Трговац бојом
| Trgovac bojom | |
|---|---|
 Ilustracija iz 1926. | |
| Nastanak i sadržaj | |
| Orig. naslov | The Adventure of the Retired Colourman |
| Autor | Artur Konan Dojl |
| Zemlja | Ujedinjeno Kraljevstvo |
| Jezik | engleski |
| Izdavanje | |
| Datum | 1926. |
| Hronologija | |
| Prethodnik | Zamak Šoskomb |
„Trgovac bojom” (engl. The Adventure of the Retired Colourman) je jedna od 56 pripovedaka o Šerloku Holmsu koje je napisao Artur Konan Dojl i jedna je od dvanaest priča u ciklusu sakupljenom kao Arhiva Šerloka Holmsa (1927).
Radnja[uredi | uredi izvor]
Šerloka Holmsa unajmljuje penzionisani prodavac umetničkih dela iz Luišama, Džozaja Amberli, da istraži nestanak svoje žene. Ona je pobegla sa njihovim komšijom, dr Rejem Ernestom, uzimajući popriličnu količinu novca i hartija od vrednosti. Amberli želi da njima dvoma uđe u trag.
Holms je trenutno previše zauzet drugim slučajem, pa šalje doktora Votsona u Luišam da sazna sve što može, iako je Votson svestan da je ovo više Holmsova teritorija. Daje sve od sebe, primećujući da je Amberli zauzet farbanjem svoje kuće, što deluje pomalo čudno. Čak vidi i neiskorišćenu pozorišnu kartu Amberlijeve žene; ona i njen ljubavnik su nestali dok je Amberli sam otišao u pozorište nakon što se njegova žena požalila na glavobolju. Votson beleži broj sedišta.
Votson takođe vidi Amberlijev trezor iz kog je njegova žena odnela dragocenosti. Ona je, očigledno, imala svoj ključ. Na ulici sreće čoveka prilično vojničkog izgleda, a kasnije ga posmatra kako trči da uhvati voz na stanici Blekhit dok se vraća u Ulicu Bejker 221b. Holms prepoznaje opis ovog čoveka; to je njegov rival u istragama, Barker. Kasnije se ispostavilo da ga je porodica Reja Ernesta unajmila da pronađe nestalog doktora.
Očigledne su mnoge druge stvari o Amberliju. On je škrtac, i kao takav prilično ljubomoran čovek. On je strastveni šahista (kao i Ernest, tako su se i upoznali), sugerišući Holmsu da i on ima spletkarski um.
Holms nešto posumnja, pa šalje Votsona i Amberlija na zadatak u udaljeno selo Litl Perlington, u blizini Frintona u Eseksu, samo da bi Amberlija sklonio sa puta dok Holms provaljuje u njegovu kuću da to istraži. Barker ga hvata, ali oni odlučuju da rade zajedno.
Dolaze do zaključka, a kasnije Holms suočava Amberlija sa dramatičnim pitanjem: „Šta ste uradili sa telima?” Holms se uhvati u koštac sa Amberlijem na vreme da ga spreči da proguta otrovnu pilulu. Amberli je očigledno kriv.
Holms objašnjava kako je došao do svog zaključka. Amberlijev alibi se raspao kada je Holms otkrio da njegovo mesto u pozorištu Hajmarket nije bilo zauzeto te noći, a njegov broj se može zaključiti iz karte koju je Votson video. Takođe, farbanje je bilo trag. Holms je shvatio da je to radio da bi prikrio neki miris i ubrzo je otkrio koji: miris gasa. Pronašao je gasnu cev koja je vodila do trezora sa česmom izvan. Amberli je namamio svoju ženu i njenog ljubavnika – bar je tako mislio za doktora Ernesta – u trezor, zaključao ih i uključio gas, ubivši ih iz ljubomore. Jednostavno je negde sakrio „ukradene” dragocenosti. Neizbrisivom olovkom, jedna od žrtava je napisala „Mi sm...”, te je verovatno htela da napiše „Mi smo ubijeni.”
Tela su pronađena u napuštenom bunaru u bašti, baš tamo gde je Holms predložio policiji da pogleda. Amberli je očigledno unajmio Holmsa iz „čistog razmetanja”, verujući da ga niko nikada neće otkriti. Holms veruje da će Amberli verovatno završiti u psihijatrijskoj ustanovi, a ne na skeli, zbog svog mentalnog stanja.
Istorija objavljivanja[uredi | uredi izvor]
Pripovetka je prvi put objavljena u američkom časopisu Liberty u decembru 1926. godine, kao i u britanskom časopisu The Strand Magazine mesec dana kasnije.[1] Priča je objavljena sa četiri ilustracije Frederika Dora Stila u časopisu Liberty, i sa pet ilustracija Frenka Vajlsa u časopisu The Strand.[2] Uvrštena je u zbirku kratkih priča Arhiva Šerloka Holmsa,[2] koja je objavljena u Ujedinjenom Kraljevstvu i SAD u junu 1927. godine.[3]
Adaptacije[uredi | uredi izvor]
Televizija[uredi | uredi izvor]
Priča je adaptirana kao epizoda televizijske serije Šerlok Holms iz 1965. u kojoj su glumili Daglas Vilmer kao Holms, Najdžel Stok kao Votson i Moris Denam kao Džozaja Amberli. Jedina razlika je u tome što je inspektora Mekinona zamenio inspektor Lestrad (Peter Meden).[4]
Radio[uredi | uredi izvor]
Edit Mejzer je adaptirala ovu pripovetku kao epizodu američke radio-serije Avanture Šerloka Holmsa. Emitovana je 6. aprila 1931, sa Ričardom Gordonom kao Šerlokom Holmsom i Lijem Lovelom kao dr Votsonom.[5]
Mejzerova je takođe adaptirala pripovetku za američku radio-seriju Nove avanture Šerloka Holmsa, koja je emitovala dve epizode zasnovane na priči, 11. marta 1940. i 3. septembra 1943. godine. Bejzil Ratbon je igrao Holmsa, a Najdžel Brus Votsona.[6]
Radio adaptacija Majkla Hardvika emitovana je 1964. na BBC Light programu, kao deo radio-serije iz 1952–1969, u kojoj se Karlton Hobs našao u glavnoj ulozi Šerloka Holmsa, a Norman Šeli se pojavio kao dr Votson.[7]
Bert Kuls je 1994. dramatizovao priču za BBC Radio 4 kao deo radio-serije iz 1989–1998. u kojoj su glumili Klajv Merison kao Holms i Majkl Vilijams kao Votson. Pored njih su se pojavili Stiven Torn kao inspektor Lestrad, Džordž Kol kao Džozaja Amberli i Nataša Pajn kao gospođa Amberli.[8] U ovoj verziji, za Holmsa se kaže da se penzionisao i odmah potom napustio Ulicu Bejker, osećajući da je izgubio korak i da je „vreme za selo, i za samoću, i za misao, i za moje pčele.”
Godine 2009, priča je za radio adaptirana kao epizoda Klasičnih avantura Šerloka Holmsa, serije u američkoj radio-emisiji Imagination Theatre, sa Džonom Patrikom Lourijem kao Holmsom i Lorensom Albertom kao Votsonom.[9]
Reference[uredi | uredi izvor]
- Napomene
- ^ Smith 2014, str. 220
- ^ a b Cawthorne 2011, str. 166
- ^ Cawthorne 2011, str. 151
- ^ The Retired Colourman (1965) - IMDb
- ^ Dickerson 2019, str. 28
- ^ Dickerson (2019), pp. 90, 131.
- ^ De Waal, Ronald Burt (1974). The World Bibliography of Sherlock Holmes. Bramhall House. str. 391. ISBN 0-517-217597.
- ^ Bert Coules. „The Casebook of Sherlock Holmes”. The BBC complete audio Sherlock Holmes. Pristupljeno 12. 12. 2016.
- ^ Wright, Stewart (30. 4. 2019). „The Classic Adventures of Sherlock Holmes: Broadcast Log” (PDF). Old-Time Radio. Pristupljeno 9. 6. 2020.
- Izvori
- Cawthorne, Nigel (2011). A Brief History of Sherlock Holmes. Running Press. ISBN 978-0762444083.
- Dickerson, Ian (2019). Sherlock Holmes and His Adventures on American Radio. BearManor Media. ISBN 978-1629335087.
- Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (Updated izd.). Aurum Press. ISBN 978-1-78131-404-3.
Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]
Mediji vezani za članak Trgovac bojom na Vikimedijinoj ostavi
