Zastavu visoko

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Horst Vesel

Podignite zastave visoko (nem. Die Fahne hoch, poznata i kao nem. Horst-Wessel-Lied) je bila himna Nacionalsocijalističke nemačke radničke partije. Pesmu je napisao pripadnik SA odreda Horst Vesel, 1929. godine. Zvanična himna nacističke partije postala je 1933. godine, i bila je izvođena na svim partijskim kongresima do 1945. godine.

Tekst pesme[uredi | uredi izvor]

Pesma na nemačkoj jeziku Pesma na srpskom jeziku
Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen!
SA marschiert mit ruhig, festem Schritt.
Kam'raden, die Rotfront und Reaktion erschossen,
Marschier'n im Geist in unser'n Reihen mit.
Die Straße frei den braunen Batallionen.
Die Straße frei dem Sturmabteilungsmann!
Es schau'n aufs Hakenkreuz voll Hoffnung schon Millionen.
Der Tag für Freiheit und für Brot bricht an!
Zum letzten Mal wird Sturmalarm geblasen!
Zum Kampfe steh'n wir alle schon bereit!
Bald flattern Hitlerfahnen über allen Straßen.
Die Knechtschaft dauert nur noch kurze Zeit!
Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen!
SA marschiert mit ruhig-festem Schritt.
Kameraden, die Rotfront und Reaktion erschossen,
Marschieren im Geist in unseren Reihen mit.
Podignite zastavu visoko, redovi neka su čvrsto zbijeni!
SA maršira mirnim stabilnim korakom.
Naši drugovi, koje su komunisti i reakcionari ubili,
Sada marširaju zajedno sa nama.
Očistite ulice za smeđokošuljaše.
Očistite ulice za Jurišni odred!
Već milioni vide nadu u svastici.
Dani slobode i hleba dolaze!
Jurišni odredi vas pozivaju poslednji put!
Mi smo već spremni za borbu!
Uskoro će se Hitlerova zastava vijoriti ulicama.
Ropstvu će brzo doći kraj!
Podignite zastavu visoko, redovi neka su čvrsto zbijeni!
SA maršira mirnim stabilnim korakom.
Naši drugovi, koje su komunisti i reakcionari ubili,
Sada marširaju zajedno sa nama.