Разговор:Виндјамер/Архива 1
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Први поднаслов
Да није ово Виндџамер или Виндџемер?—Џонаја ¿Por qué no te callas? 20:23, 10. септембар 2008. (CEST)
Izgleda da možemo da biramo.. Jedini prevod koji sam našao jeste jedrenjak:) Da li srpska vikipedija uvodi novi pojam u srpski jezik?--Carski (разговор) 21:22, 10. септембар 2008. (CEST)
Колико ја знам, не. Ако се дуже од 50 година користи назив Виндјамер, онда нека тако и остане, а ако не, онда треба пребацити на Виндџамер. Искрено, уопште нисам упознат са овом облашћу, тако да први пут чујем за овај назив.—Џонаја ¿Por qué no te callas? 21:58, 10. септембар 2008. (CEST)
Dobro je pitanje.. Rusi svakako govore Винджаммер. Meni lično sviđa se najviše vindjamer, jer zvuči onako psrbljeno, ali pitanje je šta je ispravno..--Carski (разговор) 22:50, 10. септембар 2008. (CEST)
- Нека погледа неко у Поморској енциклопедији. Ја на жалост немам све томове. -- Обрадовић Горан (разговор) 22:54, 10. септембар 2008. (CEST)
Imamo li jednog moreplovca?
Što se više bavim ovom temom, izgleda mi da je "windjammer" naziv generalno za velike jedrenjake od tri do četiri ili pet i više jarbola koji su nastali u drugoj polovini 19. veka, sa namerom što bolje ekonomičnosti (cargo ships - prevoz robe, posada itd.). Na primer, pamir ili kruzenštern računaje se u bark i u "windjammer". Sa engl. vikipedije: The most common windjammer rig was the four-masted barque, which was the ultimate result of science of aerodynamics and thousands of years of seamanship.
U tom slučaju, "windjammer" bi bio naziv za jednu kategoriju brodova a manje za poseban tip konstrukcije. Kod nas se izgleda takva kategorija nije probila pa je po nazivu sve ostalo na običnom jedrenjaku. Eh, šta ti je pomorska tradicija u nas "južne Slovene"...--Carski (разговор) 23:07, 10. септембар 2008. (CEST)