Разговор:Награда Греми за најбољи рок албум/Архива 1

Архива 1

Архива 2

Кандидат за изабрани списак на расправи

Одавно сам написао чланак, али га тек сад предлажем за ИС. Расправа траје 7 дана. SimplyFreddie (разговор) 00:39, 18. април 2020. (CEST)

Коментари

 Коментар: Иако је чланак мало краћи, делује да си ископао све што си могао. Једна ствар, називи награда се ваљда пишу великим почетним словом. Стога, требало би Награда Греми, јер је „награда” саставни део имена награде. Свиђа ми се што су линковани појмови који помажу у разумевању контекста чланка. Углавном све похвале, честитам! — Жиле (✉) 10:55, 18. април 2020. (CEST)

@Acamicamacaraca: Хвала на ситним исправкама. Мислиш на прву реченицу да треба да пише Награда Греми? — SimplyFreddie (разговор) 12:40, 18. април 2020. (CEST)

Ај тинк. — Жиле (✉) 12:54, 18. април 2020. (CEST)

Нисам размишљао о томе, могуће да си у праву, променићу. — SimplyFreddie (разговор) 13:06, 18. април 2020. (CEST)

 Коментар: лепо, све под конац, све уредно линковано и референцирано. --Миљан Симоновић (разговор) 14:32, 18. април 2020. (CEST)

 Коментар: Списак је коректно урађен, без грешке, имаће моју подршку на гласању.--Soundwaweserb (разговор) 15:20, 18. април 2020. (CEST)

 Коментар: Чланак свакако има мој глас и надам се да ће то Фредију бити подстрек да одради још неке категорије. :) Било би добро једино да се мало заједнички позабавимо овим уводом, јер је он мање-више шаблонски за све Греми категорије и требаће нам убудуће. Притом, ни сам немам добра решења и добродошли су сви предлози.

• категорија је Награде Греми која се додељује музичким извођачима за најбољи албум рок музике — Ово је можда односно цепидлачење, али испада да се категорија додељује. Пробао сам да преформулишем, али нисам смислио ништа значајно боље што би задржало све информације из реченице.
• Требало би да усвојимо неки стандардни превод за The National Academy of Recording Arts & Sciences. У главном чланку о Гремију је то (Национална) Академија за дискографску уметност и науку, а у овом Национална академија снимљених уметности и наука. Шта изабрати од ова два? Да ли нешто треће?
• уметнички успех и техничку стручност — За ово прво бих пробао уметнички допринос (вредност? достигнуће?). За техничку стручност не знам шта радити. Оставити тако или ићи на неку техничку изведбу? — Vikinalog (разговор) 16:22, 18. април 2020. (CEST)

@Vikinalog: хвала за коментар, слажем се да треба да направимо неку „мустру” за увод, јер ће тако бити лакше за даље писање сличних чланака. Ево да одговорим на сваки од ових захтева:

• што се овога тиче, јесте незгодно јер је то награда у оквиру награде и не може се најсрећније склопити та прва реченица тако да не знам стварно, смислићемо нешто.
• за ово постоје у енглеском три начина да се запише: The Recording Academy, National Academy of Recording Arts and Sciences или по скраћеници NARAS. Ја бих то написао као Академија за дискографску уметност и науку, некако ми то делује као најбоље решење
• можда ми је код превођења ове реченице мало одлутала концентрација па нисам лепо превео, искористио бих твој уметнички допринос и уместо другог дела убацити „техничку поткованост”. — SimplyFreddie (разговор) 16:44, 18. април 2020. (CEST)

Мени, највећем цепидлатору , није запала за око ова прва реченица. Решење може бити раздељавање: Награда Греми за најбољи рок албум (енгл. Grammy Award for Best Rock Album) награда/признање је која/е се додељује/уручује музичким извођачима за најбољи албум рок музике. Представља категорију Награде Греми… — Жиле (✉) 01:23, 20. април 2020. (CEST)

 Коментар: Чланак дефинитивно испуњава услове за изабран, нисам наишао ни на правописне грешке. --MareBG (разговор) 11:30, 20. април 2020. (CEST)