Korisnik:Sly-ah/Kontrapredlog za imenovanje članaka o muzičkim grupama

Treba transkribovati uvek kad je naslov grupe zgodan za transkripciju (Juritmiks, Grin dej, Mak bend, Tirs for firs, Mamas end papas, Ajron mejden, Kvin, Tejk det, Tompson tvins, Tajger, Tanderbags, Terijaki bojz, Spajs gerls, Safri duo, Prodidži itd...)

Ne treba transkribovati:

1. Kad je ime grupe sastavljeno od slova i brojeva (The B-52's, U2, B12)
2. Kad je ime grupe neka sintagma ili rečenica sa posebnim značenjem (Everything but a Girl, Rage Against Machine, Queens of the Stone Age, The Disposable Heroes of Hiphoprisy, Katrina and the Waves, Lullaby for the Working Class, The Machine in the Garden)
3. Kad je ime grupe skraćenica (AC/DC, REM)
4. Kad su znaci interpunkcije ili neki drugi pravopisni znaci delovi imena (B! Machine, Wham!, B*Witched)
5. Kad je samo pisanje imena karakterističan fazon (Bad4Good)
6. Ukratko, kad god je nemoguće staviti naslov u padež, ne transkribovati ga.

U samom članku obavezno da se u pravoj rečenici navede IPA-zapis naziva grupe prema ovim formulama:

1. originalni naziv (IPA-zapis, transkripcija)
2. ILI transkribovani naziv (originalni naziv, IPA-zapis).
3. Zatim, ukoliko je naslov članka transkribovan, napraviti naslov u originalnom zapisu i preusmeriti ga na transkribovani naslov.
4. ILI, ukoliko je naslov članka u obliku originalnog zapisa, napraviti (po potrebi) transkribovani naziv i preusmeriti ga na originalni.