Pređi na sadržaj

Датотека:George of Antioch and Holy Virgin 2009.jpg

Sadržaj stranice nije podržan na drugim jezicima
Ovo je datoteka sa Vikimedijine ostave
S Vikipedije, slobodne enciklopedije

Originalna datoteka ‎(1.958 × 2.264 piksela, veličina datoteke: 1,72 MB, MIME tip: image/jpeg)

Opis izmene

Opis
English: George of Antioch and Holy Virgin
Deutsch: Georg von Antiochia zu Füßen der Jungfrau Maria. Transkription und Übersetzung der Stifterinschrift von Rolf Heine
Datum
Izvor Sopstveno delo
Autor Matthias Süßen
Dozvola
(Ponovno korišćenje ove datoteke)		 Own work, attribution required (Multi-license with GFDL and Creative Commons CC-BY 3.0)

Transkription

ΤΟΝ ΕΚ ΒΑΘΡΩΝ ΔΕΙ-

ΜΑΝΤΑ ΤΟΝΔΕ ΜΟΙ ΔΟΜ(ΟΝ)
ΓΕΩΡΓΙΟΝ ΠΡΟΤΙΣΤΟΝ ΑΡΧΟΝ-
ΤΩΝ ΟΛΩΝ, ΤΕΚΝΟ(Ν),
ΦΥΛΑΤΤΟΙΣ ΠΑΝΓΕ-
ΝΕΙ ΠΑΣΗΣ ΒΛΑΒΗΣ
ΝΕΜΟΙΣ ΤΕ ΤΗΝ ΛΥΤΡΩ-
ΣΙΝ ΑΜΑΡΤΗΜΑΤΩΝ.
ΕΧΕΙΣ ΓΑΡ ΙΣΧΥΝ ΩΣ
Θ(ΕΟ)Σ ΜΟΝΟΣ, ΛΟΓΕ.

Τὸν ἐκ βάθρων δείμαντα τόνδε μοι δόμ(ον)

Γεώργιον πρώτιστον ἀρχόντων ὅλων,
τέκνο(ν), φυλάττοις πανγενεὶ πάσης βλάβης
νέμοις τε τὴν λύτρωσιν ἁμαρτημάτων.
ἔχεις γὰρ ἰσχὺν ὡς θ(εὸ)ς μόνος, Λόγε.

Den, der von Grund auf dieses Haus für mich erbaut hat,

Georg, den (aller)ersten sämtlicher Kommandanten,
mögest du, Kind, bewahren mit seiner ganzen Familie vor jeglichem Schaden
und du mögest (ihm) zuteil werden lassen die Loslösung von den Sünden.
Denn du hast die Macht (dazu) als der alleinige Gott, o Logos.

ΔΟΥΛΟΥ ΔΕΗΣΙΣ ΣΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ (ΤΟΥ ΑΜΗΡΑ?) Δούλου δέησίς σου Γεωργίου (τοῦ ἀμηρᾶ?) Bittgebet deines Dieners Georg, (des Admirals?)

Licenciranje

Ja, nosilac autorskih prava nad ovim delom, objavljujem isto pod sledećim licencama:
GNU head Data je dozvola da se kopira, distribuira i/ili menja ovaj dokument pod uslovima GNU-ove licence za slobodnu dokumentaciju, verzije 1.2 ili bilo koje novije verzije koju objavi Zadužbina za slobodni softver; bez nepromenljivih odeljaka i bez teksta na naslovnoj i zadnjoj strani. Tekst licence možete pročitati ovde.
w:sr:Krijejtiv komons
autorstvo
Ova datoteka je dostupna pod licencom Creative Commons Autorstvo 3.0 Unported.
Dozvoljeno je:
  • da delite – da umnožavate, raspodeljujete i prenosite delo
  • da prerađujete – da preradite delo
Pod sledećim uslovima:
  • autorstvo – Morate da date odgovarajuće zasluge, obezbedite vezu ka licenci i naznačite da li su izmene napravljene. Možete to uraditi na bilo koji razuman manir, ali ne na način koji predlaže da licencator odobrava vas ili vaše korišćenje.
Izaberite licencu po želji.

Natpisi

Dodajte objašnjenje u jednom redu o tome šta ova datoteka predstavlja

Stavke prikazane u ovoj datoteci

prikazuje

status autorskog prava Serbian (transliteracija)

zaštićeno autorskim pravima Serbian (transliteracija)

nastanak

septembar 2008

model kamere Serbian (transliteracija)

Canon EOS 400D English

izvor datoteke Serbian (transliteracija)

sopstveno delo Serbian (transliteracija)

Istorija datoteke

Kliknite na datum/vreme da biste videli tadašnju verziju datoteke.

Datum/vremeMinijaturaDimenzijeKorisnikKomentar
trenutna18:44, 11. septembar 2009.Minijatura za verziju na dan 18:44, 11. septembar 2009.1.958 × 2.264 (1,72 MB)Matthias Süßen{{Information |Description=George of Antioch and Holy Virgin |Source=own work |Date=September 2008 |Author=Matthias Süßen |Permission=Own work, attribution required (Multi-license with GFDL and Creative Commons CC-BY 3.0) |other_versions= }} {{self|GFD

Sledeća stranica koristi ovu datoteku:

Globalna upotreba datoteke

Drugi vikiji koji koriste ovu datoteku:

Metapodaci

Ova datoteka sadrži dodatne podatke, koji verovatno dolaze od digitalnog fotoaparata ili skenera korišćenog za digitalizaciju.

Ako je prvobitno stanje datoteke promenjeno, moguće je da neki detalji ne opisuju izmenjenu datoteku u potpunosti.

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/wiki/Датотека:George_of_Antioch_and_Holy_Virgin_2009.jpg”