Разговор:Мјесечина (филм)/Архива 1

Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор.

Архива 1

Архива 2

Назив

Не видим зашто „мЈесечина није сигурно”. Ово није домаћи филм, већ је страни и овако се само зове у Србији. У Републици Српској (а можда и у Црној Гори) сигурно ће бити приказан (ако већ није приказиван) као Мјесечина. – Srdjan m (разговор) 19:08, 28. март 2017. (CEST)[одговори]

Слажем се са Срђаном, уколико је чланак на ијекавици нема разлога да наслов буде на екавици, посебно јер филм није домаће продукције. Ако нема јасних разлога зашто је чланак преименован, молићу да се врати на ијекавску верзију. — Ранко Нико лић ✉ 19:56, 28. март 2017. (CEST)[одговори]

Па у Србији је преведен као Месечина као што се може видјети и на постеру. --KCTarantula (разговор) 09:29, 29. март 2017. (CEST)[одговори]

Ово није Википедија Србије, већ Википедија на српском језику, а он се не говори само у Србији. Такође бих замолио да се не праве овакве измјене из неколико разлога: а) Џарел Џером није довољно познат да има властити чланак, па га зато нисам вики-линковао б) Вриједности параметара не треба подебљавати јер се тиме даје неправедно првенство само једном параметру инфокутије, тј. око читаоца прво ће ићи на тај један параметар без икаквог посебног разлога. (Зашто би датум објаве био најважнија ствар коју би требало истаћи? Зашто не режисер или глумци?) Такође сам скраћене облике датума користио да се мјесто не мора ставити у други ред, што мислим да је компактније и прегледније. в) Мијењањем тачака у празне просторе у бројевима прави се недосљедност између инфокутије и текста чланка у којем сам користио тачке (у одломку „Зарада”), а будући да су оба начина писања исправна, а чланак сам проширио с више од 75К текста, мислим да је поштено да се користи облик који сам ја изабрао г) Ако УРЛ може стати без да се прелама у инфокутији, боље је њега показати него голи УРЛ у облику „[1]”. Не волим баш оволико цјепидлачити, али исто тако не волим измјене које се праве чисто да се нешто измијени без некаквог посебног разлога. – Srdjan m (разговор) 11:05, 29. март 2017. (CEST)[одговори]

Измјене ћу вратити за неколико дана ако не буде адекватног одговора на ове примједбе. – Srdjan m (разговор) 19:48, 30. март 2017. (CEST)[одговори]