Pređi na sadržaj

Датотека:Haram 40.jpg

Sadržaj stranice nije podržan na drugim jezicima
Ovo je datoteka sa Vikimedijine ostave
S Vikipedije, slobodne enciklopedije

Originalna datoteka(1.016 × 1.500 piksela, veličina datoteke: 311 kB, MIME tip: image/jpeg)

Opis izmene

Opis
English: Language: Ancient South Arabian » Sabaic » Northern Middle Sabaic

Archaeological context: Religious context: Temple of ḏ-S¹mwy bʿl Byn

Concordanceː Gl 1052; CIH 523
Datum
Izvor http://dasi.cnr.it/index.php?id=dasi_prj_epi&prjId=1&corId=0&colId=0&navId=539595897&recId=4005 and https://archive.org/details/corpusinscriptio42acad/page/n9
Autor corpus inscriptionum semiticarum (CIS)

Text:

   1 Ḥrm bn Ṯwbn tnḫy w-tn—
   2 ḏrn l-ḏ-S¹mwy b-hn qrb m—
   3 rʾtm b-ḥrm-<h>w w-mlṯ ḥyḍ<m>
   4 w-hn bhʾ ʿly nfs¹m w-hn b—
   5 hʾ ġr ṭhr<m> w-yʾb b-ʾks¹wt-
   6 hw ġr-ṭhr<m> w-hn ms¹ ʾn*ṯ*<m>
   7 ḥyḍ<m> w-lm yġts¹l w-hn n—
   8 ḍḫ ʾks¹wt-<h>w hmr<m> f-hḍrʿ
   9 w-ʿnw w-yḥl<ʾ>n w-l-yṯwbn

English translation by Corpus:

   1 Ḥrm son of Ṯwbn confessed and did
   2 penance to ḏ-S¹mwy, because he approached
   3 a woman during her forbidden period and had a sexual intercourse with her while she was having her period;
   4 and because he went into a woman in her confinement; and because
   5 he entered in a state of ritual impurity, and he stayed in his
   6 impure clothes, and because he touched a woman
   7 while she was having her period and he did not wash himself; and because he
   8 defiled his clothes with semen; and he showed submission
   9 and distress and he will pay a fine; and may He be generous.

Licenciranje

Creative Commons CC-Zero Ova datoteka je dostupna pod licencom Creative Commons 1.0 Univerzalna – posvećivanje javnom vlasništvu.
Osoba koja je učestvovalo u radu na ovom dokumentu posvetila je delo javnom vlasništvu, odričući se svih prava na to delo širom sveta, po zakonu o autorskim pravima i povezanim ili srodnim zakonskim pravima koje bi imao/imala, u meri dozvoljenoj zakonom. Možete da umnožavate, menjate, raspodeljujete i prilagođavate delo, čak i u komercijalne svrhe, bez traženja dozvole.

Natpisi

Dodajte objašnjenje u jednom redu o tome šta ova datoteka predstavlja
Inscription found in Kharibat Hamdān

Stavke prikazane u ovoj datoteci

prikazuje

Creative Commons CC0 License Serbian (Cyrillic script) (transliteracija)

14. januar 2010

Istorija datoteke

Kliknite na datum/vreme da biste videli tadašnju verziju datoteke.

Datum/vremeMinijaturaDimenzijeKorisnikKomentar
trenutna19:45, 23. februar 2019.Minijatura za verziju na dan 19:45, 23. februar 2019.1.016 × 1.500 (311 kB)SharabSalamUser created page with UploadWizard

Sledeća stranica koristi ovu datoteku:

Globalna upotreba datoteke

Drugi vikiji koji koriste ovu datoteku:

Metapodaci