Непознати Крушедолци

Непознати Крушедолци (XVI в.), српски средњовековни песници који су припадали братству манастира Крушедола од првих деценија до краја XVI века.

Крушедолска књижевна баштина

Крушедолска монахиња Ангелина, удова деспота Стефана Бранковића, у Крушедолу је са сином Ђорђем, у монаштву Максимом, подигла манастир (храм Матере Божије) после 1509. године и надживела своју децу (умрла 1516. или 1520). У Крушедолу, где почивају мошти сремских Бранковића, Стефана и Ангелине и њихових синова деспота Јована и архиепископа Максима, после њихове смрти почео се стварати култ Бранковића. Тако су најпре настале надахнута Служба светој мајки Ангелини Бранковић (око 1530), у којој је „српска срењовековна химнографија достигла један од својих врхунаца“ (Димитрије Богдановић), и Служба архиепископу Максиму, у којој се износи кратка и трагична историја Бранковића, по животописцу, последњих изданака немањићке лозе. Последњих деценија XVI века написане су Служба светом деспоту Јовану Бранковићу, у којој су забележене појединости из деспотовог живота, борбе и отпор „Агарјанима“ и чуда око његовог гроба, и Заједничка служба светим деспотима Бранковићима, у којој се славе последњи Бранковићи и помињу турска насиља после пада Темишвара 1552. и читаве данашње територије Војводине под Османлијско царство. Стихире светом деспоту Јовану Бранковићу, иако настале читав век касније (1687), такође су дело једног непознатог Крушедолца и део крушедолске песничке баштине која је славила Бранковиће.

Превод на савремени српски језик

• Служба архиепископу Максиму, превео Димитрије Богдановић, ред. превода Ђорђе Трифуновић и Димитрије Богдановић, у: „Србљак“ 2, Београд, СКЗ, 1970, 465–499.
• Служба светој мајки Ангелини Бранковић, превео Димитрије Богдановић, ред. превода Ђорђе Трифуновић и Димитрије Богдановић, у: „Србљак“ 3, Београд, СКЗ, 1970, 7–49.
• Служба светом деспоту Јовану Бранковићу, превео Димитрије Богдановић, ред. превода Ђорђе Трифуновић и Димитрије Богдановић, у: „Србљак“ 3, Београд, СКЗ, 1970, 51–131.
• Заједничка служба светим деспотима Бранковићима, превео Димитрије Богдановић, ред. превода Ђорђе Трифуновић и Димитрије Богдановић, у: „Србљак“ 3, Београд, СКЗ, 1970, 133–209;
• Стихире светом деспоту Јовану Бранковићу, превео Димитрије Богдановић, ред. превода Ђорђе Трифуновић и Димитрије Богдановић, у: „Србљак“ 3, Београд, СКЗ, 1970, 393–395.

Литература

• Димитрије Богдановић: Историја старе српске књижевности, Београд, СКЗ, 1980.
• Ђорђе Трифуновић: Стара српска црквена поезија, у: „О Србљаку“, Београд, СКЗ, 1970.
• Ђорђе Трифуновић: Белешке о делима у „Србљаку“, у: „О Србљаку“, Београд, СКЗ, 1970, стр.
• Дејан Михаиловић: Византијски круг (Мали речник ранохришћанске књижевности на грчком, византијске и старе српске књижевности), Београд, „Завод за уџбенике“, 2009, стр. 139-140.