S Vikipedije, slobodne enciklopedije
„Sloboda”franc. Liberté Grb Gvineje
Država Gvineja Jezik francuski Kompozitor Fodeba Kejta Prihvaćena 1958 .Instrumentalno izvođenje himne Gvineje
Državna himna Gvineje nosi naziv „Sloboda” (franc. Liberté ). Usvojena je nakon proglašenja nezavisnosti 1958. godine. Muziku je komponovao
Fodeba Kejta, a melodija se zasniva na ritmu pesme „Alfa yaya ”. Autor teksta himne nije poznat.[1]
Liberté
Francuski original
Srpski prevod
Peuple d'Afrique,
Le Passé historique !
Que chante l'hymne de la Guinée fière et jeune
Illustre épopée de nos frères
Morts au champ d'honneur en libérant l'Afrique !
Le peuple de Guinée prêchant l'unité
Appelle l'Afrique.
Liberté! C'est la voix d'un peuple
Qui appelle tous ses frères à se retrouver.
Liberté! C'est la voix d'un peuple
Qui appelle tous ses frères de la grande Afrique.
Bâtissons l'unité africaine dans l'indépendance retrouvée.
Narode Afrike !
Istorijska prošlosti!
Pevajte himnu Gvineje , ponosne i mlade
Slavni ep naše braće
Koji život dadoše na časnom polju pri oslobođenju Afrike !
Narod Gvineje, propovedajući Jedinstvo,
Poziva u Afriku.
Sloboda! Glas naroda
Koji poziva svu braću da se vrate.
Sloboda! Glas naroda
Koji poziva svu svoju braću širom Afrike.
Izgradimo Afričko Jedinstvo u novostečenoj nezavisnosti!