Urgentni centar (америчка ТВ серија, 4. сезона)

Ургентни центар (4. сезона)
Серија	Ургентни центар (америчка ТВ серија)
Држава	САД
Мрежа	НБЦ
Премијерно приказивање	25. септембар 1997. — 14. мај 1998.
Број епизода	22
Претходна сезона	3
Следећа сезона	5

Четврта сезона серије "Ургентни центар" је емитована од 25. септембра 1997. до 14. маја 1998. године на каналу НБЦ и броји 22 епизоде.

Опис

Марија Бело, која се епизодно појављивала у прошлој сезони, је унапређена у главну поставу. Алекс Кингстон се придружила главној постави на почетку сезоне.

Улоге

Главни чланак: Списак ликова серије Ургентни центар (америчка ТВ серија)

Главне

• Ентони Едвардс као др. Марк Грин
• Џорџ Клуни као др. Даг Рос
• Ноа Вајл као Џон Картер
• Џулијана Маргулис као Керол Хатавеј
• Глорија Рубен као др. Џини Буле
• Лора Инс као Кери Вивер
• Марија Бело као др. Ана Дел Амико
• Алекс Кингстон као Елизабет Кордеј
• Ерик Ла Сејл као др. Питер Бентон

Епизодне

• Пол Мекрејн као Роберт Романо (Епизоде 5-6, 8-12, 15-21)

Епизоде

Главни чланак: Списак епизода серије Ургентни центар (америчка ТВ серија)

Бр. у серији	Бр. у сезони	Наслов	Редитељ	Сценарио	Премијерно емитовање
70	1	Заседа	Томас Шлејм	Керол Флинт	25. септембар 1997. (1997-09-25)
Екипа сниматеља јавног сервиса је пована у ургентни центар да сними документарац. Нова британска хируршкиња Елизабет Кордеј користи непознате здравствене изразе. Моргенстерн добија инфаркт. Прва појава Елизабет Кордеј.
71	2	Нешто ново	Кристофер Чулак	Лидија Вудвард	2. октобар 1997. (1997-10-02)
Док се још опоравља од батина, Грин даје погрешну дијагнозу својим случајевима. Бентон и Карла коначно дају име сину који се опоравља од ранијег рођења. Хатавејева и Рос настављају своју тајну везу. Картер се суочава са губљењем свог вишег положаја због пребаицјвања са хирургије у ургентни центар.
72	3	Пријатељска ватра	Феликс Енрике Алкала	Валон Грин	9. октобар 1997. (1997-10-09)
Џинин бивши супруг Ал је принуђен да открије своје ХИВ-позитивно стање након несреће на раду. Виверова мора да смањи трошкове буџета након што је изабрана за Моргенстернову привремену замену. Картер је љубоморан на Меги Дојл због извештаја Дел Амиковој. Бентонов син је крштен по Бентоновој жељи. Грин наставља са изласцима, али то утиче на његову повреду. Привлачну шалтерушу без радног искуства је запослио Грин. Џери је замољен да узме слободне дане јер је случајно запуцао у ургентном центру.
73	4	Кад се грана сломи	Ричард Торп	Џек Орман	16. октобар 1997. (1997-10-16)
Постучинци Гринових батина прете његовима виђањима са ћерком. Картер и Дел Амикова раде са новим студентима медицине. I Џини и Ал имају потешкоћа на послу због свог ХИВ-позитивног стања. Виверова говори Росу да нађе новац за истраживања да би задржао посао. Трење између Роса и Дел Амикова скоро доводи до давања погрешних лекова детету. Керолино саосећање се сукобљава са Гриновом окорелошћу због предрасуда лечења труднице наркоманке. Зпаослени се уједињавају да помогну жртвама саобраћајне несреће из аутобуса, а Картер и Бентон бесне због Картеровог пребацивања на ургентно здравство.
74	5	Добар додир, лош додир	Џонатан Каплан	Дејвид Милс	30. октобар 1997. (1997-10-30)
Хатавејева долази на замисао да отвори педијатријску клинику за ургентни центар и почиње да скупља новац. Теак случај младог атлетичара доноси ново разумевање између Роса и Дел Амикове. Гринова потешкоћа са бесом искрсава кад је оптужен за немар. Картер успева код тешке дијагнозе и потврђује своју одлуку да се пребаци са хирургије у ургентни центар. Бентон има порблема око клацкања посла и родитељства. Џини види како се Ал и његов бивши најбољи друг гадно свађају. Бентон упознаје спонзора др. Кордеј, др. Роберта "Ракету" Романа. Прва појава Роберта Романа.
75	6	Нулта тачка	Дарнел Мартин	Саманта Хауард Корбин	6. новембар 1997. (1997-11-06)
Бентоново противинштво са Кордејевом га терају да се придружи Романовој екипи. Грин се поверава Синтији, новој шалтеруши, док живот наставља да му иде низбрдо. Након разговора са "Сајнерџиксом", предузећем које помаже болници око трошкова, Виверова даје отказ Џини због новчаних разлога. Хатавејева се састаје са Картеровом богатом баком Милисент "Гамом" Картер око фонда своје клинике. Картер размишља о томе да помене да је богат да би се приближио Дел Амиковој, али то му се обија о главу. Рос сазнаје да му је отац умро.
76	7	Очеви и синови	Кристофер Чулак	Џон Велс	13. новембар 1997. (1997-11-13)
Грин и Рос одлазе у Калифорнију да покупе ствари његовог покојног оца. Док су на путу, њих двојица посећују кућу Гринових родитеља, а касније им долази гост изненађења.
77	8	Шоу наказа	Дарнел Мартин	Нил Бир	20. новембар 1997. (1997-11-20)
Меги Дојл помаже Џини да врати свој посао. Романо, Бентон и Кордејева раде на јевинственом случају операције дечака са обрнутим органима. Клиника Хатавејеве је принуђена да се отвори раније кад Милисент пошаље новац прерано. Један од Картерових неспособних бивших студената се враћа да ради на шалтеру, а завршава као болесник. Грин се налази са заступником који може да оконча његове правне потешкоће у замену за провођење дана посматрајући ургентни центар.
78	9	Ометање правде	Ричард Торп	Ленс Џентил	11. децембар 1997. (1997-12-11)
"Сајтерџикс" отвара продавницу у Општој болници. Бранећи болесницу која је злостављана, Картер је ухапшен због одбијања сарадње са полицијом. Док Виверова пристаје да да Џини њен стари посао, Ал, Џинин бивши супруг, одлази за Атланту да почне нови живот без Џини. Синтија разговара са Гриновом женом на погрешан начин што се тиче Рејчел. Гринов заступник шета ургентним центром и завршава спашавајући живот. Кордејева оперише да би спасла ногу жени по имену Алисон Бомонт, а болесница пада у кому, исходујућу да Кордејева преиспитује своје напредности.
79	10	Је л' видиш исто што и ја?	Сара Пија Андерсон	Синопис: Џек Орман Сценарио: Линда Гејс	18. децембар 1997. (1997-12-18)
На Бадње вече, Бентон и Дел Амикова развијају чудан однос након што је он изгледа учинио да слепац прогледа његовим додиром. Грин има посла са старијом женом жртвом силовања. Кордејева наставља своје спашавање због Алисонине коме, а Романо јој помаже. Грин открива да Синтија има дете и коначно оставља своју повреду у прошлости. Виверова развија дургарство са представником "Сајнерџикса", др. Елисом Вестом. Гама Картер обилази клинику са Хатавејевом и Џини и одобрава додатни фонд. Картер открива да његов брат од стрица Чејс има потешкоћа са хероином. Рос и Хатавејева откривају своју везу ургентном центру.
80	11	Размишљај топлим мислима	Чарлс Хед	Дејвид Милс	8. јануар 1998. (1998-01-08)
У баш хладној ноћи ургентни центар је препуњен бескућницима којима је хладно. Виверова тера "Снајџерикс" да преузме управу ургентног центра. Џини ради са Анспоовим сином Скотом који се боји да му се рак вратио. Кордејева љути Романа радећи са Алисон која има проблема са гласом. Бентон и Картер држе предавање студентима медицине. Рос и Хатавејева размишљају да се узму, али Керолина мајка није срећна што јој се ћерка забавља са Дагом опет.
81	12	Оштро олакшање	Кристофер Чулак	Саманта Хауард Корбин	15. јануар 1998. (1998-01-15)
Виверова преиспитује управу "Сајнерџикса" јер буџет прети да затвори центре за повреде. Другу старију жену жртву силовања је пронашла Хатавејева током вожње амбулантним комбијем што указује на претњу од серијског силоватеља. Расту трења између Бентона, Кордејеве и Романа. Џини охрабрује Скотов дух док се он суочава са новом борбом против рака. Картер и Дел Амикова раде заједно да помогну Чејсу у одвикавању од хероина. Хатавејева и болничар размењују своја искуства око самоубиства (болничарева мајка се обесила) и пољубе се. Хатавејева признаје то Росу који попизди.
82	13	Картеров избор	Џон Велс	Џон Велс	29. јануар 1998. (1998-01-29)
Серијски силоватељ је коначно ухваћен, али му треба лечење. Умно поремећена жена се порађа. Бентонов син ће морати можда у јаслице и он се суочава са тим уз помоћ Кордејеве. Рос и Хатавејева, као и Грин и Синтија, имају потешкоће у вези. Картерови поступци лечења серијског силоватеља изазивају трења између њега и Дел Амикове.
83	14	Породична пракса	Чарлс Хед	Керол Флинт	5. фебруар 1998. (1998-02-05)
Грин се враћа у Сан Дијего да помогне кад му се мајка повредила, а Синтија иде са њим. Кад се његов отац разболи, Грин почиње да помаже у ургентном центру војне болнице када се хеликоптер срушио. Грин и Синтија су принуђени да обнове своју везу која бледи, док се Грин и његов отац зближавају.
84	15	Одлазак	Кристофер Чулак	Валон Грин и Џо Сакс	26. фебруар 1998. (1998-02-26)
Док Грина нема, просипање хемикалије у ургентном центру изазива хаос. Пошто Виверова не ради, Картер мора да преузме вођење. Пошто је ургентни центар евакуисан, Рос и Хатавејева ризикују своје животе да спасу девојчицу док Кордејева ризикује свој живот да би спасла човека заробљеног у срушеном складишту.
85	16	Старатељ мог брата	Жак Тоберен	Џек Орман	5. март 1998. (1998-03-05)
Виверова оптужује Роса за предавање мањкавог проучавања. Грин тражи Синтију. Картеров брат од стрица Чејс се предозирао. Кордејева прима свој први преглед од Романа и зближава се са Бентоном. Скот и Џини настављају своју везу.
86	17	Крвави неред	Ричард Торп	Линда Гејс	9. април 1998. (1998-04-09)
Бентон, Кордејева и Рис су учествовали у саобраћајној несрећи. Скотов рак се погоршава што га враћа на негу код Џини. Моргенстерн се враћа, али има потешкоћа на послу због инфаркта. Чејс има оштећење мозга због предозирања, а Картер га пази. Хатавејева ради на активистима за животињска права након што је просвед пошао по злу. Бентон изненађује Кордејеву појављујући се у њеном стану.
87	18	Реакција грла	Т. Р. Бабу Сабраменијан	Нил Бир	16. април 1998. (1998-04-16)
Бентон и Моргенстерн се сукобљавају након што је операције лоше урађена. Скот, уз Џинину помоћ, доноси одлуку у вези свог лечења због рака. Картер помаже Дел Амиковој када је откривено да је она могући давалац коштане сржи за болесника. Рос штити болесно дете. Грин, уз Џеријеву помоћ, организује забаву, али то смета банкету ургентног центра. Гама Картер можда среже буџет клинике Хатавејеве што присиљава Картера да донесе тешку одлуку.
88	19	Нијансе сиве	Ленс Џентил	Саманта Хауард Корбин	23. април 1998. (1998-04-23)
Бентон је принуђен да преузме кривицу за лоше одрађену операцију све док Моргенстерн не открије потресно откриће. Алисон Бомонт се вратила након што је опечена у пожару. Картер се суочава са животом без новчане помоћи своје породице. Џини помаже Анспу у току тешког дана. Рос разговара са брачним паром око лечења повреде њихове трудне ћерке и због избегавања њеног дечка.
89	20	Из прошле жалости и будућег страха	Ентони Едвардс	Џек Орман	30. април 1998. (1998-04-30)
Романо даје понуду Кордејевој која је одбија. Рис Бентон је крштен. Рос има посла са дететом зависним од метадона. Картер и Дел Амикова лече човека који не зна да прича добро. Хатавејева лечи човека који ће умрети од хемијских опекотина и доноси одлуку о себи и Росу.
90	21	Пате мала деца	Кристофер Мисијано	Валон Грин	7. мај 1998. (1998-05-07)
Бивши дечко Дел Амикове спроводи проучавање у болници. Телепроповедник користи ургентни центар да добије новац. Рос и Хатавејева ризикују своје послове како би нецрквено излечили дете зависно од метадона. Џини се обраћа Виверовој за помоћ због личних потешкоћа.
91	22	Рупа у срцу	Лесли Линка Глатер	Лидија Вудвард	14. мај 1998. (1998-05-14)
Док се Џош, дете зависно од метадона, опоравља од ултрабрзе детоксикације, Росова пословна и лична веза трпе. Хатавејева сумња на болесника који је хтео да се убије. Потешкоће Кордејеве са Романом постају критичне. Картерова љубомора на Дела Амикову и њеног бившег дечка достижу тачку пуцања. Нешто није у реду са Бентоновим сином. Последња појава Ане Дал Амико.