Mladen Stanković
Mladen Stanković (1967) književni je prevodilac, pisac i izdavač.
Njegova bibliografija obuhvata oko 150 knjiga prevedenih sa pet jezika i objavljenih kod dvadesetak srpskih i nekoliko inostranih izdavača, pri čemu najveći deo čine dela otaca crkve, vizantijskih pisaca i istorijski izvori.[1] Autor je, između ostalog, knjiga „Carostavnik“[2] i „Poslednja vizantijska carica“[3], obe sa više izdanja.
Nakon završene Karlovačke gimnazije, smer Klasični filolog, studirao je prava, bogoslovlje i filozofiju u Beogradu i Novom Sadu. Diplomirao na Pravnom fakultetu 1994. godine. Obavljao je posao urednika u Misionarskom i duhovnom centru manastira Hilandara[4], u Izdavačkoj ustanovi „Obraz“[5], i u Centru za pravoslavne predanjske studije.[6] Književnim prevođenjem sa starogrčkog, latinskog, staroslovenskog, ruskog i engleskog jezika bavi se od 1995. godine.[7]
Od 2001. godine član je Udruženja književnih prevodilaca Srbije (Francuska 7, Beograd).[8] Predsednik je Književnog društva „Kotva“.
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ Protojerej-stavrofor dr Radomir V. Popović, „Sveti Oci u prevodu na srpski jezik – Bibliografija radova do kraja 2013. godine“, Akademija SPC, Beograd 2014, str. 16 i dalje. 2013. ISBN 978-86-86805-72-0.
- ^ ISBN 978-86-905075-3-5.
- ^ ISBN 978-86-909225-4-3 . Prikaz u: Politika, Kulturni dodatak, subota 25. decembar 2010, str. 3.
- ^ Videti npr. Patrijarh srpski Pavle, „Put u život“, Misionarski i duhovni centar manastira Hilandara, Nušićeva 5, Beograd, 1999, CIP NBS, Beograd ID=78080268.
- ^ Videti npr. Sveti Jovan Kronštatski, „Moj život u Hristu“, Izdavačka ustanova „Obraz“ pri hramu Sv. Aleksandra Nevskog, Biblioteka „Obraz svetački“, Beograd 1996.
- ^ Videti npr. Georgije Sfrances, „Hronika – Pad Vizantijskog carstva“, Predanjske studije, Svetogorska 17. . Београд. 2011. ISBN 978-86-909225-5-0.
- ^ Mladen Stanković: Bibliografija (veza preuzeta sa sajta Književnog društva „Kotva“)
- ^ Videti: Katalog aktivnih prevodilaca UKPS.[mrtva veza]