Википедија:Трг/Правописна питања
Правопис је подстраница Трга на којој се расправља о правописним питањима и недоумицама.
Овај веб-сајт је издање Википедије, онлајн-енциклопедије, на српском језику. Стога, сви чланци морају да се придржавају Правописа српскога језика из 2010. или новије године.
Овде можете пронаћи основе правописа. Погледајте и најчешће правописне и језичке недоумице. Обавезно транскрибујте лична имена и топониме (више информација).
- Списак транскрипционих система:
« Архиве 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46
Нетранскрибована америчка насеља
Ако је неко заинтересован
[1] — Милићевић (разговор) 01:04, 21. март 2026. (CET)
- Нису сва нетранскрибована. Има доста чланака који имају {{PAGENAMEBASE}} у тексту, али им је наслов транскрибован. Пример: Кортни (Северна Дакота). ~~ Ђидо (разговор) 01:12, 21. март 2026. (CET)
- Немам прецизнији начин да прикажем нетранскрибована насеља; истина има и оних које су у међувремену транскрибована — Милићевић (разговор) 01:20, 21. март 2026. (CET)
- Отприлике, сви чланци у категорији Википројект географија/Насеља у САД који имају зарез у наслову 🙂 ~~ Ђидо (разговор) 01:24, 21. март 2026. (CET)
- Пази стварно. Од латиничног А па надаље — Милићевић (разговор) 01:28, 21. март 2026. (CET)
- Отприлике, сви чланци у категорији Википројект географија/Насеља у САД који имају зарез у наслову 🙂 ~~ Ђидо (разговор) 01:24, 21. март 2026. (CET)
- Немам прецизнији начин да прикажем нетранскрибована насеља; истина има и оних које су у међувремену транскрибована — Милићевић (разговор) 01:20, 21. март 2026. (CET)
Ова тема је затворена и спремна за архивирање. Ако се не слажеш са тиме, онда замени овај шаблон својим коментаром. ~~ Ђидо (разговор) 20:38, 24. април 2026. (CEST) Транскрипција из талијанског помоћ
Треба ми транскирпција италијанских имена:
Emanuel Cicogna
Giusseppe Ferrari Cuppili
Cattaneo
Stuckelberg (ово је швапско очигледно)
хвала — Pisanija (разговор) 03:48, 23. март 2026. (CET)
- и острво у Венецији: Guideccha — Pisanija (разговор) 01:47, 24. март 2026. (CET)
- ВП:ИТАЛИЈАНСКИ:
- Emanuel Cicogna -> Емануел Кикоња
- Giusseppe Ferrari Cuppili -> Ђузепе Ферари Купили
- Cattaneo -> Катанео
- Stuckelberg -> Контест? Особа, место, да ли је везано за Јужни Тирол?
- Giudeccha -> Ђудека (пермутовао си прва два самогласника).
- ~~ Ђидо (разговор) 02:02, 24. март 2026. (CET)
- листови :
- Osservatore Dalmato
- Vaglio — Pisanija (разговор) 02:02, 24. март 2026. (CET)
- МЕНИ ТРЕБА ово острво код Венеције : https://sh.wikipedia.org/wiki/Giudecca јел то та наша Ђудека, видим да није баш повезана ? — Pisanija (разговор) 02:05, 24. март 2026. (CET)
- Овај Штукелбергер ми треба : https://www.wikidata.org/wiki/Q1357325 — Pisanija (разговор) 02:10, 24. март 2026. (CET)
- Какве овај Ернст Алфред Штикелберг (ВП:НЕМАЧКИ) има са италијанским језиком? ~~ Ђидо (разговор) 02:34, 24. март 2026. (CET)
- a bre Đido nema nikave veze. Pišem članak , sve su italijanski autori u izvoru koji sam našao, a jedan je taj Nemac, pa sam te i za njega pitao.
- Evo još jednog italijasnkog časopisa : La Voce Dalmatica ( ja bih pročitao kao: La voće Dalmatika ) ? — Pisanija (разговор) 02:44, 24. март 2026. (CET)
- Осерваторе далмато
- Ваљо
- Ла воче далматика
- ~~ Ђидо (разговор) 02:52, 24. март 2026. (CET)
- Какве овај Ернст Алфред Штикелберг (ВП:НЕМАЧКИ) има са италијанским језиком? ~~ Ђидо (разговор) 02:34, 24. март 2026. (CET)
- Наша Ђудека је била повезана на d:Q18503320, које је насеље (localita), које се простире преко целог острва Ђудека d:Q52435. Велика већина Википедија има само један чланак, везан за острво, само пар Википедија има овај други чланак о насељу, а видим да су то резултати оног несрећног аутоматског увоза италијанског пописа.
- Пребацио сам наш чланак на онај старији википодатак, где су већина осталих Википедија. Само CEB и SH википедије имају дупле чланке, њих ћу оставити на самосталном википодатку.
- ~~ Ђидо (разговор) 02:32, 24. март 2026. (CET)
- хвала , пуно. настсављам сутра — Pisanija (разговор) 03:36, 24. март 2026. (CET)
- Овај Штукелбергер ми треба : https://www.wikidata.org/wiki/Q1357325 — Pisanija (разговор) 02:10, 24. март 2026. (CET)
- МЕНИ ТРЕБА ово острво код Венеције : https://sh.wikipedia.org/wiki/Giudecca јел то та наша Ђудека, видим да није баш повезана ? — Pisanija (разговор) 02:05, 24. март 2026. (CET)
- ВП:ИТАЛИЈАНСКИ:
Ова тема је затворена и спремна за архивирање. Ако се не слажеш са тиме, онда замени овај шаблон својим коментаром. ~~ Ђидо (разговор) 23:14, 29. март 2026. (CEST) Да ли треба променити презиме овог глумца из "Гозлинг" у "Гослинг"? На енглеској Википедији стоји да се изговара /ˈɡɒslɪŋ/ GOSS-ling. — Boja02 (разговор) 11:43, 24. март 2026. (CET)
- Ја како чујем, јесте Гослинг. Проблем је што је Прћић написао у свом речнику његово презиме:
- Gosling /gozling/ Gozling — BOLJE NEGO Gosling
- Оксфордски речник исто каже „гозлинг” као генерални изговор ове речи (није само презиме), али Рајан је једини Gosling на енглеској википедији који има напомену о изговору, дакле, његово презиме се изговара другачије од свих осталих Гозлинга. ~~ Ђидо (разговор) 16:16, 24. март 2026. (CET)
- Нема сваки Gozling исти изговор презимена. Треба пребацити да буде са С IмSтevan 17:42, 24. март 2026. (CET)
Ова тема је затворена и спремна за архивирање. Ако се не слажеш са тиме, онда замени овај шаблон својим коментаром. ~~ Ђидо (разговор) 23:13, 29. март 2026. (CEST) Има ли неког посебног разлога да стоји Нови Сад у имену ове категорије? — MikyM (разговор) 08:35, 29. март 2026. (CEST)
- @MikyM: Главни чланак je Српско народно позориште, тако да ово треба спојити с категоријом Српско народно позориште. — Аца (разговор) 16:12, 30. март 2026. (CEST)
Ова тема је затворена и спремна за архивирање. Ако се не слажеш са тиме, онда замени овај шаблон својим коментаром. ~~ Ђидо (разговор) 20:38, 24. април 2026. (CEST) Молићу учешће шире заједнице — KrleNS (разговор) 04:33, 14. април 2026. (CEST)
Ова тема је затворена и спремна за архивирање. Ако се не слажеш са тиме, онда замени овај шаблон својим коментаром. ~~ Ђидо (разговор) 20:35, 24. април 2026. (CEST)