Разговор:У жару освете/Архива 1
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Први поднаслов
Зна ли неко српски назив за овај филм, чини ми се да је хрватски Човек у жеравици.--Раде Награисаловић 10:49, 11. јул 2007. (CEST)
haha.. Ma kakvoj žeravici... Može samo da bude Čovek u vatri, ali mi se sve čini da je to bukvalan prevod... --Maduixa
kaži 12:00, 11. јул 2007. (CEST)
Тако сам видео у видео клубу, код нас долазе само хрватски називи филмова.Било би добро кад би се јавио неко из Београда или Србије.--Раде Награисаловић 12:19, 11. јул 2007. (CEST)
Ja ti, nazalost, ne mogu pomoci. Ja znam spanski naslov, al to ti nista ne vredi...
--Maduixa kaži 12:34, 11. јул 2007. (CEST)
Сигурно је лепши од хрватског.--Раде Награисаловић 12:38, 11. јул 2007. (CEST)
Mislim da je ovo pravi naziv, ovako je isao u bioskopima.--Раде Награисаловић 12:57, 11. јул 2007. (CEST)
Ovo je vec nesto drugo. Savrseno. Svaka ti cast! Kako si ga samo nasao? Ja sam pokusala al corak...--Maduixa kaži 13:02, 11. јул 2007. (CEST)
Ставио српски на google.--Раде Награисаловић 13:05, 11. јул 2007. (CEST)