Razgovor:Boljari
| Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete da predlažete izmene u vezi sa člankom. | |||
| Pravila sadržaja
|
||
 | Boljari je naveden kao vitalni članak nivoa-4 u tematskoj grupi: Istorija. Ako ga možete poboljšati, molimo vas da to uradite. Ovaj članak je ocenjen kao Start-klasa. |
Prvi podnaslov[uredi izvor]
Umesto "pleme" treba da stoji "plemenit", što se lako vidi iz http://en.wikipedia.org/wiki/Boyar#cite_note-vasmer-1
Ni u ruskoj ni u engleskoj verziji ne postoji neko rusko pleme Bojar, pa u našoj verziji to izgleda kao proizvoljna tvrdnja, izmišljotina.
Takođe, treba promeniti "boljari" u "bojari", ne samo zato što ima više etimoloških odrednica koje na to upućuju, već i zato što je bojarin kod nas odavno odomaćen izraz u literaturi, a i u Vujaklijinom Leksikonu. --Miodrag (razgovor) 23:58, 7. februar 2010. (CET)