Добро вече, ми смо из Украјине

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Dobro veče, mi smo iz Ukrajine
Singl izvođača:
Izdat2021
Žanrukrajinska narodna muzika
Dužina168 sekundi

"Dobro veče, mi smo iz Ukrajine" (čit. ukr.: "Dobrogo večora, mi z Ukrajini") - poznati izraz, geslo tokom rata, kuzički trek PROBASS ∆ HARDI , izdat 2021. godine[1][2], kao i nezvanični vojni pozdrav u Ukrajini, koji je postao popularan nakon ruskog napada na Ukrajinu 2022. godine. Trek je izašao na 8. mesto u ukrajinskom čartu Apple Music u martu 2022. godine[3]. Autor izraza je ukrajinski muzičar, frontmen i vođa grupe "DahaBraha" Marko Galanević[3][4].

Istorija[uredi | uredi izvor]

Markica «Dobro veče, mi smo iz Ukrajine!»

Singl je izašao u oktobru 2021. godine. Njegovi tvorci grupa PROBASS ∆ HARDI su iz Kremenčuka[5].

Trek je postao popularan u TikTok, gde je na osnovi ovog treka nastalo oko 730 hiljada videa. Pesma je postigla desetine miliona pregleda na Internetu[6]. Sam izraz u treku izgovara Marko Galanević iz popularne ukrjainske grupe "DahaBraha".

Geslo u toku rata[uredi | uredi izvor]

Na dijagramu je prikazano upoređenje količine pronalazaka varijacija "dobar dan" i "dobrogo dnja" u Generalnom anotovanom korpusu ukrajinskog jezika, koji sadrži tekstove 1818-2023.

Osnovni izraz treka "Dobro veče, mi smo iz Ukrajine" postao je popularan nezvanični vojni pozdrav u Ukrajini nakon ruskog vojnog napada 2022. godine. S tim izrazom počinje svoje govore predsednik Mikolajivske regionalne državne administracije Vitalij Kim, Oružane snage Ukrajine, Ministar odbrane Ukrajine Reznikov[7], novinari. Izraz se čuje u bomboskrovištima Ukrajine i tako podržava moralni duh ukrajinaca.[5]

Regularno koriščenje izraza bez dodatnih prevoda uvelo je ovaj izraz u koriščenje i u inostranstvu.

Priznanja[uredi | uredi izvor]

Na rednoj sednici Kremenčutske gradske uprave 15.marta 2022. godine gradonačelnik Kremenčuka Vitalij Maletskij je uručio nagrade autorima treka "Dobro veče, mi smo iz Ukrajine"[8].

Čitaj takođe[uredi | uredi izvor]

Spisak pesama o rusko-ukrajinskom ratu (2022)

Beleške[uredi | uredi izvor]

  1. ^ „Kіndžal, aйkos і klasnі škarpetki: gubernator Mikolaєva Vіtalій Kіm stav geroєm memіv (FOTO) -”. Novini Kiєva | Big Kyiv. Velikiй Kiїv (ukr.). Arhivirano iz originala 08. 03. 2022. g. Pristupljeno 05. 03. 2024. 
  2. ^ „Vot takoй pacan, Dobrogo večora i Эlton Džon: kakuю muzыku slušaюt v Dnepre. Informator Dnepr (ros.)”. 
  3. ^ a b „"Dobrogo večora, mi z Ukraїni": komu naležitь vіdoma fraza і hto її takoю zrobiv. BBC News Ukraїna (ukr.)”. 
  4. ^ „Online-zustrіč іz gurtom «DahaBraha».”. 
  5. ^ a b „«Dobrogo večora, mi z Ukraїni» — trek vіd dіdžeїv z Kremenčuka zіbrav desяtki mіlьйonіv prosluhovuvanь. Іnternet-vidannя «Poltavщina» (ukr.)”. Arhivirano iz originala 13. 03. 2022. g. Pristupljeno 05. 03. 2024. 
  6. ^ „«Dobrogo večora, mi z Ukraїni». Ceй trek napisali dіdžeї z Poltavщini і vіn zіbrav ponad 2 mіlьйoni pereglяdіv na Youtube. ZMІST (ukr.).”. Arhivirano iz originala 13. 03. 2022. g. Pristupljeno 05. 03. 2024. 
  7. ^ „Ukraїna z rozumіnnяm priйme kapіtulяcію Rosії, – Reznіkov. texty.org.ua (ukr.).”. 
  8. ^ „Vіoletta ORLOVA (2021-3-15). «Dobrogo večora, mi z Ukraїni!»: u Kremenčucі avtori hіtu otrimali vіdznaki (ukr.). «UNІAN».”. Arhivirano iz originala 16. 03. 2022. g. Pristupljeno 05. 03. 2024. 
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Добро_вече,_ми_смо_из_Украјине&oldid=27498453”