Корисник:Драгицамарковиц.фр/песак
Новоговор или новозбор (енглески: Неwспеак) у свом ужем смислу представља измишљени језик који је енглески писац Џорџ Орвел створио за потребе свог романа 1984, где је описан као службени језик фиктивне државе Океаније.[1] Новоговор је у својој суштини поједностављени енглески језик, са битно смањеним вокабуларом и поједностављеном граматиком. Орвел је у есеју који представља додатак романа објаснио како је вештачки створен с циљем да уклањањем "проблематичних" појмова заустави зломисао, односно прихватање "проблематичних" идеја о слободи и побуни које би могле угрозити владајући поредак. Као и многе друге речи које су се појавиле у роману, тако је и новоговор ушао у широку употребу, најчешће у пежоративном смислу како би се означила нечија идеолошка искључивост која се исказује кроз инсистирање на шиболетима; у том је смислу посебно често коришћен на простору бивше Југославије како би се описале речи на чијој употреби инсистирају тамошњи властодршци и режими.[2][3]
Референце[уреди | уреди извор]
- ^ Греен, Јонатхон (1985). Неwспеак: а дицтионарy оф јаргон. Лондон. ИСБН 978-0-7102-0673-2.
- ^ Yоунг, Јохн Wеслеy (1991). Тоталитариан лангуаге: Орwелл'с Неwспеак анд итс Нази анд цоммунист антецедентс. Цхарлоттесвилле: Университy Пресс оф Виргиниа. ИСБН 978-0-8139-1324-7.
- ^ Клемперер, Вицтор; Брадy, Мартин (2006). Тхе лангуаге оф тхе Тхирд Реицх: ЛТИ, Лингуа Тертии Империи: а пхилологист'с нотебоок. Цонтинуум импацтс. Лондон ; Неw Yорк: Цонтинуум. ИСБН 978-0-8264-9130-5. ОЦЛЦ оцм63400135.