Antonín Dvořák's Biblícké Písně (Biblical Songs) Op. 99 (1884). Book 1 containing Songs 1-5. While Dvorak later orchestrated the work, this the complete original piano-and-voice version.
While the massacre of the original music to fit the German and English is appalling, it does contain the original Czech, and the original music for the Czech. The German and English should probably be considered only as a translation.
This is the first five songs (out of ten), the other five are printed in a second volume I have not yet tracked down.
I haven't been able to find Book 2, unfortunately.
Извор
1895 copy in my own possession. The only copyright claimed on the sheet music itself is to N. Simrock, which is a publishing house.
Овај рад је такође у јавном власништву у државама са роком ауторстваза живота аутора плус 70 година или мање.
Морате такође ставити ознаку за јавно власништво у Сједињеним Државама да би се знало зашто је овај рад у јавном власништву у Сједињеним Државамa. Имајте на уму да у неколико држава ауторска права трају дуже од 70 година: у Мексику 100 година, Јамајка 95 година, Колумбији 80 година, а у Гватемали и Самои 75 година. Ова слика можда није у јавном власништву у овим државама, оне не примењујуправило краћег рока. Ауторско право такође важи за Французе који су страдали у Француској за време Другог светског рата (више информација), Русе који су учествовали у Великом отаџбинском рату или су постхумно рехабилитовани (више информација).
{{Information |Description=Antonín Dvořák's ''Biblícké Písně'' (Biblical Songs) Op. 99 (1884). Book 1 containing Songs 1-5. While Dvorak later orchestrated the work, this the complete original piano-and-voice version. While the massacre of the ori