Википедија:Glasanje/Predlog/Pravo administrator interfejsa

Danas sam završio prevod pravila o pravu administrator interfejsa. Prevodio sam sa Vikipedije na engleskom i malo doradio tekst u skladu sa onim što smo pričali na administratorskoj tabli. I dalje se dvoumim da li da ovo pravo bude za sve korisnike ili samo za administratore. Slobodno podelite vaše mišljenje ovde, predložite dopunu stranice, ispravku prevoda i sl. — Aleksandar (✉) 17:22, 1. april 2019. (CEST)

Komentari

 Komentar: moje lično mišljenje jeste da se ovo pravo dodeljuje administratorima ukoliko to žele (po izboru), te da ostavimo mogućnost korisnicima koji su zainteresovani da se kandiduju. Miljan je tada pominjao Srđana koji nema administratorska prava a razume se u tehniku. — Aleksandar (✉) 17:22, 1. april 2019. (CEST)

Tekst je preveden, ali nije skroz prilagođen. Nemamo mi birokratsku tablu, oglasnu tablu za interfejs admine ili arbitražni odbor i sl. Što se tiče same rasprave, ne treba mijenjati konsenzus da se ovo pravo dodaje redovnim adminima (i nikom više!). Srđanu ako trebaju admin prava (jer mu sadašnji status tehnički nije dovoljan) onda njega treba podstaknuti da se kandiduje za admina, a ne demoralisati i njega i sve buduće potencijalne kandidate nekakvim „utješnim” položajima koji će im kobajagi tehnički goditi. --Željko Todorović (razgovor) 21:08, 1. april 2019. (CEST) s. r.

@Željko Todorović: oglasnu tablu za interfejs admine naknadno ću napraviti nakon rasprave/glasanja. Birokratska tabla stoji tu u slučaju da se opredelimo da i korisnici mogu postati administratori interfejsa, ako ne, ukloniću. Ovo za arbitražni odbor mi je promaklo. Hvala na sugestiji, to ću ukloniti. Cenim tvoje mišljenje i nadam se da će se još korisnika uključiti u raspravu. Srdačan pozdrav. — Aleksandar (✉) 22:25, 1. april 2019. (CEST)

 Komentar: Mislim da je bolji izraz urednik interfejsa, kako bi se napravila razlika između njih i administratora, naročito ako ovo pravo budemo dodjeljivali i korisnicima koji nisu administratori.— WR 14:35, 2. april 2019. (CEST)

@Wikiwind: Prevod je u skladu sa izvornim nazivom. Prema pravilima Zadužbine oko ovog prava, pravo se zvanično naziva interface administrator te se u skladu sa time i prevodi. --Zoranzoki21 (razgovor) 15:57, 2. april 2019. (CEST)

 Komentar: Dopada mi se ova ideja. A birokratsku tablu ću ja da napravim. --Zoranzoki21 (razgovor) 15:57, 2. april 2019. (CEST)

 Komentar: Da ne dođe do zabune, reč je o klasičnom programerskom poslu za koji je potrebno znanje, a ne samo dobra volja. Posao koji je najpribližniji poslu Front-end veb programera u industriji. Izmene koje oni naprave odražavaju se na svim stranicama, zato je potrebno da tu doprinosi neko ko se razume u front-end. Prostora za izmene ima i previše, samo je potrebno da se programeri zainteresuju za to. Tako da je dodeljivanje ovog prava administratorima, po meni, skroz beznačajno ukoliko se oni ne razumeju u veb programiranje. Neko ko se ne razume dovoljno možda može po neku sitnu izmenu da doprinese, mada će verovatno više da odmogne. Ukoliko na drugim jezicima ovi tzv. interfejs administratori imaju i administratorska prava verujem da to nije slučajno jer svako ko napravi neku bitniju izmenu u ovom polju zaslužuje i ostala prava, ipak je to srž čitave Vikipedije. Predlažem da se samo slepo prate izmene na engleskoj Vikipediji, dok ne dobijemo ozbiljne kandidate za ovu oblast. — 5ar 5kovic (razgovor) 12:35, 14. april 2019. (CEST)

 Komentar: pokrenuto je adekvatno glasanje ovde. Slobodno tamo glasajte. — Aleksandar (✉) 22:03, 16. april 2019. (CEST)