Дужност (3. sezona)
 |
| Dužnost (3. sezona) | |
|---|---|
| Serija | Dužnost |
| Država | Ujedinjeno Kraljevstvo |
| Mreža | BBC 1 |
| Premijerno prikazivanje | 24. mart — 28. april 2016. |
| Broj epizoda | 6 |
| Prethodna sezona | 2 |
| Sledeća sezona | 4 |
Treća sezona serije Dužnost je emitovana od 24. marta do 28. aprila 2016. godine i broji 6 epizoda.
Opis[uredi | uredi izvor]
Danijel Mejs je zamenio Kili Hos na početku ove sezone. Kili Hos se u ovoj sezoni pojavila epizodno. Kreg Parkinson je napustio glavnu postavu na kraju sezone.
Uloge[uredi | uredi izvor]
Glavne[uredi | uredi izvor]
- Danijel Mejs kao Narednik Deni Voldron
- Martin Kompston kao Detektiv narednik Stiv Arnot
- Viki Meklur kao Detektivna pozornica Kejt Fleming
- Adrijan Danbar kao Nadzornik Ted Hejstings
- Kreg Parkinson kao Detektiv narednik Metju Kotan
Epizodne[uredi | uredi izvor]
- Kili Hos kao Detektivka inspektorka Lindzi Denton (epizode 2−6)
Epizode[uredi | uredi izvor]
| Br. ep. (ukupno) | Br. ep. (u sezoni) | Naslov | Reditelj | Scenarista | Premijera | Gledanost u Velikoj Britaniji (milioni) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1 | "Čudovišta" | Majkl Kilor | Džed Merkurio | 24. mart 2016. | 3.54 |
| Narednik Deni Voldron i njegova ekipa naoružanih službenika su poslati da privedo Ronana Marfija, osumnjienog traženog zbog veze sa planom u vezi mafijaškog pogubljenja. Voldron je naredio "grubo zaustavljanje" vozila osumnjičenog, prisiljavajući osumnjičenog da se povuče na obližnje imanje. Voldron je krenuo u poteru, ali ga je sustigao dosta ranije pre nego što je njegova ekipa stigla i odlučio da hladnokrvno ubije osumnjičenog iako je on već odložio svoj pištolj pa je iscenirao poprište da izgleda kao da je ovaj otvorio vatru pre nego što ga je on upucao. Kad je Voldronova ekipa stigla, on im je naredio da odlože oružje. Tokom saslušanja u PP-12, Voldron je naizgled imao odgovore na sve sve dok ga ispitivanje DN Arnota o njegovom ličnom životu nije uplašilo. Hejstings je pristao da pošalje Flemingovu na tajni zadatak kao novu članicu Voldronove jedinice kako bi pokušala da otkrije istinu. Voldronova ekipa je napeta jer je maltretirana kako bi sarađivala sa njim, a Flemingova je označila PP Harinderpala "Harija" Bejnsa kao mogućeg doušnika, ali Bejns odbija da svedoči. Nakon pritiskanja zastupnice PP-12 Gil Bigalo, Voldronova ekipa se vratila na dužnost sa Flemingovom. Na prvom zadatku, pozvani su u raciju u kuću gde se krije droga. Voldron je ukrao jedno oružje bez dozvole pa sprečio Flemingovu da potegne pištolj na dete koje ih je iznenadilo posle čega je zahtevao da ode iz njegove jedinice. Voldron je došao u Bejnsovu kuću sa oružjem bez dozvole, ali je otišao kad je bio primećen. Kasnije je špijunirao sahranu Ronana Marfija pa pratio Linusa Marfija, jednog od ožalošćenih, provalio mu u kuću i držao ga na nišanu navodeći da su on i Ronana bili članovi skupine koja ga je zlostavljala kad je bio mali i da je ubio Ronana iz osvete. Nije prikazano da je ubio Linusa, a posle se vratio kući gde je ostavio spisak imena među kojima su i Ronan, Linus i Tomi Hanter u koverti koja glasi na Arnota. Voldronova ekipa je otišla u još jednu raciju zbog droge, a on je naredio Flemingovoj da sačeka dok ostatak ekipa ne pretrese sprat. Flemingova je čula pucnje, požurila na sprat i zatekla ostatak jedinice kako stoji nad Voldronom upucanim u vrat. | ||||||
| 13 | 2 | "Postupak" | Majkl Kilor | Džed Merkurio | 31. mart 2016. | 6.02 |
| Kejt Fleming je pokušala da pruži prvu pomoć ranjenom narendiku Voldronu, ali je on podlegao povredama u kolima hitne pomoći. Ostali članovi ekipe, PP Ron Kenedi, PP Hari Bejns i PP Džeki Brikford, saslušani su u PP-12 tokom čega su tvrdili da se Voldron ubio uprkos njihovim pokušajima da ga spreče. Policija je pretresla Voldronov stan i pronašla psa Linusa Marfija (koga je Voldron odveo sa sovom kako bi pomogao policiji da dođe do Marfijevog tela), a DI Kotan je pronašao kutiju sa ukradenim pištoljem, sliku malog Voldrona i drugih dečaka sa Romanom i Linusom Marfijem i kovertu na Arnotovo ime u kojoj je Voldronov spisak koji je ukrao. Arnot je pristao da preuzme istragu Voldronovog slučaja dok se Kotan usredsredio na njegove saradnike. Arnot je pronašao Linusov dom i njegovo izmučeno i obezglavljeno telo, a onda i glavu u skladištu koje je iznajmio Voldron. Voldronovi saradnici su otkrili da saradnici sumnjiče, a Flemingova ih je još više pritisla govoreći da zna ko je ubio Voldrona i stavila do znanja da će reći PP-12 za poziv preko radio-stanice koji je Bejns uputio Voldronu nekoliko trenutaka pre smrti koji nije uveden u izveštaj. U međuvremenu, Lindzi Denton je podnela žalbu na svoju presudu zbog ubistva Tomija Hantera, a Arnot je pozvan kao svedok. On je poricao da je imao polni odnos sa Dentonovom, ali ti navodi su zategli njegovu vezu sa njegovom devojkom DN Sem Rejlston. Plašeći se pritisaka Flemingove, Kenedi je trežio da se nađe sa Bejnsom u napuštenom skladištu kriveći ga za nastalo stanje. To je dovelo da kratkog telesnog obračuna. Dentonova je rekla na sudu da je opštila sa Arnotom. Sutradan, Kenedijevo telo je pronađeno obešeno u skladištu u kom se potukao sa Bejnsom. Brikfordova i Bejns su se sastali i pojavili sutradan kako bi uskladili svoje priče za PP-12. Sada tvrde da je Kenedi ubio Voldrona, a Brikfordova je priznala da je bila u vezi sa Kenedijem sve do pre nekoliko meseci kad su raskinuli pošto je provela jednu noć sa Voldronom. Bejns je primio pošiljku u kojem je bio mobilni telefon, a onda ga je zvao neko ko mu je čestitao na obmani. | ||||||
| 14 | 3 | "Leglo zmija" | Majkl Kilor | Džed Merkurio | 7. april 2016. | 5.73 |
| Hejstings je odobrio Flemingovoj nadziranje Harija Bejnsa. Ona ga je pratila kad se sastao sa Džeki Brikford. Kad je Arnot razgovarao sa Bejnsovim nadređenim, Bejns se pomeo i viđen je kako zove svoju vezu iz govornice. Flemingova je rekla Kotanu da sredi još jedno iskopavanje tela Rona Kenedija, a on je to namerno odbio. Slika Voldrona i Ronana Marfija je povezana sa njegovim boravkom u domu "Peščani pogled". Arnot je prepoznao Džozefa Neša, još jednog dečaka sa slike, i razgovarao sa njim. Neš je objasnio da se Linus Marfi brinuo o Peščanom pogledu, da su obojica zlostavljali dečake i da su dečake polno zlostavljli ljudi i iz "Peščanog pogleda" i spolja. Prepoznao je tadašnjeg savetnika Dejla Roča, ali Roč nije mogao da izađe na suđenje zbog moždanog udara. Brikfordova je posetila Kejt Fleming kako bi videla zbog čega je PP-12 traži. Flemingova je otkrila da je Bejns nekog zvao, navodno Brikfordovu. Brikfordova se sastala sa Bejnsom, a on nije mogao da objasni poziv. Brikfordova se onda vratila u PP-12 i priznala da je Voldron ubijen u tuči u kojoj su ona i Kenedi učestvovali, ali je samo Bejns video kako je počelo. Bejns tvrdi da je Voldron potegao pištolj na njega i da je zgrabio pištolj u samoodbrani. Brikfordova je priznala da je lagala i o smrti Ronana Marfija. Hejstings je raskinuo policijski ugovor sa Brikfordovom i upozorio je da bi i dalje mogla da bude optužena. U međuvremenu, Arnot je naredio drugu obdukciju tela Rona Kenedija koja je označila da je ubijen. PP-12 je krenuo u hapšenje Bejnsa, a Jedinica za vatrena oružja je poslata na to, ali njegova veza (za koju se otkrilo da je Kotan) ga je upozorila pa je pobegao i otišao u skladište gde je telo Rona Kenedija bilo obešeno i našao Kotana (ne znajući da je on njegova veza). Dok se ekipa Jedinice za vatrena oružja približavala, Kotan se vezao lisicama i povredio kako bi lažirao borbu. Bejns je uhapšen, a policija je pronašla omču kojom je potvrdila Kotanovu priču da je Bejns hteo da ga obesi. Suđenje Lindzi Denton dostiže završnicu. Porota je proglasila da nije kriva za zaveru za ubistvo pa je puštena. Arnotu je van suda rekla da mu oprašta. Kotanu su saradnici čestitali, ali je mobilni telefon bez vlasnika u Bejnsovom domu ukazao da je primio nečija naređenja, a dok je on gledao vesti o puštanju Dentonove, mobilni telefoni u njegovoj kući su počeli da zvone istovremeno. | ||||||
| 15 | 4 | "Negativni pritisak" | Džon Strikland | Džed Merkurio | 14. april 2016. | 5.55 |
| Lindzi Denton je dovedena u PP-12 gde je zahtevala službeno izvinjenje i otkrila da ima snimak sebe i DN Arnota u optužujućem stanju koji će iskoristiti protiv njega kao dokaz krivokletstva ukoliko ne izađu u susret njenim uslovima. Dentonova je prisiljena da radi kao tetkica u jednoj prodavnici, a kasnije je uhvatila u klopku pokrovitelja za uslovnu koji je hteo da opšti sa njom. Arnot − koji gubi poverenje odeljenja − se na kraju sastao sa Dentonovom i tražio od nje pomoć u pronalaženju veze između Peščanog pogleda i Tomija Hantera. DI Metju Kotan je nagrađen za zsaluge zbog spoznaje hrabrog hapšenja policijskog službenika koji je primio mito Harija Bejnsa. Onda je hteo da kaže Gil i DP Kejt Fleming da ga brine Stivovo ponašanje i da nosi oružje pod sakoom. Bejns je preiznao da je ubio Denija Voldrona po narudžbini nepoznate osobe, ali je navaljivao da nije ubio Rona Kenedija. Stiv i Kejt su se sastali sa Tedom i rekli da veruju da bi trebalo da saslušaju službenika u penziji u vezi navodne prijave majke sa kojom je polno-zlostavljani Dejl Roč bio u talu, a ishod toga je bilo Dejlovo hapšenje i slanje u zatvor. Majka je videla Dejla Roča u novinama kasnije pa je shvatila da su je lagali. Smrt bivšeg socijalnog radnika Peščanog pogleda koja je proglašena kao samoubistvo se ponovo istražuje zbog navoda da je on hteo da prijavi zlostavljanje policiji i da je ubijen kako bi se sprečilo pokretanje slučaja. Na kraju su razgovorili sa pomoćnikom glavnog nadzornika Ferbankom koji tvrdi da se ne seća slučaja. On i Hejstings su se rukovali što je Arnot protumačio kao masonsko. Kotan se sastao sa bišim saradnikom Najdželom Mortonom i zapretio mu da će mu uzeti penziju ukoliko ne preda poslednji živi dokaz njegove umešanosti − mobilni telefon i SIM karticu sa podacima o razgovorima sa Hanterom. Morton je rekao PP-12 da je Potrčko još uvek živ zbog čega je Kotan napravio profil sa pretpostavkom koji je namerno učinio da pristaje Arnotu. Morton je dao mobilni i SIM karticu Kotanu u voznom parku (gde je Kotan bio spreman da ga ubije ukoliko to ne ispuni), ali je tada otkriveno da su to dvojnici, a da su mu pravi i dalje sakriveni u kolima. | ||||||
| 16 | 5 | "Spisak" | Džon Strikland | Džed Merkurio | 21. april 2016. | 5.72 |
| Kotan je nastavio da pravi slučaj protiv Arnota, a prvo je pritisnuo PP Manet Bandru da sačeka sa ključnom forenzikom (tačnije sa kovertom pronađenom u stanu Denija Voldrona), a onda je proširio glasine o Arnotovom ponašanju, a među time je rekao Flemingovoj da ima trag o koji povezuje Arnota sa mićenjem Lindzi Denton. Arnota je na kraju Hejstings nevoljno odaljio sa dužnosti kome je on otkrio urednu datoteku koja bi povezala Romana i Linusa Marfija sa Tomijem Hanterom. Hejstings je obavestio Gil o ovome, ali je ona to odbila. U međuvremenu, Ferbank je pozvan na razgovor i nije obraćao pažnju kad su mu pokazane slike navodnih zlostavljača kao što su zastupnik Dejl Roč i pravi di-džej Džimi Savil (koji nije imenovan). Džozefu Nešu je pokazana Ferbankova slika, tobože da ga prepozna kao službenika koji je prevideo prijavu, ali njegovo reagovanje je ukazalo da je i Ferbank jedan od zlostavljača. Arnot i Lindzi Denton istražuju mogućnost da je Deni Voldron sakrio još jedan primerak svog spiska zlostavljača. Dentonova je shvatila da je spisak najverovatnije u digitalnom obliku pa je prevarila Arnota da otkrije lažni trag dok je ona, pošto je ukrala njegovu beležnicu, otišla u internet kafić kako bi pristupila Voldronovoj e-pošti. Tamo je u fascikli sa nacrtima pronašla sliku spiska i prebacila ju je kod sebe kako osiguranje. Kotan ju je sačekao napolju i uvukao u svoja kola − za koja je otkriveno da su službena DN Arnota sa lažnim tablicama − i odvezao je na gradilište gde joj je ponudio novac u zamenu za podatak držeći uperen pištolj. Dentonova je, rekavši istinu o svojim skrupulama kao bivše policijske službenice, lukavo poslala e-poštom spisak Hejstingsu. Kotan ju je ubio, ali nije stigao da spreči slanje spiska. | ||||||
| 17 | 6 | "Provala" | Džon Strikland | Džed Merkurio | 28. april 2016. | 5.93 |
|
Patrik Ferbank je uhapšen i saslušan u vezi novog podatka koji je pružio Džo Neš tokom prepoznavanja. Tokom saslušanja, Hejstingsu je stigao spisak koji je poslala Lindzi Denton po kome je Ferbank jedan od zlostavljača. U međuvremenu, Arnot je otkrio da su mu beležnica i kola ukradeni. Dok je prijavljivao krađu kola, Hejstings je primio poziv od lučkih radnika jer je telo Lindzi Denton pronađeno u njegovim kolima. Arnot je uhapšen zbog sumnje da je počinio ubistvo. Tokom saslušanja, dokazi koji označavaju Arnota kao "Potrčka", među kojima su mito od Lindzi Denton i mobilni kojim je zvao Harija Bejnsa, su pronađeni u Arnotovoj torbi za teretanu. Arnot je shvatio da su dokazi o njegovom uzimanju vatrenog oružja lažirani kako bi ispalo da ga nije vratio i zna da mu je neko iz odeljenja smestio, ali ne zna kako da dokaže to. Kotan je onda na Hejstingsovo i iznenađenje Flemingove otkrio da je izuzeo dokaze pronađene u koverti koju je Arnotu ostavio Deni Voldron i da su dokazi na terenu za golf i navodno potrvđuju da je Arnot "Potrčko". Flemingova je obavestila Hejstingsa da je tajno istraživala zaposlene PP-12 po nalogu nadzornika iz PP-3 i ukazala je na nedoslednosti u Kotanovom ispitivanju Arnota. Pošto je razgovarala sa DN Nikolom Rodžerson, ona je prepoznala Kotana kao čoveka koji je doveo PP-12 do lažirane datoteke protiv Ronana Marfija. Hejstings je razgovarao sa Gil Bigalo, a ona je potvrdila da joj je Kotan dao datoteku. Manet je kasnije otkrila Flemingovoj da joj je Kotan rekao da ne obaveštava Arnota ni o kakvim forenzičkim nalazima o koverti pronađenoj u Voldronovom stanu. Flemingova je takođe otkrila snimak video-nadzora koji ukazuje da je neko vozio Arnotova kola sa lažnim tablicama neposredno pre vremena ubistva. Kotan je priveden na saslušanje tokom koga je poricao bilo kakvo saznanje o lažiranoj datoteci i tvrdio je da je Arnot verovatno odgovoran za to je rje ranije bio u vezi sa DN Rodžersonovom. Hejstings je naterao Kotana zbog dokaza sa terena za golf i toga da nikakva krv nije pronađena na terenu sem krvi na koverti i spisku. Kotan je rekao da ju je uklonio kako Arnot ne bi otkrio da ga istražuje. Flemingova je otkrioa nove forenzičke dokaze protiv Kotana − vlakna sa konpoca pronađenog na poprištu ubistva Rona Kenedija u prtljažniku njegovih kola. Kotan je uporno poricao bilo kakvu umešanost u Kenedijevom ubistvu. Hejstings mu je onda pokazao dokaze koje je omogućio Najdžel Morton koji ukazuju da je naterao Mortona da drugog čoveka označi kao "Potrčka" i da je tajno koristio mobilni telefon. Spisak opziva je dokazao da je zvao Tomija Hantera nekoliko puta nekoliko meseci pre njegove smrti. Flemingova je pritisla Kotana u vezi traga koji Arnota povezuje sa mićenjem Lindzi Denton, a Hejstings je istakao da novac nije mogao da bude u Arnotovoj torbi za teretanu jer je otkriven tek pošto je Lindzi Denton ubijena jutro nakon što je Kotan rekao za navodne dokaze protiv njega. Kad su ga pitali gde je bio u jutro ubistva Lindzi Denton, Kotan nije omogućio pokriće, a Flemingova je rekla da nije bio u svom stanu kao što je rekao. Kotan je poslao poruke trima osobama koje glase: "Uklanjanje", "Razgovor" i "Vozi", a onda su naoružani službenici koji su čuvali sobu za saslušanje ubili jednog službenika, pucali u sobu za saslušanje i oslobodili Kotana pa mu dodali pištolj. Dok ga je jurila naoružana Flemingova, Kotana su spasla kola za bekstvo. Flemingova je uspela da ubije vozača zbog čega su kola završila u zastoju. Dok je išla ka Kotanu, drugi čovek je tri puta zapucao na nju, ali je Kotan iskočio pred nju i primio metke. U poslednjem činu iskupljenja, Kotna je dao izjavu na samrti koja je neposredno osudila Ferbanka na deset godina. Epilog: Arnot je oslobođen, Flemingova je primila orden za hrabrost i unapređena je u narednicu, Dentonovoj je islednik posthumno uručio priznanje za zasluge, ali je sahranjena bez ožalošćenih, a Najdžel Morton je otišao u penziju sa dodatkom od beneficiranog radnog staža. Hejstings, Arnot i Flemingova su ostali u PP-12. | ||||||
Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]
- Dužnost (3. sezona) na sajtu IMDb