Français : Plaque sur la statue de Jacques Cartier (1491-1557) devant la bibliothèque Gabrielle-Roy, dans le quartier Saint-Roch de Québec. La plaque se lit comme suit:
« JACQUES CARTIER
1491-1557
Réplique d'un monument érigé sur les fortifications de Saint-Malo et oeuvre du sculpteur Georges Bareau, ce monument est un don de la Commission des monuments historiques à la Ville de Québec. Il fut inauguré en 1926 et restauré par le centre de conservation du Québec en 1982. »
English: Plaque on the statue of Jacques Cartier (1491-1557) in front of the Gabrielle-Roy public library, in the Saint-Roch part of Quebec City.
I, Bouchecl, носилац ауторског права над овим делом, објављује исто под следећом лиценцом:
Дата је дозвола да се копира, дистрибуира и/или мења овај документ под условима ГНУ-ове лиценце за слободну документацију, верзије 1.2 или било које новије верзије коју објави Задужбина за слободни софтвер; без непроменљивих одељака и без текста на насловној и задњој страни. Текст лиценце можете прочитати овде.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
да делите – да умножавате, расподељујете и преносите дело
да прерађујете – да прерадите дело
Под следећим условима:
ауторство – Морате да дате одговарајуће заслуге, обезбедите везу ка лиценци и назначите да ли су измене направљене. Можете то урадити на било који разуман манир, али не на начин који предлаже да лиценцатор одобрава вас или ваше коришћење.
делити под истим условима – Ако измените, преобразите или доградите овај материјал, морате поделити своје доприносе под истом или компатибилном лиценцом као оригинал.
Ова лиценца је додата на ову датотеку као део ажурирања GFDL лиценце.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
да делите – да умножавате, расподељујете и преносите дело
да прерађујете – да прерадите дело
Под следећим условима:
ауторство – Морате да дате одговарајуће заслуге, обезбедите везу ка лиценци и назначите да ли су измене направљене. Можете то урадити на било који разуман манир, али не на начин који предлаже да лиценцатор одобрава вас или ваше коришћење.
делити под истим условима – Ако измените, преобразите или доградите овај материјал, морате поделити своје доприносе под истом или компатибилном лиценцом као оригинал.
{{Information |Description={{fr|Plaque sur la statue de Jacques Cartier (1491-1557) devant la bibliothèque Gabrielle-Roy, dans le quartier Saint-Roch de Québec. La plaque se lit comme suit: « JACQUES CART