Разговор:Spice Girls/Архива 1
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Први поднаслов
Jel se stvarno kaže Gerls?--Војвода (разговор) 22:47, 18. септембар 2007. (CEST)
- Па не верујем да тако ико каже. Али, да, тако се транскрибује. :) --филип ※ 23:50, 18. септембар 2007. (CEST)
- Мислим да се презиме Мелани транскрибује Чисхолм.--Grofazzo 00:01, 19. септембар 2007. (CEST)
грлз ???--Mile 16:00, 3. октобар 2007. (CEST)
Како се то може упасити у групу, знам да може да се упадне у рупу?!?
—Филип Кнежић (разговор) 23:04, 5. децембар 2007. (CET)
Зар не би ово требало да буде Спајс гирлс?—Пирке say it right 13:54, 15. јануар 2008. (CET)
Ne. Negde sam vec to objasnjavala Filipu Velikom. Na nekom od trgova.,.. --Јагода
испеци па реци 13:59, 15. јануар 2008. (CET)
Evo, nadjoh. Ovde isto to pita Filip Veliki. —Јагода испеци па реци 14:08, 15. јануар 2008. (CET)
У Спајс герлс се ради о наглашеном самогласнику /ɘ:ˑ/ (ово је горе ваљда р, много је мало не видим добро) то јест, кад се тај глас налази испред гласа R, а за тај глас Прћић у својој табели транскрипције наглашених самогласника каже да се транскрибује као ЕР (примери које даје су: Kershaw, Burns, Firth (ово је исто као и girls), Byrd, Searle, дакле, Кершо, Бернс, Ферт Берд, Серл) или као ОР (Wordsworth, Galsworthy, дакле Вордсворт, Галсворди). Тако да girls ипак остаје ГЕРЛС.
Да не буде више питања на ту тему, ево и овде залепљеног објашњења.
--Јагода испеци па реци 15:50, 15. јануар 2008. (CET)