Корисник:FelixBot/ФР/Па де Кале

Таблица имена француских села за транскрибовање

Француски назив	Транскрибовани назив	Статус
Bayenghem-lès-Seninghem	Бајенам ле Саненгам
Beaudricourt	Бодрикур
Beaufort-Blavincourt	Бофор Блавенкур
Beaulencourt	Боланкур
Beaumerie-Saint-Martin	Бомери Сен Мартен
Beaumetz-lès-Aire	Бомец лез Ер
Beaumetz-lès-Cambrai	Бомец ле Камбре
Beaumetz-lès-Loges	Бомец ле Лож
Beaurains	Борен
Beauvoir-Wavans	Бовоар Ваван
Beauvois	Бовоа
Belle-et-Houllefort	Бел ет Улфор
Bellebrune	Белбрен
Bellonne	Белон
Bergueneuse	Бурженез
Berlencourt-le-Cauroy	Берланкур ле Короа
Berles-Monchel	Берл Моншел
Berles-au-Bois	Берл о Боа
Bermicourt	Бермикур
Berneville	Бернвил
Bernieulles	Бернијел
Bertincourt	Бертенкур
Beugin	Бежен
Beugny	Бењи
Beugnâtre	Бењатр
Beussent	Бесан
Beutin	Бетен
Beuvrequen	Беврекен
Bezinghem	Безингам
Biache-Saint-Vaast	Бјаш Сен Васт
Biefvillers-lès-Bapaume	Бјевијер ле Бапом
Bienvillers-au-Bois	Бјенвијер о Боа
Bihucourt	Бјикур
Billy-Berclau	Бији Беркло
Billy-Montigny	Бији Монтињи
Bimont	Бемон
Blairville	Блервил
Blangerval-Blangermont	Бланжервал Бланжермон
Blangy-sur-Ternoise	Бланжи сир Терноаз
Blendecques	Бландек
Blessy	Блеси
Blingel	Бленжел
Bléquin	Блекен
Boffles	Бофл
Boiry-Becquerelle	Боари Бекерел
Boiry-Notre-Dame	Боари Нотр Дам
Boiry-Saint-Martin	Боари Сен Мартен
Boiry-Sainte-Rictrude	Боари Сент Риктрид
Bois-Bernard	Боа Бернар
Boisdinghem	Боаденгам
Boisjean	Боажан
Boisleux-Saint-Marc	Боале Сен Марк
Boisleux-au-Mont	Боале о Мон
Bomy	Боми
Bonningues-lès-Ardres	Боненж лез Ардр
Bonningues-lès-Calais	Боненж ле Кале
Bonnières (Pas-de-Calais)	Бонијер (Па де Кале)
Boubers-lès-Hesmond	Бобер лез Емон
Boubers-sur-Canche	Бобер сир Канш
Bouin-Plumoison	Боен Племоазон
Bouquehault	Буко
Bourecq	Бурек
Bours (Pas-de-Calais)	Бур (Па де Кале)
Bourthes	Бурт
Bouvelinghem	Бувленгам
Bouvigny-Boyeffles	Бувињи Бојефл
Boyelles	Бојел
Brebières	Бребјер
Brimeux	Бриме
Brunembert	Бренамбер
Bryas	Брија
Brévillers (Pas-de-Calais)	Бревијер (Па де Кале)
Bréxent-Enocq	Брексан Енок
Brêmes	Брем
Bucquoy	Бикоа
Buire-au-Bois	Бир о Боа
Buire-le-Sec	Бир ле Сек
Buissy	Биси
Bullecourt	Билкур
Bully-les-Mines	Били ле Мен
Buneville	Бенвил
Burbure	Бирбир
Bus (Pas-de-Calais)	Би (Па де Кале)
Busnes	Бин
Béalencourt	Беаланкур
Béhagnies	Беањи
Bénifontaine	Бенифонтен
Béthonsart	Бетонсар
Caffiers	Кафјер
Cagnicourt	Кањикур
Calonne-sur-la-Lys	Калон сир ла Лис
Calotterie	Калотри
Camblain-Châtelain	Камблен Шатлен
Camblain-l'Abbé	Камблен л'Абе
Cambligneul	Камблињел
Cambrin	Камбрен
Camiers	Камијер
Campagne-lès-Boulonnais	Кампањ ле Булоне
Campagne-lès-Guines	Кампањ ле Ген
Campagne-lès-Hesdin	Кампањ лез Еден
Campagne-lès-Wardrecques	Кампањ ле Вардрек
Campigneulles-les-Grandes	Кампињел ле Гранд
Campigneulles-les-Petites	Кампињел ле Птит
Canettemont	Канетмон
Canlers	Канлер
Canteleux	Кантле
Capelle-Fermont	Капел Фермон
Capelle-lès-Boulogne	Капел ле Булоњ
Capelle-lès-Hesdin	Капел лез Еден
Carly	Карли
Carvin	Карвен
Cauchie	Коши
Cauchy-à-la-Tour	Коши а ла Тур
Caucourt	Кокур
Caumont (Pas-de-Calais)	Комон (Па де Кале)
Cavron-Saint-Martin	Каврон Сен Мартен
Chocques	Шок (Па де Кале)
Chériennes	Шерјен
Clenleu	Кленле
Clerques	Клерк
Colline-Beaumont	Колен Бомон
Conchil-le-Temple	Коншил ле Темпл
Conchy-sur-Canche	Конши сир Канш
Contes (Pas-de-Calais)	Конт (Па де Кале)
Conteville-en-Ternois	Контвил ан Терноа
Conteville-lès-Boulogne	Контвил ле Булоњ
Coquelles	Кокел
Corbehem	Корбеам
Cormont	Кормон
Courcelles-le-Comte	Курсел ле Конт
Courcelles-lès-Lens	Курсел ле Лан
Courrières	Курјер
Couturelle	Кутирел
Coyecques	Којек
Croisette	Кроазет
Croisilles (Pas-de-Calais)	Кроазије (Па де Кале)
Croix-en-Ternois	Кроаз ан Терноа
Crépy (Pas-de-Calais)	Крепи (Па де Кале)
Cucq	Кик
Cuinchy	Кинши
Dainville	Денвиј
Dannes	Дан
Delettes	Делет
Denier	Деније
Dennebroeucq	Денброк
Desvres	Девр
Divion	Дивион
Diéval	Дјевал
Dohem	Доем
Douchy-lès-Ayette	Души лез Ајет
Doudeauville (Pas-de-Calais)	Дудовиј (Па де Кале)
Dourges	Дурж
Douriez	Дурје
Douvrin	Дуврен
Drocourt (Pas-de-Calais)	Дрокур (Па де Кале)
Esquerdes	Екерд
Essars	Есар
Estrée	Естре
Estrée-Blanche	Естре Бланш
Estrée-Cauchy	Естре Коши
Estrée-Wamin	Естре Вамен
Estréelles	Естрел
Etaing	Етен
Etaples	Етапл
Eterpigny (Pas-de-Calais)	Етерпињи (Па де Кале)
Etrun	Етрен
Evin-Malmaison	Евен-Малмезон
Fouquereuil	Фукреј
Framecourt	Франкур
Givenchy-lès-la-Bassée	Живанши ле ла Басе
Gomiécourt	Гомјекур
Gommecourt (Pas-de-Calais)	Гонкур (Па де Кале)
Gonnehem	Гонам
Gosnay	Гоне
Guînes	Гин
Herbelles	Ербел
Éclimeux	Еклиме
Écoivres	Екоавр
Écourt-Saint-Quentin	Екур Сен Кентен
Écurie	Екири
Épinoy	Епиноа
Équihen-Plage	Екјен-Плаж
Équirre	Екир

Напомена: стављати само назив на српском језику после одговарајућег знака |. Не правити никакве друге измене у структури табеле! --FelixBot (под покровитељством Филипа)