Разговор:Коронарна артеријска болест/Архива 1
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Први поднаслов
Правилан назив чланка би требало да буде;
- Коронарна артеријска болест (CAD), (енгл. coronary artery disease)
- Коронарна болест
- Исхемијска болест срца
У наслову Коронарна болест срца прва реч даје јасно објашњење да се ради о срцу (лат. cor-cordis) па је беспотребно наводити поново реч срце а не наводи се реч артерија (срчана артерија) у којима су суштинске промене у овој болести. Молим ауторе да прихвате (први) или један од наведених предлога како би испоштовали правилан начин писања наслова на ср:Википедији. --Mile MD (разговор) 11:26, 30. јануар 2011. (CET)
- Слажем се да тренутни наслов представља једну врсту плеоназма, тако да мислим да би најједноставнији наслов који је Миле предложио (коронарна болест) уједно био и најбољи. То је и тренутни наслов на ен вики. Мада су и остали наслови сасвим прихватљиви. mickit 12:59, 30. јануар 2011. (CET)
Требало би у стручној литератури на српском проверити који се назив(и) користе за ову болест. С друге стране, на неколико здравствених интернет-портала на српском аутори без проблема баратају синтагмом коронарна болест срца, што би могло значити да се овај назив, иако плеонастичан, ипак користи у стручној литератури.