Разговор:Тихомир (велики жупан из 10. века) — разлика између измена
Садржај обрисан Садржај додат
→Оригинално истраживање: нови одељак |
(нема разлике)
|
Верзија на датум 2. јул 2019. у 16:21
Оригинално истраживање
У чланку пише:
- Мађари и њихов Киш су били поражени, а њиховог Киша је убио Тихомир. Због свог јунаштва, Часлав је именовао Тихомира за војводу Дрине и дао му је своју ћерку. (Као референца се наводи Живковић.)
У преводу Попа Дукљанина,који је објавио и којим се служи Живковић (линк доступан у "изворима"),стоји:
- Онда се краљ Часлав на ово јако обрадовао па је дао Тихомилу Дринску жупанију и кћерку рашког бана за жену, зато што је убио принца Киша.
На наведеној страни и у наведеном делу,Живковић каже следеће:
- Часлав је наредио да Тихомил,који је погубио Киша,као награду за посебне заслуге добије на управу Дринску жупанију и кћер рашког бана за жену.
Стил и конструкције су,наново,најблаже речно "чудне" за српски језик XXI века. Црни Бомбардер!!! 
(†) 16:21, 2. јул 2019. (CEST)