Википедија:Masovni unos/Vrste/Spisak staništa
Ovo je tabela staništa vrsta sa IUCN-a. Treba prevesti neprevedena staništa i napraviti oblike za članke (kolona "Kako treba da izgleda"). Takođe, eventualno prema ovoj tabeli treba napraviti i članke ili preusmerenja za nedostajuća staništa. Razgovor na strani za razgovor.
Oblici za članke su oblici kakvi bi bili u rečenici o staništu, sa vezom prema staništu, a nastavljaju se na početak rečenice. Na primer: "Ova vrsta nastanjuje suptropske i tropske suve šume."
| ID | Ime na engleskom | Ime na srpskom | Kako treba da izgleda |
|---|---|---|---|
| 1 | Forest | šume | šume |
| 1.1 | Forest - Boreal | Borealne šume | borealne šume |
| 1.2 | Forest - Subarctic | Subarktičke šume | subarktičke šume |
| 1.3 | Forest - Subantarctic | Subantarktičke šume | subantarktičke šume |
| 1.4 | Forest - Temperate | Šume umerenih predela | šume umerenih predela |
| 1.5 | Forest - Subtropical/Tropical Dry | Suptropske i tropske suve šume | suptropske i tropske suve šume |
| 1.6 | Forest - Subtropical/Tropical Moist Lowland | Suptropske i tropske vlažne nizijske šume | suptropske i tropske vlažne nizijske šume |
| 1.7 | Forest - Subtropical/Tropical Mangrove Vegetation Above High Tide Level | Suptropska i tropska vegetacija mangrova iznad nivoa plime | Suptropska i tropska vegetacija mangrova iznad nivoa plime[[|]] |
| 1.8 | Forest - Subtropical/Tropical Swamp | Suptropske i tropske močvarne šume | [[|]] |
| 1.9 | Forest - Subtropical/Tropical Moist Montane | Suptropske i tropske vlažne planinske šume | Suptropske i tropske vlažne planinske šume[[|]] |
| 2 | Savanna | Savane | Savane[[|]] |
| 2.1 | Savanna - Dry | Suve savane | Suve savane[[|]] |
| 2.2 | Savanna - Moist | Vlažne savane | Vlažne savane[[|]] |
| 3 | Shrubland | Žbunasta staništa | [[|]] |
| 3.1 | Shrubland - Subarctic | Subarktička žbunasta staništa | [[|]] |
| 3.2 | Shrubland - Subantarctic | Subantarktička žbunasta staništa | [[|]] |
| 3.3 | Shrubland - Boreal | Borealna žbunasta staništa | Borealna žbunasta staništa[[|]] |
| 3.4 | Shrubland - Temperate | Žbunasta staništa umerenih predela | Žbunasta staništa umerenih predela[[|]] |
| 3.5 | Shrubland - Subtropical/Tropical Dry | Suptropska i tropska suva žbunasta staništa | Suptropska i tropska suva žbunasta staništa[[|]] |
| 3.6 | Shrubland - Subtropical/Tropical Moist | Suptropska i tropska vlažna žbunasta staništa | Suptropska i tropska vlažna žbunasta staništa[[|]] |
| 3.7 | Shrubland - Subtropical/Tropical High Altitude | Suptropska i tropska visokoplaninska žbunasta staništa | Suptropska i tropska visokoplaninska žbunasta staništa[[|]] |
| 3.8 | Shrubland - Mediterranean-type Shrubby Vegetation | Žbunasta staništa mediteranskog tipa | Žbunasta staništa mediteranskog tipa[[|]] |
| 4 | Grassland | Travna staništa | [[|]] |
| 4.1 | Grassland - Tundra | Tundre | Tundre[[|]] |
| 4.2 | Grassland - Subarctic | Subarktička travna staništa | Subarktičke travna staništa[[|]] |
| 4.3 | Grassland - Subantarctic | Subantarktička travna staništa | [[|]] |
| 4.4 | Grassland - Temperate | Travna staništa umerenih predela | Travna staništa umerenih predela[[|]] |
| 4.5 | Grassland - Subtropical/Tropical Dry | Suptropska i tropska suva travna staništa | Suptropska i tropska suva travna staništa[[|]] |
| 4.6 | Grassland - Subtropical/Tropical Seasonally Wet/Flooded | Suptropska i tropska sezonski vlažna travna staništa | Suptropska i tropska sezonski vlažna travna staništa[[|]] |
| 4.7 | Grassland - Subtropical/Tropical High Altitude | Suptropska i tropska visokoplaninska travna staništa | Suptropska i tropska visokoplaninska travna staništa[[|]] |
| 5 | Wetlands (inland) | Vlažna staništa | [[|]] |
| 5.1 | Wetlands (inland) - Permanent Rivers/Streams/Creeks (includes waterfalls) | Stalni vodotoci (reke, potoci, izvori, vodopadi) | Stalni vodotoci (reke, potoci, izvori, vodopadi)[[|]] |
| 5.2 | Wetlands (inland) - Seasonal/Intermittent/Irregular Rivers/Streams/Creeks | Sezonski vodotoci | [[|]] |
| 5.3 | Wetlands (inland) - Shrub Dominated Wetlands | Žbunasta vlažna staništa | [[|]] |
| 5.4 | Wetlands (inland) - Bogs, Marshes, Swamps, Fens, Peatlands | Močvare, blata, tresave i ritovi | Močvare, blata, tresave i ritovi[[|]] |
| 5.5 | Wetlands (inland) - Permanent Freshwater Lakes (over 8ha) | Stalna slatkovodna jezera površine veće od 8 ha | Stalna slatkovodna jezera površine veće od 8 ha[[|]] |
| 5.6 | Wetlands (inland) - Seasonal/Intermittent Freshwater Lakes (over 8ha) | Sezonska/povremena slatkovodna jezera površine veće od 8 ha | Sezonska/povremena slatkovodna jezera površine veće od 8 ha[[|]] |
| 5.7 | Wetlands (inland) - Permanent Freshwater Marshes/Pools (under 8ha) | Stalne slatkovodne močvare i bare, površine manje od 8ha | Stalne slatkovodne močvare i bare, površine manje od 8ha[[|]] |
| 5.8 | Wetlands (inland) - Seasonal/Intermittent Freshwater Marshes/Pools (under 8ha) | Sezonske/povremene slatkovodne močvare i bare, površine manje od 8ha | Sezonske/povremene slatkovodne močvare i bare, površine manje od 8ha[[|]] |
| 5.9 | Wetlands (inland) - Freshwater Springs and Oases | Slatkovodni izvori i oaze | [[|]] |
| 5.10 | Wetlands (inland) - Tundra Wetlands (incl. pools and temporary waters from snowmelt) | Vlažna staništa u tundrama | Vlažna staništa u tundrama |
| 5.11 | Wetlands (inland) - Alpine Wetlands (includes temporary waters from snowmelt) | Alpijska vlažna staništa | |
| 5.12 | Wetlands (inland) - Geothermal Wetlands | Geotermalna vlažna staništa | |
| 5.13 | Wetlands (inland) - Permanent Inland Deltas | Stalne kopnene delte | Stalne kopnene delte |
| 5.14 | Wetlands (inland) - Permanent Saline, Brackish or Alkaline Lakes | Stalna slana, brakična ili bazna jezera | Stalna slana, brakična ili bazna jezera |
| 5.15 | Wetlands (inland) - Seasonal/Intermittent Saline, Brackish or Alkaline Lakes and Flats | Sezonska/povremena slana, brakična ili bazna jezera | |
| 5.16 | Wetlands (inland) - Permanent Saline, Brackish or Alkaline Marshes/Pools | Stalne slane, brakične ili bazne močvare, bare i manja jezera | Stalne slane, brakične ili bazne močvare, bare i manja jezera |
| 5.17 | Wetlands (inland) - Seasonal/Intermittent Saline, Brackish or Alkaline Marshes/Pools | Sezonske/povremene slane, brakične ili bazne močvare, bare i manja jezera | |
| 5.18 | Wetlands (inland) - Karst and Other Subterranean Hydrological Systems (inland) | Kraški i drugi podzemni hidrološki sistemi | |
| 6 | Rocky areas (eg. inland cliffs, mountain peaks) | Ekosistemi stena (litice, vrhovi planina) | Ekosistemi stena (litice, vrhovi planina) |
| 7 | Caves and Subterranean Habitats (non-aquatic) | Suve pećine i podzemna staništa | |
| 7.1 | Caves and Subterranean Habitats (non-aquatic) - Caves | Suve pećine | |
| 7.2 | Caves and Subterranean Habitats (non-aquatic) - Other Subterranean Habitats | Podzemna staništa | |
| 8 | Desert | Pustinje | pustinje |
| 8.1 | Desert - Hot | Vrele pustinje | Vrele pustinje |
| 8.2 | Desert - Temperate | Pustinje umerenih područja | Pustinje umerenih područja |
| 8.3 | Desert - Cold | Ledene pustinje | Ledene pustinje |
| 9 | Marine Neritic | Morska sublitoralna zona | |
| 9.1 | Marine Neritic - Pelagic | Morska sublitoralna zona – pelagijal | |
| 9.2 | Marine Neritic - Subtidal Rock and Rocky Reefs | Morska sublitoralna zona – stene i kameniti grebeni | |
| 9.3 | Marine Neritic - Subtidal Loose Rock/pebble/gravel | Morska šljunkovita sublitoralna zona | |
| 9.4 | Marine Neritic - Subtidal Sandy | Morska peščana sublitoralna zona | |
| 9.5 | Marine Neritic - Subtidal Sandy-Mud | Morska peščano-muljevita sublitoralna zona | |
| 9.6 | Marine Neritic - Subtidal Muddy | Morska muljevita sublitoralna zona | |
| 9.7 | Marine Neritic - Macroalgal/Kelp | Morska sublitoralna zona - podvodne livade algi | |
| 9.8 | Marine Neritic - Coral Reef | Koralni grebeni/sprudovi | |
| 9.8.1 | Outer Reef Channel | Spoljašnji kanal grebena | |
| 9.8.2 | Back Slope | Zadnja padina grebena | |
| 9.8.3 | Foreslope (Outer Reef Slope) | Prednja padina grebena | |
| 9.8.4 | Lagoon | Laguna unutar spruda | |
| 9.8.5 | Inter-Reef Soft Substrate | Mekani supstrat unutar grebena | |
| 9.8.6 | Inter-Reef Rubble Substrate | Čvrsti supstrat unutar grebena | |
| 9.9 | Marine Neritic - Seagrass (Submerged) | Morska sublitoralna zona - submerzne alge | |
| 9.10 | Marine Neritic - Estuaries | Morska sublitoralna zona - estuari | Morska sublitoralna zona - estuari |
| 10 | Marine Oceanic | Okeanska staništa | |
| 10.1 | Marine Oceanic - Epipelagic (0-200m) | Okeani – epipelagijal (0-200 m) | Okeani – epipelagijal (0-200 m) |
| 10.2 | Marine Oceanic - Mesopelagic (200-1000m) | Okeani – mezopelagijal (200-1000 m) | |
| 10.3 | Marine Oceanic - Bathypelagic (1000-4000m) | Batijal (1000-4000 m) | |
| 10.4 | Marine Oceanic - Abyssopelagic (4000-6000m) | Abisal (4000-6000 m) | |
| 11 | Marine Deep Benthic | Dubokomorski bentos | |
| 11.1 | Marine Deep Benthic - Continental Slope/Bathyl Zone (200-4,000m) | Dubokomorski bentos — od kontinentalne padine do batijala (200-4000 m) | |
| 11.1.1 | Hard Substrate | Čvrsti supstrat | |
| 11.1.2 | Soft Substrate | Mekani supstrat | |
| 11.5 | Marine Deep Benthic - Seamount | Podvodni grebeni ili planinski lanci | |
| 12 | Marine Intertidal | Morska zona mlata talasa | |
| 12.1 | Marine Intertidal - Rocky Shoreline | Morska zona mlata talasa – kamenite obale | |
| 12.2 | Marine Intertidal - Sandy Shoreline and/or Beaches, Sand Bars, Spits, Etc | Morska zona mlata talasa – peskovite obale ili plaže | Morska zona mlata talasa – peskovite obale ili plaže |
| 12.3 | Marine Intertidal - Shingle and/or Pebble Shoreline and/or Beaches | Morska zona mlata talasa – šljunkovite obale ili plaže | |
| 12.4 | Marine Intertidal - Mud Flats and Salt Flats | Morska zona mlata talasa – blatne i slane zaravni (?!) | Morska zona mlata talasa – blatne i slane zaravni (?!) |
| 12.5 | Marine Intertidal - Salt Marshes (Emergent Grasses) | Morska zona mlata talasa – slane močvare (solila) | Morska zona mlata talasa – slane močvare (solila) |
| 12.6 | Marine Intertidal - Tidepools | Morska zona mlata talasa – jezerca punjena plimom | Morska zona mlata talasa – jezerca punjena plimom |
| 12.7 | Marine Intertidal - Mangrove Submerged Roots | Morska zona mlata talasa – potopljeno korenje mangrove | |
| 13 | Marine Coastal/Supratidal | Morska obalska (vantalasna) zona | Morska obalska (vantalasna) zona |
| 13.1 | Marine Coastal/Supratidal - Sea Cliffs and Rocky Offshore Islands | Morska obalska (vantalasna) zona – morske litice i stenovita ostrva | Morska obalska (vantalasna) zona – morske litice i stenovita ostrva |
| 13.2 | Marine Coastal/supratidal - Coastal Caves/Karst | Morska obalska (vantalasna) zona – obalski kras i pećine | |
| 13.3 | Marine Coastal/Supratidal - Coastal Sand Dunes | Morska obalska (vantalasna) zona – obalske peščane dine | |
| 13.4 | Marine Coastal/Supratidal - Coastal Brackish/Saline Lagoons/Marine Lakes | Morska obalska (vantalasna) zona – obalska brakična (morska) jezera i slane lagune | Morska obalska (vantalasna) zona – obalska brakična (morska) jezera i slane lagune |
| 13.5 | Marine Coastal/Supratidal - Coastal Freshwater Lakes | Morska obalska (vantalasna) zona – obalska slatkovodna jezera | Morska obalska (vantalasna) zona – obalska slatkovodna jezera |
| 14 | Artificial/Terrestrial | Veštački suvozemni ekosistemi | |
| 14.1 | Artificial/Terrestrial - Arable Land | Veštački suvozemni ekosistemi – okopavine i oranice | Veštački suvozemni ekosistemi – okopavine i oranice |
| 14.2 | Artificial/Terrestrial - Pastureland | Veštački suvozemni ekosistemi – pašnjaci | pašnjaci |
| 14.3 | Artificial/Terrestrial - Plantations | Veštački suvozemni ekosistemi – voćnjaci i dr. plantaže | Veštački suvozemni ekosistemi – voćnjaci i dr. plantaže |
| 14.4 | Artificial/Terrestrial - Rural Gardens | Veštački suvozemni ekosistemi – seoske bašte | Veštački suvozemni ekosistemi – seoske bašte |
| 14.5 | Artificial/Terrestrial - Urban Areas | Veštački suvozemni ekosistemi – urbane sredine | Veštački suvozemni ekosistemi – urbane sredine |
| 14.6 | Artificial/Terrestrial - Subtropical/Tropical Heavily Degraded Former Forest | Veštački suvozemni ekosistemi – suptropski i tropski veoma degradirani ostaci šumskih ekosistema | Veštački suvozemni ekosistemi – suptropski i tropski veoma degradirani ostaci šumskih ekosistema |
| 15 | Artificial/Aquatic & Marine | Veštački vodeni ekosistemi | |
| 15.1 | Artificial/Aquatic - Water Storage Areas (over 8ha) | Veštački vodeni ekosistemi – akumulacije veće od 8 ha | Veštački vodeni ekosistemi – akumulacije veće od 8 ha |
| 15.2 | Artificial/Aquatic - Ponds (below 8ha) | Veštački vodeni ekosistemi – akumulacije manje od 8 ha | |
| 15.3 | Artificial/Aquatic - Aquaculture Ponds | Veštački vodeni ekosistemi – ribnjaci | ribnjake |
| 15.4 | Artificial/Aquatic - Salt Exploitation Sites | Veštački vodeni ekosistemi – solane | Veštački vodeni ekosistemi – solane |
| 15.5 | Artificial/Aquatic - Excavations (open) | Veštački vodeni ekosistemi – otvoreni rudokopovi (?!) | Veštački vodeni ekosistemi – otvoreni rudokopovi (?!) |
| 15.6 | Artificial/Aquatic - Wastewater Treatment Areas | Veštački vodeni ekosistemi za obradu otpadnih voda | Veštački vodeni ekosistemi za obradu otpadnih voda |
| 15.7 | Artificial/Aquatic - Irrigated Land (includes irrigation channels) | Veštački vodeni ekosistemi – navodnjena polja i kanali za navodnjavanje | |
| 15.8 | Artificial/Aquatic - Seasonally Flooded Agricultural Land | Veštački vodeni ekosistemi – sezonski plavljena polja | sezonski plavljena polja |
| 15.9 | Artificial/Aquatic - Canals and Drainage Channels, Ditches | Morska veštačka staništa – kanali i jarci | |
| 15.10 | Artificial/Aquatic - Karst and Other Subterranean Hydrological Systems (human-made) | Morska veštačka staništa – podzemni hidrološki sistemi | |
| 15.11 | Artificial/Marine - Marine Anthropogenic Structures | Morska veštačka staništa – morske antropogene strukture | |
| 15.12 | Artificial/Marine - Mariculture Cages | Morska veštačka staništa – kavezi za marikulturu | [[|]] |
| 16 | Introduced vegetation | Introdukovana vegetacija | introdukovanu vegetaciju |
| 17 | Other | Drugi | drugim staništima |
| 18 | Unknown | nepoznato stanište | nepoznatom staništu |