta je odakle prekopirano. Jezički komitet me ne interesuje, a nešto nisam raspoložen ni za rasprave na meti. U uređivačku politiku ostalih projekata ne želim da se mešam. --Lotom (razgovor) 08:16, 19. oktobar 2019. (CEST)

@Lotom: Nema plagijata na projektu koji je u svoj Ustav napisao da se odriče svakog prava i odgovornosti za svoj sadržaj. Pravo je upravo pravo, u pravnom smislu reči, i ono je utuživo. Ti kad bi tužio nekog ko je kopirao sa sr. na sh.wiki pred osnovnim sudom u Beogradu za plagiranje, izgubio bi tu parnicu upravo na temelju ovoga što sam gore napisao. Zato što piše da je -sav- sadržaj ovde slobodan. I svi mi koji pišemo smo dali saglasnost na to kad smo uzeli ovde da pišemo. Ako nam se to ne sviđa, idemo odavde. Uzmi ili ostavi. Za razliku od toga, kad Mali u svom „doktoratu” prepiše od a do š nešto što je nečiji drugi rad, pod autorskim pravom, i stavi svoje ime i prezime, e to je plagijat. Zato je cela ova rasprava na tu temu, a koja odavno tinja, bar od kad je ponovo startovala sh.wiki, posve izlišna. Jer ljudi koji pričaju o plagiranju sr.wiki, u stvarnosti nisu prihvatili jedno od temeljnih načela projekta u kojem učestvuju. --ANTI_PRO (razgovor) 11:47, 19. oktobar 2019. (CEST)

Slobodno idi, niko ti ne brani, ali ne teraj druge na to. 😁 Bez zezanja, ja ne vidim nikakvu svrhu toga da na dva različita jezička projekta piše ista stvar, potpuno istim rečima i u istom stilu. A mogu da se navedu i primeri gde ovde prisutni korisnici kopiraju nečiji rad tamo, zarad nagomilavanja svojih doprinosa. To nema toliko veze sa materijalnim iskorišćavanjem, koliko sa pohlepom i sujetom pojedinaca. Nekada je to išlo drugačije i postojala je procedura za prenos članaka sa drugih projekata. Sada svako kopira kako mu dođe. Svaki korisnik je odgovoran za svoje doprinose. Prevod je nešto drugo, za to je, ipak, potrebno uložiti neki trud. Sve u svemu, sadržaj jeste slobodan za korišćenje i uređivanje, ali ne i za kopiranje u svoje „naučne radove“ i pripisivanje autorstva. Kopiranje jeste plagijat, s tim što u ovom slučaju nije utuživo, ali je besmisleno. Isto kao i kada mi ovde vodimo polemiku o hrvatskom jezičkom projektu. --Lotom (razgovor) 12:15, 19. oktobar 2019. (CEST)

Očigledno da drugi vide svrhu kopiranja takvih stvari, uključiv i mene, pošto sam kopirao sa sh.wiki ovde. Ne zbog broja izmena, sujete i pohlepe. Procedura o kojoj govoriš je manje više bila besmislena, jer svako može da kaže tako sam i ja hteo da napišem kao tamo. A o svrsishodnosti diskutovanja o hr.wiki, svako individualno. Meni je to veoma svrsishodno. Poslednjih 6 godina su se ovde na tu temu vodile različite debate. --ANTI_PRO (razgovor) 15:44, 19. oktobar 2019. (CEST)

Mogu da razumem samo u dva slučaja i to donekle. Prvi je kada neko postavi isti članak na oba projekta, znači jedan korisnik. Nije njegov problem što mu je to dozvoljeno, ostalo je pitanje etike. Drugi kada neko preuzme sadržaj, pa isti sredi i značajno nadogradi. Sve ostalo mi je besmisleno, nebitno je na kom projektu ću da čitam, kada je isti tekst u pitanju. I nema potrebe da zbog mene braniš taj projekat, jer moje mišljenje o istom nećeš promeniti. --Lotom (razgovor) 16:05, 19. oktobar 2019. (CEST)

Ne branim aj hr.wiki, neko preko-viki saradnju. Pošto vidim da je deo korisnika ovde u tripu „svako u svojoj avliji”, što, na posletku nije ni intencija samog osnivača Vikipedije. Al svakome po izboru, nikog se ništa ne sili. Da dalje ne oftopičarim. --ANTI_PRO (razgovor) 16:31, 19. oktobar 2019. (CEST)

Ta regionalna tzv. „preko-viki saradnja” ne može se zasnivati na anomaliji da postoji vještačka SH viki. Gdje ona spada? SR, HR i BŠ viki „zastupaju” u toj saradnji govornike srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika (viki eufemizam za tri naroda). A koga zastupa SH viki u toj saradnji? Zašto kod kopir-korisnika sa SH viki postoji politička tendencija da se vječito miješaju u poslove SR, HR i BŠ viki i sebe pokušavaju nametnuti kao neku koordinacionu tačku „preko-viki saradnje” a kao plagijat/kopir projekat nemaju nikakav „enciklopedijski legitimitet” da pričaju o enciklopedijskim stvarima? I naravno, mnoge nekažnjene stvari na HR vikipediji se upravo dešavaju zbog toga što im se u poslove miješaju utopisti sa SH viki koji sebe žele predstaviti kao neke anacionalne jugoslovene, a to ne prolazi u 21. vijeku, oni te sa HR viki gledaju po onome što si po porijeklu i u dokumentima. --Željko Todorović (razgovor) 18:13, 19. oktobar 2019. (CEST) s. r.

Željko, možemo ti i ja glede „pitanja jezika” imati različita, ovakva i onake mišljenja, ali postojanje jednog projekta, pa i ovog, određuje Vikimedijin lingvistički komitet. A on je dozvolio sh.wiki i izneo svoje. To je jedini legitimitet koji je potreban da bi postojala vikipedija na jednom jeziku. Dakle nema sh.wiki ni za šta i nikome da se „pravda”. Ja gad sam govorio o preko-viki saradnji nisam govorio o sh.wiki. Nego recimo faktu da imam isti nalog na en.wiki i ovde. To je napravljeno sa primisli da su sr. i en. wiki isti projekat. I tako je sa krš drugih stvari. Ako pratiš raspravu na RfC videćeš da većina korisnika koji komentariše je sa različitih vikipedija (en, de, itd.). To što korisnici sr.wiki sebe provincijalizuju isključivo na „svoju avliju” i ne učestvuju u drugim diskusijama, mislim da je loše za našu zajednicu. Ostalo što navodiš su neki tvoji utisci, ne kapiram zašto ljudi među-viki saradnju shvataju kao političku priču. Ja, sasvim naprotiv. Ne mislim da je ovo mesto politike, sasvim suprotno. I dobro je da je tako. A takav okvir može i treba sasvim eksploatisati. --ANTI_PRO (razgovor) 19:11, 19. oktobar 2019. (CEST)

Učešće korisnika koji primarno doprinose na sr viki može biti samo kontraproduktivno jer daje municiju toj šačici korisnika koja kontroliše hr viki da tvrde kako ih „napadaju srpski nacionalisti” i da tako skrenu pažnju sa suštine problema pretvarajući sve u nacionalnu priču. Moja preporuka našim korisnicima bi bila da ne učestvuju bez prijeke potrebe u toj raspravi na Meti. Bilo bi lijepo da ta rasprava donese neke promjene, ali vjerovatno će se završiti kao i sve ostale do sada bez ikakvog zaključka ili sankcija za tamošnje siledžije. Vikimediju, jednostavno, nije briga da li se poštuje NTG i pet stubova na manjim jezičkim projektima.— WR 17:32, 19. oktobar 2019. (CEST)

Ne možeš znati dok ne probaš. A, bar mene, to šta misle Kubura&ekipa toliko i ne interesuje. Njihova argumentacija je šuplja i odavno provaljena. Ne preidajem joj nikakve ozbiljnosti, niti mislim da bi trebali ostali korisnici. Ako im je do ozbiljne debate. --ANTI_PRO (razgovor) 19:11, 19. oktobar 2019. (CEST)

Mišljenja sam da bi naša zajednica trebala da ostane uzdržana ili da izdamo neko kratko zajedničko saopštenje ukoliko je poželjno da se oglasimo. U svakom slučaju, drago mi je da neko konačno pokrenuo to pitanje. — Ranko   Niko lić  ✉ 00:57, 21. oktobar 2019. (CEST)

Održana konferencija urednika Vikipedije iz Srednje i Istočne Evrope u Beogradu

Ćao svima, pisali smo malo o tome kako nam je bilo za CEE konferenciju, koja je održana od 11. do 13. oktobra. Ovo je osma CEE konferencija po redu, a prva je upravo održana u Beogradu. Pročitajte na blogu ili sajtu kako smo se proveli i kakvi su bili utisci učesnika. --IvanaMadzarevic (razgovor) 17:03, 17. oktobar 2019. (CEST)

@IvanaMadzarevic i Dungodung: Da li je pisalo možda neko obaveštenje o održavanju te konferencije negde na projektu kako bi bilo vidnije zainteresovanima u slučaju da su hteli da je posete? Ja lično ne mogu da nađem na Vikipedija:Uživo gde mi je logično da se to objavi a bilo mi je žao što sam propustio najavu ovde na viki ako je bila. --SlobodanKovačevićbiblbroKS 12:32, 28. oktobar 2019. (CET)

@Biblbroks: Bilo je obavještenje, pogledajte nekoliko redova iznad. — Marina Simić (razgovor) 14:02, 28. oktobar 2019. (CET)

@MarinaSimic: Moguće da sam to obavještenje negdje i ranije primjetio ali izgleda sam se previše oslanjao na VP:Uživo pa sam poslije smetnuo s uma da provjeravam i ovdje. U svakom slučaju hvala najljepša na odgovoru. --SlobodanKovačevićbiblbroKS 10:55, 30. oktobar 2019. (CET)

Proglašeni pobednici takmičenja na temu glume

Ove jeseni takmičenje na Vikipediji na temu glume rezultiralo je sa 165 članaka, od kojih je 129 novih, a 36 dopunjenih. Nadmetanje je trajalo mesec dana – od 2. septembra do 2. oktobra i obogatilo je Vikipediju sa 5.729.001 bajtom. Prvo mesto osvojio je korisnik Miljan Simonović, drugo mesto zauzela je Milena Milenković, dok će treću nagradu dobiti Nikolina Šepić. Čestitamo pobednicima i zahvaljujemo se svim urednicima koji su učestvovali u ovom poduhvatu. Više o ovoj temi pročitajte na blogu Vikimedije Srbije. --IvanaMadzarevic (razgovor) 12:25, 22. oktobar 2019. (CEST)

Proslava 14 godina postojanja Vikimedije Srbije

Ćao svima, kako se približavamo praznicima, očekuje nas proslava 14 godina Vikimedije Srbije. :) Pozivamo sve da nam se pridruže da zajedno proslavimo u utorak, 3. decembra na dobro poznatoj adresi - Dečanska 4/3.

Na samom početku okupljanja će se obratiti predsednik Vikimedije Srbije Filip Maljković čime će i otvoriti proslavu. Nakon simboličnog otvaranja, predstavićemo najbitnije projekte i aktivnosti organizacije u 2019. godini. Na proslavi ćemo vam prikazati i novi sajt Vikimedije Srbije, kao i upoznati sa novom zaposlenom na poziciji Menadžera za saradnju sa institucijama kulture. Na kraju proslave ćemo proglasiti najbolji projekat za 2019. godinu i udeliti simbolične nagrade za doprinose našoj zajednici.

Više o rođendanu možete pročitati na blogu, a prisustvo možete potvrditi na strani događaja na Vikipediji. Imajte u vidu da imamo određeni budžet za refundiranje putnih troškova za one koji nisu iz Beograda. Potrebno je samo da nam se unapred javite na mejl kancelarija@vikimedija.org.

Vidimo se! :) --IvanaMadzarevic (razgovor) 16:08, 22. novembar 2019. (CET)

Poziv za učešće na konkursu za finansiranje projekata manjih obima u 2020. godini

Zdravo svima, Vikimedija Srbije raspisuje konkurs za finansiranje projekata iz oblasti slobodnog znanja i kulture. Konkurs je posvećen projektima manjeg obima za koje postoji mogućnost rasta u dugoročne i održive projekte. Prijave su otvorene do 20. februara 2020. godine.

Obrazac za predloge projekata možete preuzeti na ovom linku i popunjenog ga poslati na grants@vikimedija.org. Ukoliko vam je potrebna konsultacija prilikom popunjavanja obrasca, pišite nam. Obrazac se ne popunjava onlajn već se preuzima i popunjen šalje na navedenu mejl adresu.

Za više detalja o konkursu, posetite sajt ili blog Vikimedije Srbije. --IvanaMadzarevic (razgovor) 12:31, 20. januar 2020. (CET)

@IvanaMadzarevic: Ivana, postoji li mogućnost, kao što rade na en.wiki, da recimo VMRS napravi fond za pristup časopisima na internetu koji se naplaćuju. Ili da pita te publikacije koje se inače naplaćuju, da daju korisnicima koji pišu na vikipediji, taj sadržaj besplatno. To sam video da postoji na en.wiki, čini mi se (ne mogu da nađem stranicu), verovatno ti bolje znaš (i ne znam koliko ovo ima veze sa mikrograntovima, zato pitam). Jer kod nas već uveliko postoje baze naučnih i drugih časopisa i novina, koje se samo mogu pristupiti uz novčanu naknadu. Meni sad recimo trebaju neki naučni članci za pisanje jednog viki članka, a pristup recimo košta 3 evra tom jednom članku. A video sam da tih članaka nema u Narodnoj biblioteci, nego u Matičinoj (a to mi je daleko jer je u Novom Sadu). I na en.viki imaju stranicu gde možeš da zatražiš pristup tim nekim bazama i onda se sačeka i neka komisija obradi tu pristupnicu i dobiješ (ili ne) taj pristup. Naravno, moraš da navedeš za šta ti treba, za pisanje konkretno kog viki članka. Jel bi moglo nešto tako da se uvede i kod nas? I ako nije vezano direktno za ove mikrograntove, ne bi bilo loše razmisliti o tome. Možda da u sledećoj budžetskoj godini tražite sredstva od matičnog broda za ove stvari. Mogu i da ti linkujem na koje konkretno baze časopisa mislim. Poz --ANTI_PRO (razgovor) 15:58, 20. januar 2020. (CET)

@Ivan VA: može. Ja sam ranije konkurisao za mikrogrant, tj. nazvao sam ga pikogrant jer je zahtevao baš malo sredstava. Tražio sam samo finansijsku pomoć za pristup nekim naučnim radovima koji se tiču sova, a naveo sam za koji sajt su mi potrebna sredstva i koliko tačno, koliko i koje članke ću pisati i slično. Mislim da se može napraviti tako neka stranica za sledeću godinu, gde bi se tražila ta sitna sredstva, pošto VMRS ima budžet za zajednicu, događaje i slične stvari iz kog se može izdvojiti neki iznos za ovu svrhu. Dotad verovatno možeš podneti predlog za ovaj mikrogrant i tražiti sredstva u okviru njega, ali svakako neka i Ivana kaže kako smatra da je najbolje/najlakše. --Miljan Simonović (razgovor) 16:18, 20. januar 2020. (CET)

@Miljan Simonović: Evo recimo ovo su 2 baze gde imaju ti neki časopisi koji m trebaju, ima ih još (al da ne spamujem):

• https://www.ceeol.com/search/journal-detail?id=146 (ova je jedna austrijska koja hostuje brdo časopisa sa našeg prostora)
• http://www.infobiro.ba/content/1392 (ova recimo hostuje za pretplatu novine i naučne časopise iz BiH, uglavnom Federacija)

Jurim neke stvari veznao za BiH što pišem, banjalučku džamiju Ferhadiju. A nailazio sam i za druge stvri, ne vezano za ovaj sad članak. Neke publikacije sa engleskog govornog područja što su mi trebale. Ne bi bilo loše, ako je ovo moguće, da se napravi posebna podstranica za ovo, da se vidi šta se kupilo, da se ne plaća duplo i to. --ANTI_PRO (razgovor) 16:33, 20. januar 2020. (CET)

Ima ih na Scribd-u, al dobro njih možeš puno lakše da preveslaš. Da ne platiš. Aplouduješ neke gluposti (što sam tek od skora provalio) i skineš šta ti treba. Mada i to je neka stavka, ako neki drugi korisnici ne znaju. Academia je uglavnom džaba, ali naprednije pretrage su samo za pare, što je isto važna stavka. --ANTI_PRO (razgovor) 16:36, 20. januar 2020. (CET)

@Ivan VA: Naravno da su ovakve stvari moguće. Drago mi je da si ih pomenuo. :) U principu, ovo ne bi trebalo da zahteva mnogo novca, a veoma je značajno urednicima zbog kvalitetnih referenci. Kao što je @Miljan Simonović: rekao, on je tražio sredstva za pretplatu i napisao je veoma dobre članke. Za sada mislim da je najbolje da ovo tražiš ili kroz konkurs mikgrograntova (ako je neki veći iznos u pitanju, do 500 evra). Međutim, ako govorimo o nekom manjem iznosu, slobodno mi možeš pisati na mejl (ivana.madzarevic@vikimedija.org) kako bismo se dogovorili da to ide iz budžeta koji je namenjen zajednici. Za sledeću godinu možemo da razmotrimo širenje ovakvih akcija kao što je urađeno na en.viki. --IvanaMadzarevic (razgovor) 09:38, 21. januar 2020. (CET)

Growth team updates #12

Welcome to the twelfth newsletter from the Growth team!

The Growth team's objective is to work on software changes that help retain new contributors in mid-size Wikimedia projects.

General news

• A training for mentors has been published. The training was first tried with the Czech community, and went well.
• Growth team features have been deployed to Hungarian, Ukrainian, and Armenian Wikipedias. If your community is enthusiastic about welcoming newcomers, we encourage you to contact us so that we can verify together whether your wiki is eligible. Then you can go through the checklist to start the process of configuring the features.

Productive edits from newcomer tasks

We deployed the basic workflow for newcomer tasks to our target wikis on November 20, and the early results are exciting.

Suggested edits by type of edit.
Graph captions (top to bottom):
■ Copyedits
■ Add links
■ Expand article
■ Add reference
■ Advanced edits

• About 1.5% of newcomers who visit their homepage complete the workflow and save a suggested edit. So far, this has amounted to over 450 edits, on all wikis, coming from both desktop and mobile users.
• When we look at the edits that newcomers make, we see that they are largely positive! We are pleased to see that this feature does not appear to encourage vandals.
  • 75% of the edits are productive and unreverted.
  • 95% of the edits appear to be in good faith.
• Most of the edits include copyedits and adding links, with some newcomers also adding content and references. Copyedits are suggested most strongly.
• Click here to learn more specifics about the results so far.

Topic matching deployed

The results from our user tests showed us that newcomers are likely to do more suggested edits if they can choose articles related to a topic that they're interested in, such as "science", "music", or "sports".

• On January 21, we deployed topic matching on our pilot wikis. Newcomers are now using it. We expect it to cause more newcomers to try suggested edits, and to keep making more of them.
• In the coming weeks, we will be making improvements to the accuracy of the algorithm used to topic matching, which is part of the ORES project.

Next steps for newcomer tasks

Prototype of how the help panel will "peek" from the bottom of the page to offer guidance on mobile.

Because we are seeing positive results from newcomer tasks, the Growth team plans to concentrate our efforts on improving the workflow and encouraging more newcomers to use it.

• Guidance: next, we will be using the help panel to provide guidance to newcomers as they do suggested edits, and to prompt them to do another edit after completing their first one. In user tests for this feature, demo videos were one of the favorite features, and we will think about how these might be added.
• Starting the workflow: only about 20% of newcomer who visit their homepage begin the newcomer tasks workflow. We are going to be trying out different layouts of the homepage to encourage more newcomers to try newcomer tasks.
• Additional task types: we are researching methods to recommend more specific tasks to newcomers, such as specific links to add, or images that could be added to articles from Commons.

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

18:40, 4. februar 2020. (CET)

Prijave za dodelu stipendija i predlaganje tema za Vikilajv 2020 su otvorene

Zdravo svima, prijave za Vikilajv stipendije su otvorene! Šesta konferencija urednika Vikipedije biće održana 9. i 10. maja u Srpsko-korejskom informatičko pristupnom centru, Dobrinjska 11. Želimo da okupimo na jednom mestu što više urednika Vikipedije i volontera Vikimedije iz cele Srbije. Zbog toga smo pripremili 20 stipendija koje će tokom trajanja konferencije pokriti troškove, smeštaja, puta i hrane učesnika. Osim toga, učesnici mogu predložiti ili prijaviti temu koja će biti sastavni deo programa konferencije.

Primetićete da se u okviru istog formulara možete prijaviti za stipendiju, ali isto tako možete predložiti temu koju želite da predstavite. Ohrabrujemo prijave radionica i interaktivnih predavanja. Rok za prijavu je 15. mart, 23:59. Detaljnije možete pročitati na sajtu ili blogu Vikimedije Srbije. --IvanaMadzarevic (razgovor) 16:35, 14. februar 2020. (CET)

Anketa o strategiji Vikimedije Srbije za period 2021 - 2023.

Zdravo svima, Vikimedija Srbije ulazi u proces kreiranja nove strategije za period 2021 - 2023. Ovo je vaoma važna stvar za organizaciju, jer će odlučiti čemu ćemo težiti, koje novine ćemo uvoditi ili koje stvari više nećemo realizovati.

U okviru Vikimedije Srbije osnovana je radna grupa koja će se posvetiti izradi strategije i strateškog dokumenta. Kako bismo imali raznovrsne poglede, u radnoj grupi se nalaze članovi Upravnog odbora, urednice Vikipedije, volonterke Vikimedije Srbije i predstavnica kancelarije.

Trudićemo se da proces bude sveobuhvatan i da uključi zajednicu Vikimedije i Vikipedije, kao i partnere sa kojima sarađujemo. U okviru procesa analiziraćemo prethodnu strategiju, faktore iz eksternog okruženja i uskladićemo našu strategiju sa strategijom pokreta.

Prvi korak je da čujemo vaše mišljenje. Napravili smo jednu anketu koja nije mnogo opširna i u kojoj ćete moći da nam kažete kako vidite organizaciju u periodu 2021 - 2023. Razumljivo je da ne vole svi da čitaju strateške dokumente, ali gledajte na ovo kao na priliku da nam kažete u kojim oblastima možemo da se popravimo i u kojim oblastima možemo vama da pomognemo i pružimo podršku. Imaćete priliku da ocenite trenutnu strategiju Vikimedije Srbije. U zavisnosti od toga da li ste urednik/urednica Vikipedije, da li volontirate u Vikimediji Srbije ili ste sarađivali sa nama, izdvojili smo različite grupe pitanja. Anketu možete popuniti više puta ukoliko istovremeno uređujete Vikipediju i volontirate pri Vikimediji ili slično.

Anketu možete naći na ovom linku ili možete prekopirati link i otvoriti ga u pretraživaču: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd3SlRrsGG-Lr1okHjMljkfI_dbe_0E29e-SQDPiZucgkpSzw/viewform

Rok za popunjavanje ankete je 10. mart 2020, 23:59.

Ako vam neka pitanja nisu jasna ili vam treba pomoć, slobodno nam se javite. Takođe, možete anketu proslediti drugim volonterima i urednicima Vikipedije.--IvanaMadzarevic (razgovor) 10:19, 21. februar 2020. (CET)

Želela bih da se zahvalim svima koji su izdvojili vreme da popune anketu i dali nam veoma dobre predloge oblasti na koje bi trebalo da se fokusiramo. Drago mi je da su učesnici dali konstruktivne odgovore i da većinu njih čine urednici i urednice sa Vikipedije. Svi odgovori su pažljivo pregledani i urađena je analiza rezultata. Delim je sa vama, jer sam sigurna da bi vas neke od ovih stvari zanimale, a želela bih da istaknem da je pohvalno da, i pored kritike, zaista imamo iste ili slične poglede na stvari. Znam sigurno da će nama biti dobar putokaz i da ćemo imati u vidu sve što ste izneli. Ako imate neke komentare, slobodno ih podelite. IvanaMadzarevic (razgovor) 13:27, 27. mart 2020. (CET)

Wiki projekt Med — The Cure Award /2019.

5. marta 2020. godine dodeljena je Nagrada za globalni doprinos uređivanju članaka iz oblasti medicine na svim Vikipedijama The Cure Award za 2019. godinu, za osvojeno 6 mesto (među 1.019 urednika ) uredniku vikipedije na srpskom jeziku Intermedichbo. --Dr Milorad Dimić (razgovor) 08:48, 6. mart 2020. (CET)

@Intermedichbo: Čestitke za još jedno priznanje, svaka čast!--Soundwaweserb (razgovor) 17:47, 6. mart 2020. (CET)

@Soundwaweserb: Veliko hvala, i puno pozdrava.--Dr Milorad Dimić (razgovor) 17:59, 6. mart 2020. (CET)

@Intermedichbo: — Čestitam. Zasluženo. Acaalexaca (razgovor) 11:23, 13. mart 2020. (CET)

@Acaalexaca: — Veliko hvala, i puno pozdrava.--Dr Milorad Dimić (razgovor) 14:09, 13. mart 2020. (CET)

Intermedichbo je korisnik koji se veoma istakao u oblasti medicine na Vikipediji na srpskom jeziku. Ovo priznanje pokazuje da imamo neke vrlo kvalitetne i vredne urednike. @Intermedichbo: Čestitam i nadam se da će se ovaj niz priznanja nastaviti. Sve najlepše i srećan budući rad. — Žile (✉) 23:03, 13. mart 2020. (CET)

@Acamicamacaraca: — Veliko hvala, i puno pozdrava.--Dr Milorad Dimić (razgovor) 13:04, 14. mart 2020. (CET)

CEE Proleće 2020

Uskoro počinje takmičenje na Vikipediji poznatije pod imenom CEE Proleće kome se i vi možete priključiti. CEE Proleće je međunarodno takmičenje na Vikipediji koje organizuju Vikimedijini ogranci i zajednice iz zemalja Srednje i Istočne Evrope. Učesnici pišu nove i dopunjavaju postojeće članke o zemljama Istočne i Srednje Evrope, kao i raznovrsnim temama koje su na određen način povezane sa ovim zemljama (istorija, muzika, nauka, sport, ekonomija i sl). Simbolično počinje 21. marta, a traje do 31. maja. Učesnici koji ostvare najbolje rezultate i zauzmu prva tri mesta biće nagrađeni vaučerima za kupovinu tehnike u iznosima od 20, 10 i 5 hiljada dinara. Posebne nagrade u vidu vaučera za kupovinu knjiga biće uručene najboljem novajliji i uredniku/ci koji/a napiše članak sa najviše referenci.

Kako biste ispunili predstojeće dane, dobrodošli ste da učestvujete u takmičenju. Ako ipak vi niste zainteresovani, ali znate nekog ko jeste, pozivamo vas da linkove prosledite. Više informacija o takmičenju možete pročitati na sajtu Vikimedije Srbije, kao i na strani takmičenja na Vikipediji. --IvanaMadzarevic (razgovor) 16:47, 16. mart 2020. (CET)

Akcija sređivanja seminarskih radova na Vikipediji

Na Vikipediji na srpskom jeziku je danas počela akcija sređivanja seminarskih radova. Ideja je da sredimo što više članaka, kojima je sređivanje potrebno, a koji su napisani od strane učenika i studenata uključenih u Obrazovni program Vikimedije Srbije.

Akcija traje do 9. aprila, a njena pravila su sledeća: Pojam „sređivanje” obuhvata sledeće radnje: reorganzacija sadržaja (prelamanje teksta, podela u odeljke i menjanje rasporeda), sređivanje prevoda i jezička dorada, sređivanje spoljašnjih veza, sređivanje referenci, kategorizacija, menjanje iz pristrasnog tona u nepristrasni i dodavanje unutrašnjih veza.

1. Učesnici akcije mogu biti svi registrovani korisnici;
2. Za svaki sređeni članak dobija se jedan bod (+ 1). Ako kojim slučajem ne sredite ceo članak, već polovinu, dobićete pola boda (+ 0,5).
3. Kada sredite članak, u šablonu (koji bi trebalo da se nalazi na stranici za razgovor, ali se neretko može pronaći i u članku) dopišite „da” u polje |provereno=.
4. Tokom trajanja akcije učesnici prilažu spisak sređenih članaka sa odgovarajućim rezimeom sređivanja (šta su konkretno sredili);
5. Spomenica se dodeljuje po završetku akcije, ako korisnik sredi bar 5 članka;
6. Posebnu spomenicu dobija korisnik s najviše osvojenih bodova (sistem bodovanja je naveden u t. 3).

Pozivamo sve zainteresovane da se priključe akiji. Za više informacija posetite stranicu na Vikipediji namenjenu ovoj akciji ili blog Vikimedije Srbije.--Neboysha87 (razgovor) 20:41, 20. mart 2020. (CET)

Uređivački maraton - Svetski dan Roma

Zdravo svima,

Nadam se da ste svi dobro. U susret Svetskom danu Roma, Vikimedija Srbije organizuje međunarodni onlajn uređivački maraton u pisanju novih i dopunjavanju postojećih članaka na Vikipediji na temu identiteta, istorije, kulture i prava Roma. Mislim da je svako od nas doživeo da u njegovom prisustvu bude izrečena neka diskriminatorna pošalica na račun Roma. Nažalost, izjave poput onih da „Cigani nisu ljudi” nisu retke, a Romi se i dalje stereotipno prikazuju u domaćim filmovima i TV serijama. Ovu akciju sam pokrenuo kako bismo putem širenja znanja stali na put stereotipima i predrasudama o našim sugrađanima romske nacionalnosti. Nadam se da ćete se pridružiti ovoj akciji u što većem broju.

Maraton će trajati šest dana, od 7. do 12. aprila, a ja ću se potruditi da do početka maratona unesem što više predloga tema za pisanje, kao i da linkujem onlajn literaturu koja bi se mogla iskoristiti za pisanje članaka.

Pozdrav i čuvajte se. --Bojan Cvetanović (razgovor) 18:06, 1. april 2020. (CEST)

Izbacivanje vizuelnog uređivača iz bete

Nakon sedmodnevne rasprave i glasanja, vizuelni uređivač je izbačen iz bete. Sada se pri vrhu članaka nalaze dve opcije — Uredi [menjanje vizuelnim uređivačem] i Uredi izvor [menjanje uređivačem izvornog koda]. Ovo će olakšati novajlijama rad i doprineti zadržavanju novih korisnika. Iskusni urednici, ako vam vizuelni način uređivanja smeta i želite imati samo jednu karticu, na ovoj stranici štiklirajte opciju „Privremeno onemogući vizuelni uređivač dok je u beta verziji”. Srdačan pozdrav i sve najlepše. — Žile (✉) 02:40, 28. april 2020. (CEST)

Growth team newsletter #13

Welcome to the thirteenth newsletter from the Growth team!

The Growth team's objective is to work on software changes that help retain new contributors in mid-size Wikimedia projects.

Join the conversation: structured tasks

Sketch of an idea for a structured workflow for adding links to an article. The goal is to help newcomers edit at high volume.

We are looking for community input on a new project to make it easy for newcomers to make real article edits.

In our previous newsletter, we talked about the productive edits coming from the newcomer tasks feature. Those good results have continued: about 900 newcomers made over 5,000 suggested edits so far. We've learned that newcomers are interested in receiving suggested edits.

Now, we are thinking about how to supply them a feed of easy edits that will help more of them be successful quickly. We have a new idea called "structured tasks". This would aim to break down edits into steps that are easy for newcomers and easy on mobile devices.

In the past, certain kinds of editing tasks have been structured. For instance, adding categories through HotCat. Now, we are thinking about how to structure the editing of articles. The goal is to allow newcomers can make large content additions, especially from their mobile devices.

Please visit the project page and respond to the discussion questions listed on the talk page. You are welcome to show this project to others in your community. You can help by translating the materials to your language so that more voices can join in. We will be having this conversation until June 18.

Expanding to more wikis

We have expanded to six new wikis, and are looking for more interested communities.

In the last two months, we deployed Growth features to six new wikis: Ukrainian, Serbian, Hungarian, Armenian, and Basque Wikipedias, and French Wiktionary. Newcomers from these wikis have already contributed over 600 edits through Growth features.

We want to expand to more wikis in the coming months, and we are looking for interested communities. French Wikipedia already agreed and will be the next one to join the experiment. We will contact several other wikis in the coming weeks to offer them to participate.

Do you think the Growth Team features would be a good addition to your wiki? Please see this translatable summary of Growth features. You can share with your communities and start a discussion. Then, please contact us to begin the process!

Other updates

39 topics are now available for newcomer tasks

Work continues on improving newcomer tasks and the homepage.

• In March, we deployed an upgrade to the topic matching in newcomer tasks. The current version offers 39 different topics using new ORES models.
• In April, we completed an A/B test of two homepage configurations. We learned that more newcomers will attempt suggested edits if the module is made more prominent. We are implementing those learnings in our next test. See the full results here.
• We are currently working on guidance for newcomer tasks. It will use the help panel to guide newcomers through completing easy edits.
• Our next step is to create new configurations of the homepage. The goal is to encourage more newcomers to begin doing suggested edits.

As usual, we are still welcoming your feedback and questions about our features. Please contact us on the project talk page!

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

16:30, 18. maj 2020. (CEST)

Drugi svetski rat... 75 godina kasnije

Uskoro se navršava 75 godina od završetka najsmrtonosnijeg rata u ljudskoj istoriji. Preko 60 država učestvovalo je u vojnom sukobu koji je trajao tačno 6 godina. Drugi svetski rat odneo je preko 50 000 000 života, dok je broj ranjenih prešao brojku od 35 000 000. Mnogi od njih su svoje živote izgubili nakon rata. Vođeno je više stotina bitaka na mnogobrojnim frontovima. Na hiljade zgrada je srušeno, a na stotine novih izgrađeno. I pored toga, život je obnovljen i nastavljen nakon ove katastrofe svetskih razmera. Rođene su nove ideje, novi pokreti, otpori - nova istorija. Događaji iz prošlosti umnogome su definisali našu sadašnjost i ostavili nam zavet da ih dokumentujemo i sačuvamo za budućnost.

Zato vas pozivamo da mesec septembar posvetimo obeležavanju 75 godina od završetka Drugog svetskog rata nizom uređivačkih maratona i takmičenja posvećenih ovoj temi. Takođe, u skaladu sa preporukama Zadužbine Vikimedije u vezi sa KOVID-19 pandemijom, dobrodošle su akcije i saradnje sa GLAM institucijama koje su riznice informacija i materijala.

Vikimedijina zajednica Republike Srpske pokrenula je međunarodnu akciju (više informacija na Meti) i u toku su pregovori o partnerstvu sa nekoliko lokalnih GLAM institucija. — Bojana ^reci 16:11, 8. jul 2020. (CEST)

Predstavljamo vam novi viki projekat, Apstraktnu Vikipediju!

Zdravo svima!

Čast mi je da predstavim Apstraktnu Vikipediju, novi projekat koji je jednoglasno odobrio Poverenički odbor Zadužbine Vikimedije. Apstraktna Vikipedija nudi novi način višejezičnog stvaranja enciklopedijskog sadržaja; omogućava da više urednika i više čitalaca razmenjuju više znanja na više jezika. Cilj je da se olakša višejezična saradnja na našim projektima, poboljša doživljaj čitaocima na svim jezicima, uvedu novine u besplatnom znanju i poveća održivost našeg pokreta proširivanjem pristupa učešću.

Posle više od sedam godina, započinjemo novi projekat! Predložio ga je Deni Vrandečić u maju 2020. godine posle višegodišnjih priprema i istraživanja. Sledi detaljno razrađivanje plana i započinjanje razgovora u viki zajednicama. Znamo da energija i kreativnost zajednice često nailaze na jezičke prepreke, a neke informacije nekada nisu dostupne na svim jezicima iz izvesnih razloga. Apstraktna Vikipedije će nalikovati na Vikipediju, ali će biti izgrađena na snažnim i jezički nezavisnim konceptualnim modelima Vikipodataka. Cilj je da volonteri stvore i održavaju članke u našem poliglotskom viki svetu.

Projekat će omogućiti dobrovoljcima da sastave osnove članka koristeći reči i entitete sa Vikipodataka. Budući da Vikipodaci koriste konceptualne modele koji su univerzalni na svim jezicima, trebalo bi biti moguće koristiti i proširiti ove „blokove znanja” radi stvaranja modela za članke koji takođe imaju univerzalnu vrednost. Volonteri će pomoću koda moći da prevode ove „apstraktne članke” na svoje jezike. Ako projekat uspe, svi će moći da čitaju o bilo kojoj temi na svom maternjem jeziku.

Ovaj projekat će zahtevati mnogo programerskog napora i saradnje između Vikimedijanaca. Kako bi se projekat sproveo, Deni će se u julu pridružiti Zadužbini kao član osoblja i vodiće ovu inicijativu. Deni je tvorac Vikipodataka, dugogodišnji člana zajednice, bivši člana osoblja Vikimedije Nemačke i bivši poverenik u Zadužbini. Izuzetno smo uzbuđeni što će Deni (s timovima Zadužbine vezanim za proizvode, tehnologiju i zajednicu) uložiti svoje veštine i stručnost za rad na ovom projektu.

Ovo je eksperimentalni projekat. Svaka zajednica Vikipedije ima različite potrebe. Projekat može nekim zajednicama ponuditi velike prednosti. Neke druge zajednice će se verovatno manje angažovati. Svaka jezička zajednica Vikipedije ima pravo da bira i moderiše da li će i na koji način koristiti sadržaj s ovog projekta.

Uzbuđeni smo što ovaj novi viki projekat ima mogućnost unapređenja jednakosti znanja povećanjem pristupa istom. Takođe nas poziva da razmotrimo kritična pitanja o tome kako se gradi znanje i ko učestvuje u tome. Radujemo se što ćemo sarađivati sa zajednicama u cilju razmišljanja o ovim važnim pitanjima.

Puno je posla kada počnemo izradu plana Apstraktne Vikipedije u bliskoj saradnji s našim zajednicama. Pozivam vas da se priključite tako što ćete otići na stranicu projekta i pridružiti se novoj dopisnoj listi. Razumemo da je koncept Apstraktne Vikipedije ambiciozan, ali takođe prepoznajemo njegov potencijal. Pozivamo vas sve da nam se pridružite na novom, neistraženom putu!

S poštovanjem,

Ketrin Mar (izvršna direktorka Zadužbine Vikimedija)

Sent by m:User:Elitre (WMF) 22:10, 9. jul 2020. (CEST) - m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement

Konkurs za realizaciju i finansiranje volonterskih projekata Vikimedije Srbije 2021.

Ćao svima, objavili smo konkurs za volonterske projekte za 2021. godinu. Ako je neko zainteresovan da se oproba u vođenju i realizaciji projekata u vezi sa Vikipedijom ili drugim Viki projektom, ili zna nekog ko je zainteresovan, evo linka: http://wikimedia.rs/konkurs-za-realizaciju-i-finansiranje-volonterskih-projekata-vikimedije-srbije-2021/ Ja mogu da pomognem oko svih ideja i saveta oko kreiranja projekata. --IvanaMadzarevic (razgovor) 14:26, 10. jul 2020. (CEST)

Growth team newsletter 14

Welcome to the fourteenth newsletter from the Growth team!

The Growth team's objective is to work on software changes that help retain new contributors in mid-size Wikimedia projects.

Success with guidance

The star on this image is the week we deployed "guidance".

We deployed the "Guidance" feature on June 15.

This feature uses the help panel to explain what to do after selecting a suggested edit. For instance, if a newcomer selects a copyedit task, they are guided on what sorts of errors to look for. They can see examples of how to rewrite the text. You can try this feature on test.wikipedia.org. First enable the homepage and the help panel in your preferences there.

Since we launched "Guidance", the data we collected show good results (see image). Now, we see more users completing suggested edits than before Guidance was deployed.

Structured tasks

Design concept for the "add a link" structured task

Structured tasks is a project that aims to break down editing workflows into a series of steps. We hope newcomers can accomplish these tasks easily.

In the previous newsletter, we asked for feedback from community members on the idea. We had a good discussion in six languages with 35 community members (summary here). We have now posted new design mockups. We hope community members can check the mockups out and react to them (in any language). They are posted along with some of the main questions we are thinking about as we continue to refine our plans.

Other technical updates

Mockup of Variant D of the homepage on desktop.

• We are currently working on Variants C and D (adjacent image) of the homepage. The goal is to increase the number of newcomers who start the newcomer tasks workflow. This is the team's main project at the moment.
• We've made it easier to hide the help panel when not needed. [1]
• The welcome survey has a new question for people who created their account: language skills. The goal is to find out how many newcomers know multiple languages, so that we can learn whether it is a good idea to integrate Content Translation as a newcomer task. To make room for this question, we removed one that is not being used. [2]

Community outreach

• We continue to engage with more communities. We recently deployed the Growth features to Persian, Hebrew, and Russian Wikipedias. Learn more about getting the features.
• If your community is having a remote event, and you are interested in hearing from the Growth team, please contact us! We have already participated to two community events online:
  • The Polish Wikiconference (recording on Google Drive)
  • The Celtic Knot 2020 (video available on Youtube).

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

11:33, 7. septembar 2020. (CEST)

Uređivački maraton „Viki voli prajd 2020”

Zdravo svima,

Vikimedija Srbije, u cilju povećanja raznolikosti, po četvrti put organizuje uređivački maraton u pisanju novih i dopunjavanju postojećih članaka na Vikipediji na srpskom jeziku na teme vezane za LGBT+ populaciju. Maraton će trajati tokom čitave Nedelje ponosa koja se ove godine obeležava od 14. do 20. septembra.

Zbog situacije sa virusom korone (COVID-19), maraton će se održati onlajn putem. Za učešće u maratonu potrebno je upisati se na listu učesnika u okviru stranice događaja na Vikipediji.

Pozdrav, Bojan Cvetanović (razgovor) 16:39, 10. septembar 2020. (CEST)

Akcija pisanja članaka o Ujedinjenim nacijama

Zdravo svima. Od 24. oktobra počeće akcija pisanja članaka o Ujedinjenim nacijama povodom 75-godišnjice od osnivanja organizacije. Ko želi, može se priključiti. Najbolje je pročitati nešto više o akciji na meti. Ovo je globalna akcija, a organizator je naš kolega iz Severne Makedonije, Kiril Simeonovski. — IvanaMadzarevic (razgovor) 13:39, 21. oktobar 2020. (CEST)

Growth team updates #15

Welcome to the fifteenth newsletter from the Growth team!

The Growth team's objective is to work on software changes that help retain new contributors in mid-size Wikimedia projects.

Variants C and D deployed

Variant D in Portuguese Wikipedia

Variants C and D are two new arrangements of the newcomer homepage. We hope they will increase the number of users using suggested edits. They both make suggested edits the clear place where newcomers should get started on the page. They have some differences in their workflows, because we want to test which design is better. We deployed these variants on October 19; half of newcomers get each variant. After about 5 weeks, we will analyze the data from the tests. The goal is to determine which variant is helping more newcomers to make more suggested edits. We will identify the better variant and then use it with all newcomers.

Structured tasks: add a link

Concept A for add a link.

As we discussed in previous newsletters, the team is working on our first "structured task": the "add a link" task. After community discussion on design ideas, we ran user tests on the mobile designs. We decided on the design concept we want to use moving forward: Concept A. We're now engineering the backend for this feature. Next, we will be running user tests for desktop designs.

Learn more about the findings.

Community news

• We recently deployed the Growth features to Polish, Portuguese, Swedish and Turkish Wikipedias. 18 wikis now have Growth features. Learn more about getting the features.
• Have you recently checked if all interface messages are translated for your language?

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

11:10, 1. novembar 2020. (CET)

Otvorene prijave za onlajn trening komunikacije

Zdravo svima! :) Tokom našeg rada često smo čuli da urednici Vikipedije i volonteri imaju želju za treninzima koji će im omogućiti sticanje novih veština i razumevanje različitih oblika komunikacije. Zbog toga smo rešili da organizujemo onlajn trening komunikacije u subotu, 28. novembra, od 10 do 14 časova. Trening je namenjen upravo urednicima Vikipedije i volonterima Vikimedije Srbije.

Cilj treninga je unapređenje komunikacijskih veština i znanja kroz ovladavanje različitim sadržajima i velikim brojem komunikacijskih tehnika. Trening će održati Tim centar, a isti će biti interaktivan i obuhvatiće različite segmente poput rešavanja konflikata, različite tipove sagovornika, probleme u onlajn komunikaciji i slično.

Svi zainteresovani se mogu prijaviti putem kratkog formulara do srede, 25. novembra. U cilju veće interakcije i boljih efekata treninga, grupa najviše može brojati do 15 ljudi. Imajući to u vidu, mesta su ograničena. Trening će se obaviti preko Zum platforme. — IvanaMadzarevic (razgovor) 12:54, 20. novembar 2020. (CET)

Uređivački maraton - Međunarodni dan osoba sa invaliditetom

Zdravo,

U susret Međunarodnom danu osoba sa invaliditetom, Vikimedija Srbije organizuje onlajn uređivački maraton u pisanju novih i dopunjavanju postojećih članaka na Vikipediji na srpskom jeziku na teme iz oblasti prava, barijera, života, ličnosti i organizacija koje se bave osobama sa invaliditetom.

Maraton će trajati od 1. do 3. decembra te pozivamo sve zainteresovane da se pridruže akciji i time doprinesu poboljšanju vidljivosti znanja iz oblasti invalidnosti. — Bojan Cvetanović (razgovor) 18:01, 30. novembar 2020. (CET)

Growth team updates #16

Welcome to the sixteenth newsletter from the Growth team!

The Growth team's objective is to work on software changes that help retain new contributors in mid-size Wikimedia projects.

Growth features show impact

Newcomer task experiments results

The team recently published our analysis of the impact of newcomer tasks. We are happy to announce that we found that the Growth features, and particularly newcomer tasks, lead to increased editing from newcomers.

In November 2019, the Growth team added the "newcomer tasks" feature to the newcomer homepage. After six months, we collected data from Arabic, Vietnamese, Czech, and Korean Wikipedias. We analyzed the overall impact of the Growth features, including newcomer tasks.

This analysis finds that the Growth features lead to increases in:

• the probability that newcomers make their first article edit (+11.6%)
• the probability that they are retained as editors
• the number of edits they make during their first couple of weeks on the wiki (+22%)

We also find that the quality of their edits, as measured by revert rate, is comparable to that of a control group.

• 
  The number of suggested edits completed by each wiki each week, going from December 2019 to November 2020, with a line for the total.
• 
  The number of distinct users completing suggested edits by each wiki each week, going from December 2019 to November 2020.

Because of these results, we think all Wikipedias should consider implementing these features. Learn more about how to get them.

You can find more details about this experiment on the report page. Please post any feedback or questions on the talk page

General metrics

As of November 2020, across all wikis where the features have been deployed:

• more than 5,000 newcomers have made more than 40,000 edits using Newcomer tasks.
• more than 14,000 questions have been sent to volunteer mentors by more than 11,000 users.
• more than 2,000 questions have been asked on help desks by more than 1,500 users.

Learn more about Growth results here, and please post any feedback or questions on the talk page.

Variants C and D

Variants C and D are two new arrangements of the newcomer homepage. We deployed them in October. After six weeks of these variants being deployed, we can see that they have led to increased interactions with newcomer tasks. Next, we will determine which variant is best and use that for all newcomers.

News for mentors

A separate list for workshops hosts

During workshops organized by education programs through the communities, workshops hosts like to mentor people they train on wiki. Several wikis requested to have a way to claim their mentees without having other newcomers being randomly being assigned to them. To address this need, a separate list can be created on wiki, for mentors that wish to claim mentees, but prefer not to have random mentees being assigned to them. Learn more about this feature.

Claiming multiple mentees at once

Mentors can use Special:ClaimMentee to claim a newcomer as their mentee. The feature now allows mentors to claim multiple newcomers at once.

Community news

The help panel allows people to post a message to the local help desk while editing. Previously, the tool always posted messages to the bottom of help desks. Wikis are now able to configure it to display new messages at the top of the help desk page. T261714

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

15:22, 7. decembar 2020. (CET)