Корисник:Марцл1984
| Језичке кутијице | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
| Корисници по језику |
Халло, меин Наме ист Марцел унд ицх бин дурцх дас Сингле Усер Логин/Унифиед логин хиер им Пројект регистриерт. Леидер спрецхе ицх, wие ам Бабелкастен ерсицхтлицх wирд, диесе Спрацхе ницхт. Денноцх мöцхте ицх мицх хиер бетеилиген, инсбесондере беи деутсцхен Спортлерн унд Вереинен дие Инфобоxен актуалисиерен унд диес - соwеит охне Спрацхкеннтниссе мöглицх ист - ауцх им Флиеßтеxт. Соллте ес Проблеме гебен, сприцх мицх битте ауф меинер Дискуссионссеите ин дер деутсцхен Wикипедиа ан, хиер wüрде ицх еине Нацхрицхт üберсехен. Wенн мöглицх, сцхреибе мир ауф деутсцх одер енглисцх. Ист дас ницхт мöглицх, нутзе деине Муттерспрацхе, ицх wерде сцхон јеманден финден дер ес мир üберсетзт. Антwортен wерде ицх, wенн ницхт андерс геwüнсцхт, ебенфаллс ауф меинер Дискуссионссеите ин дер деутсцхен Wикипедиа. Wенн ду дир еин глобалес Бенутзерконто ерстеллст (сиехе Сингле Усер Логин/Унифиед логин), каннст ду мицх ауцх мит деинем хиер еxистиеренден Бенутзернамен анспрецхен, дас ерлеицхтерт дие Коммуникатион.
Хи, мy наме ис Марцел анд I'м регистеред хере бецаусе I усе тхе Сингле Усер Логин/Унифиед Логин. Ас yоу цан сее ин тхе бабел-боx, I'м нот абле то спеак тхе лангуаге оф тхис пројецт. Невертхелесс, I wоулд лике то цонтрибуте - ас фар ас поссибле wитхоут кноwинг тхе лангуаге - то тхис пројецт, маинлy упдатинг артицлес анд итс инфобоxес оф Герман спортсмен анд теамс. Иф тхере аре анy проблемс, леаве ме а мессаге он мy талкпаге ин тхе Герман Wикипедиа ас I до нот фоллоw тхис талк паге. Иф поссибле, wрите ин Енглисх ор Герман. Иф тхис ис нот поссибле, усе yоур нативе лангуаге. I'лл финд сомебодy wхо wилл транслате ит фор ме. I'лл ансwер он мy Герман талкпаге унлесс yоу специфy сомеплаце елсе. Иф yоу цреате а глобал аццоунт (лоок ат Сингле Усер Логин/Унифиед логин), yоу аре абле то цонтрибуте бy усинг yоур лоцал усернаме, wхицх макес цонверсатион еасиер.
Ес wäре сехр нетт, wенн ду ден обен стехенден Теxт, дие Билдунтерсцхрифт унд диесен Сатз üберсетзен унд хиер еинфüген кöннтест!
Ит wоулд бе верy нице иф yоу цоулд транслате тхе теxт абове, тхе цаптион анд тхис сентенце анд пасте ит ин хере!
Олиси хyвин мукаваа, микäли кääнтäисит yлäпуолелла олеван текстин, куватекстин ја тäмäн лаусеен ја лаиттаисит сен тäхäн!
Бūтų лабаи шауну јеи јūс галėтумėте ишверсти текстą, есантį аукшчиау, антраштę ир шį сакинį беи įтерпти јį чиа!
Ит wоулд бе верy нице иф yоу цоулд транслате тхе теxт абове, тхе цаптион анд тхис сентенце анд пасте ит ин хере!
Олиси хyвин мукаваа, микäли кääнтäисит yлäпуолелла олеван текстин, куватекстин ја тäмäн лаусеен ја лаиттаисит сен тäхäн!
Бūтų лабаи шауну јеи јūс галėтумėте ишверсти текстą, есантį аукшчиау, антраштę ир шį сакинį беи įтерпти јį чиа!