Хамза — разлика између измена
Садржај обрисан Садржај додат
пардон |
Нема описа измене |
||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
{{друга употреба|хамса}} |
|||
[[Датотека:Hamzah-individua-cropt.svg|мини|90п|проста хамза]] |
[[Датотека:Hamzah-individua-cropt.svg|мини|90п|проста хамза]] |
||
'''Хамза''' ({{јез-арап|الهَمْزة}} ''-{al-hamzah}-''), записана /ء/, слово је [[Арапски алфабет|арапског алфабета]] које представља [[глотални плозив]] {{ИПА|[ʔ]}}. Она није једно од двадесет и осам пуних слова, а настала је услед историјских недоследности у [[Правопис|стандардном писму]].<ref>{{Cite web|url=http://www.thefreedictionary.com/Arabic+alphabet+%28writing+of+the+hamza%29|title=Arabic alphabet (writing of the hamza)|publisher=The Free Dictionary|accessdate=12. 11. 2013.}}</ref> Изведена је прерадом слова [[ајн]], на које веома личи. У феничанском и арамејском писму, од којих арапски алфабет потиче, глотални плозив записиван је алефом ([[Датотека:Phoenician aleph.svg|15п]]), који је касније, у арабљанском издању, нешто измењен ( [[Датотека:Alif-individua-cropt.svg|2п]] ).<ref>{{Cite web|url=http://www.columbia.edu/~mk2580/urdu_section/handouts/hamza.pdf|title=Hamza(h)|publisher=Columbia University|accessdate=12. 11. 2013.}}</ref> Међутим, [[алеф]] не мора нужно представљати овај глас, већ може означавати и дуги вокал {{ИПА|/aː/}}. Како би се нагласило да у питању није пун самогласник, хамза је додата као дијакритички знак. У одређеним околностима, хамзу је могуће написати и поред (одвојено од) алефа, као независно слово.<ref>{{Cite web|url=http://www.arabic-keyboard.org/arabic/letter-hamza.php|title=The Letter hamza|publisher=Arabic Keyboard|accessdate=12. 11. 2013.}}</ref> |
'''Хамза''' ({{јез-арап|الهَمْزة}} ''-{al-hamzah}-''), записана /ء/, слово је [[Арапски алфабет|арапског алфабета]] које представља [[глотални плозив]] {{ИПА|[ʔ]}}. Она није једно од двадесет и осам пуних слова, а настала је услед историјских недоследности у [[Правопис|стандардном писму]].<ref>{{Cite web|url=http://www.thefreedictionary.com/Arabic+alphabet+%28writing+of+the+hamza%29|title=Arabic alphabet (writing of the hamza)|publisher=The Free Dictionary|accessdate=12. 11. 2013.}}</ref> Изведена је прерадом слова [[ајн]], на које веома личи. У феничанском и арамејском писму, од којих арапски алфабет потиче, глотални плозив записиван је алефом ([[Датотека:Phoenician aleph.svg|15п]]), који је касније, у арабљанском издању, нешто измењен ( [[Датотека:Alif-individua-cropt.svg|2п]] ).<ref>{{Cite web|url=http://www.columbia.edu/~mk2580/urdu_section/handouts/hamza.pdf|title=Hamza(h)|publisher=Columbia University|accessdate=12. 11. 2013.}}</ref> Међутим, [[алеф]] не мора нужно представљати овај глас, већ може означавати и дуги вокал {{ИПА|/aː/}}. Како би се нагласило да у питању није пун самогласник, хамза је додата као дијакритички знак. У одређеним околностима, хамзу је могуће написати и поред (одвојено од) алефа, као независно слово.<ref>{{Cite web|url=http://www.arabic-keyboard.org/arabic/letter-hamza.php|title=The Letter hamza|publisher=Arabic Keyboard|accessdate=12. 11. 2013.}}</ref> |
||
Верзија на датум 12. новембар 2013. у 17:55
Хамза (арап. الهَمْزة al-hamzah), записана /ء/, слово је арапског алфабета које представља глотални плозив [ʔ]. Она није једно од двадесет и осам пуних слова, а настала је услед историјских недоследности у стандардном писму.[1] Изведена је прерадом слова ајн, на које веома личи. У феничанском и арамејском писму, од којих арапски алфабет потиче, глотални плозив записиван је алефом (
), који је касније, у арабљанском издању, нешто измењен ( 
).[2] Међутим, алеф не мора нужно представљати овај глас, већ може означавати и дуги вокал /aː/. Како би се нагласило да у питању није пун самогласник, хамза је додата као дијакритички знак. У одређеним околностима, хамзу је могуће написати и поред (одвојено од) алефа, као независно слово.[3]
Референце
- ^ „Arabic alphabet (writing of the hamza)”. The Free Dictionary. Приступљено 12. 11. 2013.
- ^ „Hamza(h)” (PDF). Columbia University. Приступљено 12. 11. 2013.
- ^ „The Letter hamza”. Arabic Keyboard. Приступљено 12. 11. 2013.