Non nobis solum

S Vikipedije, slobodne enciklopedije

Non nobis solum (srp. Не само за нас) je moto na latinskom jeziku. Čest oblik je i Non nobis, sed omnibus („ne za nas, već za sve“). To znači da ljudi treba da doprinesu opštoj dobrobiti čovečanstva, bez obzira na sopstvene interese.

Moto potiče od sentence u Ciceronovom najuticajnijem filozofskom delu, njegovoj raspravi O dužnosti (lat. De Officiis). Puna Ciceronova rečenica glasi Non nobis solum nati sumus ortusque nostri partem patria vindicat, partem amici („Nismo rođeni niti živimo sami za sebe, naša zemlja, naši prijatelji, imaju udeo u nama“), Ciceron De officiis, 1:22. Rečenica je, kako Ciceron sam kaže, bukvalan prevod iz Platonovog Pisma Arhitu [1] Ciceron povezuje ovaj koncept sa stoičkim idealom kosmopolitizma, prema kojem su svi ljudi u prirodnom srodstvu sa svim drugim ljudima i treba da „doprinesu opštem dobru kroz razmenu dobrih dela dela (officia), i davanjem i primanjem“ (De Officiis 1.22, prevod Valter Miler, 1913).

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ Ps.-. Platon, poslanica 9.358a