Himna Bocvane

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
„Ovo je naša zemlja”
cv. Fatshe leno la rona
Zastava Bocvane
Država Bocvana
Jezikcvana
TekstopisacKgalemang Tumedisko Motsete
KompozitorKgalemang Tumedisko Motsete
Prihvaćena1966.
Instrumentalno izvođenje himne Bocvane

Državna himna Bocvane nosi naziv „Ovo je naša zemlja” (cv. Fatshe leno la rona). Tekst i muziku je sastavio Kgalemang Tumedisko Motsete, a usvojena je nakon proglašenja nezavisnosti 1966. godine.[1]

Tekst[uredi | uredi izvor]

L'Aube Nouvelle
Cvana original Srpski prevod
Fatshe leno la rona
Ke mpho ya Modimo,
Ke boswa jwa borraetsho;
A le nne ka kagiso.

Refren:
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopane le go direla
Lefatshe la rona.

'Ina lentle la tumo
La tšhaba ya Botswana,
Ka kutlwano le kagisano,
E bopagantswe mmogo.
Refren
Ova naša zemlja,
poklon je Božji nama,
Nasleđe naših predaka,
Zauvek u miru živela!

Refren:
Ustajte, ustajte, muškarci, ustajte!
I žene blizu njih stanite,
Zajedno ćemo raditi i služiti
Ovoj zemlji, ovoj srećnoj zemlji!

Prelepo slavno ime,
Ime Bocvana ukazalo nam se
Kroz jedinstvo i harmoniju,
Zajedno ćemo živeti u miru.[2]
Refren

Reference[uredi | uredi izvor]

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]