Himna Sejšela

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
„Sejšelci, ujedinite se”
Koste Seselwa
Zastava Sejšela
Država Sejšeli
Jezikkreolski
TekstopisacDejvid Fransoa, Mark Andre i Džordž Čarls Robert Pajet
KompozitorDejvid Fransoa, Mark Andre i Džordž Čarls Robert Pajet
Prihvaćena1996.
instrumentalno izvođenje himne Sejšela

Državna himna Sejšela nosi naziv „Ujedini se, narode Sejšela” („Koste Seselwa”).

Tekst[uredi | uredi izvor]

Kreolski original Engleski prevod Srpski prevod

:Sesel ou menm nou sel patri. :Kot nou viv dan larmoni. :Lazwa, lanmour ek lape. :Nou remersye Bondye.

:Preserv labote nou pei. :Larises nou losean. :En leritaz byen presye. :Pour boner nou zanfan.

:Reste touzour dan linite. :Fer monte nou paviyon. :Ansanm pou tou leternite. :Koste Seselwa!

Seychelles, our only motherland
Where we live in harmony
Happiness, love and peace
We give thanks to God.
Preserve the beauty of our country
The riches of our oceans
A precious heritage
For the happiness of our children.
Live forever in unity
Raise our flag
Together for all eternity
Join together all Seychellois.
Sejšeli, jedina naša domovina
Gde živimo u harmoniji
Sreći, ljubavi i miru
Dobrog Boga hvalimo!
Zaštiti lepotu naše zemlje
Bogatstvo naših okeana
Dragoceno nasleđe
Zarad sreće naših potomaka.
Živi večno u jedinstvu
Nek se zastava vijori
Složni bićemo doveka
Ujedini se, narode Sejšela!

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]