Razgovor:Otvoreno prvenstvo SAD u tenisu 2009 — muškarci pojedinačno

Nije SD nego je SAD

Uprkos tome što se tu i tamo sreće (tv, radio, štampani info-mediji...), pa čak i ćirilicom napisano, nije ispravno napisati „Sjedinjenih Država“ a pri tom misliti na Sjedinjene Američke Države. Istina, oni sebe često predstavljaju kao United States, ali to nikoga ne obavezuje! Neki u svetu jedva čekaju da zaigraju na njihovu muziku, pa i u ovom smislu, ali to, zapravo, nije dobro za našu kulturu. Oni nisu, barem po našim jezičkim pravilima, SD, nego su - zvanično - SAD! A ovo je enciklopedija - u njoj je sve ispravno napisano, provereno, zvanično, objektivno, lege artis!!! Bar tome težimo. Osim toga, u svetu ima još sjedinjenih država. Ili združenih, ujedinjenih... što su samo varijeteti za istu suštinu. A kad bih ironisao, mogao bih da predložim da napišete samo Države, jer neki od njih misle da je to dovoljno. U Parizu, 1996. hrupi (nisam pogrešio, izraz je odgovarajući!) s ulice u naš Kulturni centar, na izložbu, u sred novembra, čovek u majici kratkih rukava, a napolju žešći mraz. Naša krhka kustoskinja Zorica, sklupčana oko radijatora, zbunjena, začuđena nastupom, bojažljivo ga pita odakle je, a on s očitim nipodaštavanjem (što nije pogodila da je supermen) odgovara glasom kao s neba: "weеееll... from States!". - Овим начиним писања назива те државе ми, заправо, идемо наруку не реткој бахатости и беобзирности. Али то ни по јада, него кршимо сопствена правила. Иначе, у целини гледано, ова одредница је врло темељно састављена; баш велики труд. Честитам, и поздрављам,--  Перунски  ☎ 20:03, 6. септембар 2009. (CEST)

Ne bih se složio da je naziv Sjedinjene Države neispravan ili loš za srpsku kulturu. Iako u svetu ima još sjedinjenih država ove su velikim slovima Sjedinjene Države, i kada se to kaže zna se da se misli na Sjedinjene Američke Države. Kao što i za SSSR kažemo Sovjetski Savez umesto Savez Sovjetskih Socijalističkih Republika. Pri tom niko ne upotrebljava skraćenicu SS u ovom kontekstu, pa tako ni SD u ovom. -- Loshmi (razgovor) 03:04, 8. септембар 2009. (CEST)