Pređi na sadržaj

Црни Питер

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Za drugu upotrebu, pogledajte stranicu Crni Pit.
Crni Piter
Ilustracija iz 1904.
Nastanak i sadržaj
Orig. naslovThe Adventure of Black Peter
AutorArtur Konan Dojl
ZemljaUjedinjeno Kraljevstvo
Jezikengleski
Izdavanje
Datum1904.
Hronologija
PrethodnikSlučaj u internatu
NaslednikČarls Ogastus Milverton

„Crni Piter” (engl. The Adventure of Black Peter) je jedna od 56 pripovedaka o Šerloku Holmsu koje je napisao Artur Konan Dojl i šesta je priča u zbirki kratkih priča Povratak Šerloka Holmsa. Objavljena je u američkom časopisu Collier's u februaru 1904, kao i u britanskom časopisu The Strand Magazine u martu iste godine.[1]

Radnja[uredi | uredi izvor]

Holms, Votson i inspektor Hopkins, ilustracija iz 1904. godine

Forest Rou u Vildu je poprište ubistva harpunom, a mladi policijski inspektor Stenli Hopkins traži pomoć od Šerloka Holmsa, kome se divi. Holms je već utvrdio da je potrebna velika snaga i veština da se čovek ubije harpunom i prikuje u zid iza sebe.

Piter Keri, 50-godišnja žrtva i bivši kapetan Morskog jednoroga iz Dandija, koji je živeo sa svojom ženom i ćerkom, imao je reputaciju nasilnika. Keri nije spavao u porodičnoj kući, već u maloj kolibi koju je sagradio nešto dalje od kuće, čiju je unutrašnjost uredio da liči na brodsku mornarsku kabinu. Ovde je pronađen harpun. Hopkins nije mogao da pronađe otiske stopala ili druge fizičke dokaze. Međutim, kesa za duvan od tuljanove kože sa inicijalima „P.K.” je na licu mesta pronađena, puna jakog brodskog duvana. Ovo je prilično neobično, jer je Piter Keri − ili „Crni Piter” kako su ga ljudi zvali − retko pušio. Zaista, Hopkins nije našao lulu u kabini. Keri je pronađen potpuno obučen, što je sugerisalo da je očekivao posetioca, a tu je bilo i malo ruma pored dve prljave čaše. Bilo je i brendija i viskija, ali nijedno od ovih pića nije dirano. Takođe je pronađen nož u koricama kod Kerijevih nogu; gospođa Keri ga je identifikovala kao muževljevog. Na mestu događaja pronađena je i mala sveska. Sadrži inicijale „Dž. H. N.” i datum iz 1883. godine. Na drugoj strani piše „K. P. Ž.”, što Holms smatra da znači Kanadska pacifička železnica. Prvi set inicijala verovatno pripada berzanskom posredniku, pošto je mala knjiga puna onoga što se čini da su informacije o berzi.

Holms odlučuje da otprati Hopkinsa do Forest Roua, a po dolasku Hopkins primećuje da je neko pokušao da provali u Kerijevu kolibu, ali nije uspeo. Nakon što je pregledao unutrašnjost kabine, Holms po nedostatku prašine zaključuje da je nešto uzeto sa police, iako provalnik nije ušao. Ukradena stvar je bila knjiga, ili možda kutija. Holms veruje da će provalnik verovatno pokušati ponovo, ovog puta donevši korisniji alat za posao. Dakle, Holms, doktor Votson i Hopkins te noći čekaju provalnika i nisu razočarani. On dolazi, provaljuje u kolibu i pregleda jedan od Kerijevih starih dnevnika, psujući kada otkrije da informacije koje on želi nedostaju, jer su istrgnute iz knjige. Dok izlazi iz kolibe, Hopkins ga hapsi.

Džon Hopli Neligan je otkriven, ilustracija iz 1904. godine

On je Džon Hopli Neligan — što se poklapa sa inicijalima u beležnici — sin davno nestalog, propalog bankara. Tvrdi da je gledao Kerijeve dnevnike da bi testirao svoju teoriju. Njegov otac je nestao sa kutijom punom hartija od vrednosti nakon što mu je banka propala. Poneo ih je na jahti za Norvešku. On veruje da je brod njegovog oca možda odveden na sever do Severnog mora zbog lošeg vremena i da je sreo Morskog jednoroga, čiji je kapetan bio Keri. On veruje da je Keri znao nešto o nestanku njegovog oca i da je verovatno njegovog oca ubio čovek koji je sada i sam postao žrtva ubistva pošto je trag davno izgubljenih hartija od vrednosti svog oca pratio do Kerija. Hopkins vodi Neligana u stanicu, iako se Neligan kune da nema nikakve veze sa ubistvom. Holms veruje da je to istina, jer je Neligan mršav, anemičan čovek, teško sposoban da ubije čoveka harpunom.

Holms spašava Neligan od vešala pronalazeći pravog ubicu na vrlo neobičan način. On izdaje oglas za harpunaša, predstavljajući se kao pomorski kapetan po imenu Bejzil. Za posao se prijavljaju tri kandidata u Ulici Bejker 221b, a jedan od njih je zaista ubica Pitera Kerija, što potvrđuje njegovo ime, Patrik Kerns, kao i činjenica da je Holms utvrdio da je on nekada bio Kerijev brodski drug. Holms je takođe bio siguran da bi ubica želeo da napusti zemlju na neko vreme. Holms stavlja lisice nesvesnom Kernsu nakon čega Kerns priznaje. Iako priznaje da je ubio Kerija, on besno poriče da je to bilo ubistvo, tvrdeći da je to učinio u samoodbrani. On je zapravo bio u Kerijevoj kolibi da iznudi tajni novac od njega. Neliganov otac je zaista došao na brod Morski jednorog sa svojom limenom kutijom punom hartija od vrednosti, a Keri ga je ubio tako što ga je bacio preko palube dok je verovao da ga niko ne gleda, iako je Kerns bio svedok događaja. Dok je Keri isprva pristao na isplatu, kada je Kerns došao po naplatu, stvari su bile drugačije. Njih dvojica su zajedno pili, tokom čega se Keriju pomračilo raspoloženje. Kada je Keri posegnuo za svojim nožem, što je Kerns smatrao pretnjom, preduzeo je akciju. Kerns je zatim pregledao kutiju sa hartijama od vrednosti, ali je otkrio da ih je nemoguće prodati, pa je pobegao, slučajno ostavljajući kesu sa duvanom na stolu.

Rum je bio još jedan trag. Holms je bio siguran da je to, kao i činjenica da su brendi i viski neiskorišćeni, bio siguran znak da je ubica bio pomorac. Neligan je oslobođen i hartije od vrednosti mu vraćene, iako se one koje je Keri prodao ne mogu vratiti.

Istorija objavljivanja[uredi | uredi izvor]

Patrik Kerns, ilustracija iz 1904. godine

Pripovetka je objavljena u američkom časopisu Collier's 27. februara 1904, kao i u britanskom časopisu The Strand Magazine u martu iste godine.[2] Priča je objavljena sa šest ilustracija Frederika Dora Stila u časopisu Collier's i sa sedam ilustracija Sidneja Padžeta u časopisu The Strand Magazine.[1] Uvrštena je u zbirku kratkih priča Povratak Šerloka Holmsa,[1] koja je objavljena u SAD u februaru 1905. i u Velikoj Britaniji u martu iste godine.[3]

Adaptacije[uredi | uredi izvor]

Film i televizija[uredi | uredi izvor]

Kratki nemi film adaptiran po priči objavljen je 1922. godine, kao deo filmskog serijala sa Eje Norvudom u ulozi Holmsa. Pored njega su glumili Hjubert Vilis kao Votson, Tedi Arundel kao inspektor Hopkins, Hju Bakler kao Patrik Kerns i Fred Pol kao kapetan Piter Keri.[4]

Priča je prilagođena za seriju Šerlok Holms iz 1968. sa Piterom Kušingom. Epizoda je sada izgubljena.[5]

Postoji vizuelna referenca na priču „Crni Piter” u drugoj epizodi druge sezone serije Šerlok, „Baskervilski psi”.

Prva epizoda ruske TV serije Šerlok Holms iz 2013. godine, zasnovana je na ovoj priči.

U martu 2017, američka TV serija Elementarno koristila je priču „Crni Piter” kao osnovu za epizodu pod nazivom „Priča mrtvaca”. Radnja epizode ​​vođena je potragom za blagom gusara po imenu Crni Piter. Žrtva ubistva (jedan od tragača) je nabodena mačem, a, kao i u pripoveci, osumnjičena po imenu Neligan (u ovom slučaju tinejdžerka; nakratko je osumnjičen i njen otac po imenu Džon Neligan) proglašena je nevinom zbog nedostatka snage da nabije žrtvu.

Radio i audio drame[uredi | uredi izvor]

Radio-adaptacija ove pripovetke, koju je dramatizovala Edit Mejzer, emitovana je 11. maja 1931. kao deo američke radio-serije Avanture Šerloka Holmsa, sa Ričardom Gordonom u ulozi Holmsa i Lijem Lovelom kao dr Votsonom.[6]

Mejzerova je takođe adaptirala priču kao epizodu američke radio-serije Nove avanture Šerloka Holmsa, sa Bejzilom Ratbonom kao Holmsom i Najdželom Brusom kao Votsonom, koja je emitovana 8. decembra 1940. godine.[7] Druga epizoda u istoj seriji adaptirana je prema priči Maksa Erliha i emitovana je u oktobru 1948. (sa Džonom Stenlijem kao Holmsom i Vendelom Holmsom kao Votsonom).[8]

„Crni Piter” je dva puta adaptiran za radio seriju iz 1952–1969. u kojoj su glumili Karlton Hobs kao Holms i Norman Šeli kao Votson. Prva adaptacija, koju je dramatizovao Alan Vilson, emitovana je u martu 1961. na BBC Light programu, u kojoj su se pojavili Majkl Tarner kao inspektor Hopkins i Erik Vudburn kao Kerns. Druga adaptacija, koju je dramatizovao Majkl Hardvik, emitovana je u julu 1969. na stanici BBC Radio 2, u kojoj su glumili Arnold Piters kao Hopkins i Henri Stamper kao Kerns.[9]

Adaptacija u obliku audio drame objavljena je na LP ploči 1970. godine, kao jedna od nekoliko audio drama sa Robertom Hardijem u ulozi Holmsa i Najdželom Stokom kao Votsonom. Dramatizovali su je i producirali Majkl Hardvik (koji je takođe adaptirao radio-adaptaciju iz 1969. godine) i Moli Hardvik.[10]

„Crni Piter” je dramatizovan za BBC Radio 4 tokom 1993. godine od strane Dejvida Eštona kao deo radio serije iz 1989–1998. u kojoj su glumili Klajv Merison kao Holms i Majkl Vilijams kao Votson. Pored njih se pojavio Aleks Norton kao Kerns.[11]

Priča je 2012. adaptirana kao epizoda Klasičnih avantura Šerloka Holmsa, serijala u američkoj radio-emisiji Imagination Theatre, u kojoj su glumili Džon Patrik Louri kao Holms i Lorens Albert kao Votson.[12]

Ostali mediji[uredi | uredi izvor]

Frogwares je 2014. objavio video-igru pod nazivom Sherlock Holmes: Crimes & Punishments, čiji prvi slučaj „Sudbina Crnog Pitera” adaptira elemente ove priče.

Reference[uredi | uredi izvor]

Napomene
  1. ^ a b v Cawthorne 2011, str. 122
  2. ^ Smith 2014, str. 125
  3. ^ Cawthorne 2011, str. 110
  4. ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: A Centenary CelebrationNeophodna slobodna registracija. Harper & Row. str. 131. ISBN 0-06-015620-1. 
  5. ^ Stuart Douglas - www.thiswaydown.org. „Missing Episodes”. Btinternet.com. Arhivirano iz originala 2012-07-21. g. Pristupljeno 2011-05-29. 
  6. ^ Dickerson 2019, str. 29
  7. ^ Dickerson 2019, str. 96
  8. ^ Dickerson 2019, str. 262
  9. ^ De Waal, Ronald Burt (1974). The World Bibliography of Sherlock HolmesNeophodna slobodna registracija. Bramhall House. str. 388, 392. ISBN 0-517-217597. 
  10. ^ De Waal, Ronald Burt (1974). The World Bibliography of Sherlock HolmesNeophodna slobodna registracija. Bramhall House. str. 411. ISBN 0-517-217597. 
  11. ^ Bert Coules. „The Return of Sherlock Holmes”. The BBC complete audio Sherlock Holmes. Pristupljeno 12. 12. 2016. 
  12. ^ Wright, Stewart (30. 4. 2019). „The Classic Adventures of Sherlock Holmes: Broadcast Log” (PDF). Old-Time Radio. Pristupljeno 17. 6. 2020. 
Izvori

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]

  • Mediji vezani za članak Crni Piter na Vikimedijinoj ostavi
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Црни_Питер&oldid=27428044”