Deutsch: der Gemeinde Büchlbergim Landkreis Passau, Bayern

Deutsch: Gespalten von Silber und Blau; vorne ein links gewendeter roter Wolf, hinten drei zwei zu eins gestellte, voneinander abgekehrte silberne Halbmonde, deren unterer schräg liegt.

Deutsch: Das Gemeindewappen stellt durch die Kombination des Wolfs mit den Halbmonden wichtige historische Bezüge her. Der rote Wolf aus dem Passauer Hochstiftswappen erinnert daran, dass Büchlberg zusammen mit dem Kloster Niedernburg im Jahr 1161 durch Schenkung Kaiser Friedrich Barbarossas an den Bischof von Passau gelangte. Das Fürstbistum Passau übte bis zur Säkularisation 1803 die Grund- und Landesherrschaft im Gemeindegebiet aus. Die drei silbernen Halbmonde im blauen Feld sind das Wappen des bedeutenden niederbayerischen Adelsgeschlechts der Puchberger, die sich nach ihrem Stammsitz Büchlberg nannten und als früheste Grundherren im Ort nachweisbar sind. Die Feldfarben Weiß und Blau sind die bayerischen Landesfarben und weisen auf die Einbeziehung des Hochstifts Passau in das Königreich Bayern zu Beginn des 19. Jahrhunderts hin.