Ubi iudicat, qui accusat, vis, non lex valet

С Википедије, слободне енциклопедије

Ubi iudicat, qui accusat, vis, non lex valet лат. (изговор: уби јудикат, кви акузат, вис, нон лекс валет). Гдје суди онај који тужи, онде влада сила, а не закон. (Публилије Сиранин)[1]

Поријекло изреке[уреди | уреди извор]

Изговорио Публилије Сиранин римском писац сентенција које су цветале у првом веку п. н. е.[1]

Изрека у српском језику[уреди | уреди извор]

У српском језику постоји изрека са истим смислом: „Кадија те тужи, кадија ти суди.“[1]

Тумачење[уреди | уреди извор]

У ауторитарним и апсолутистичким режимима судове фактички чине људи који су истовремено и они који туже и они који по тим тужбама суде.[1]

Референце[уреди | уреди извор]

  1. ^ а б в г Клајн И. и Шипка М, Велики речник страних речи и израза, Прометеј, Нови Сад, 2008.г.