Дужност (4. sezona)
 |
| Dužnost (4. sezona) | |
|---|---|
| Serija | Dužnost |
| Država | Ujedinjeno Kraljevstvo |
| Mreža | BBC 1 |
| Premijerno prikazivanje | 26. mart — 30. april 2017. |
| Broj epizoda | 6 |
| Prethodna sezona | 3 |
| Sledeća sezona | 5 |
Četvrta sezona serije Dužnost je emitovana od 26. marta do 30. aprila 2017. godine i broji 6 epizoda.
Opis[uredi | uredi izvor]
Tandivej Njuton i Rojs Pjereson su zamenili Danijela Mejsa i Krega Parkinsona na početku sezone.
Uloge[uredi | uredi izvor]
Glavne[uredi | uredi izvor]
- Tandivej Njuton kao Detektivka glavna inspektorka Rozan Hantli
- Martin Kompston kao Detektiv narednik Stiv Arnot
- Viki Meklur kao Detektivna narednica Kejt Fleming
- Adrijan Danbar kao Nadzornik Ted Hejstings
- Rojs Pjereson kao Detektiv pozornik Džejmi Desford
Epizodne[uredi | uredi izvor]
- Kreg Parkinson kao Detektiv narednik Metju Kotan (epizoda 5)
Epizode[uredi | uredi izvor]
| Br. ep. (ukupno) | Br. ep. (u sezoni) | Naslov | Reditelj | Scenarista | Premijera | Gledanost u Velikoj Britaniji (milioni) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 1 | "U senci istine" | Džed Merkurio | Džed Merkurio | 26. mart 2017. | 9.21 |
| DGI Roz Hantli je prepoznala i uhapsila osumnjičenog niznog ubicu. Osumnjičeni nije hteo da sarađuje tokom saslušanja i izgleda nema pokriće. Posle nekoliko meseci uzaludne istrage, PGN Derek Hilton je pritisnuo Hantlijevu da optuži osumnjičenog. Forenzički naučnik Tim Ajfild je obavestio Hantlijevu da brine o forenzičkom dokazu za koji veruje da dokazuje nevinost osumnjičenog, ali Hantlijevu izgleda to nije zanimalo. Ajfild je obavestio PP-12 o mogućem optuživanju nevinog čoveka i rekao Stivu Arnotu da DGI Hantli namerno zanemaruje forenzički dokaz koji dokazuje nevinost osumnjičenog i da je forenzika utvrdila da je neko petljao po mestu zolčina u pokušaju da smesti osumnjičenom. Uz odobrenje Teda Hejstingsa, Kejt Fleming je otišla na tajni zadatak da istraži Hantlijevu i da razgovara sa osumnjičenim. Arnot je obavestio Hantlijevu da PP-12 sprovodi istragu. Hantlijeva je posumnjala da iza toga stoji Ajfild pa mu je banula u kuću usred noći i optužila ga da je razgovarao sa PP-12. Ajfild je to priznao pa je nastala svađa oko krivice osumnjičenog. Hantlijeva je opekla Ajfildu ruku tiganjem, a on je nju udario zbog čega ga je ona optužila za napad pa ju je on gurnuo zbog čega je udarila glavom o sto i onesvestila se. | ||||||
| 19 | 2 | "Ko vedri i oblači" | Džed Merkurio | Džed Merkurio | 2. april 2017. | 9.04 |
| Dok je sa njim razgovarala DN Fleming, Majkl Farmer je dao tačno ime bolnice u kojoj je bio kad je Leoni Kolersdejl, druga žrtva ubistva ubijena, što je odagnalo sumnju sa njegove krivice. Brige su nastale kad se DGI Roz Hantli nije javila na dužnost. Za raskomadano žensko telo je otkriveno da je Leoni Kolersdejl. Kad se ponovo pojavila, Roz se otresla odsustva rekavši da je bila zabola. PGN Hilton joj je rekao da će joj Hejstings uručiti Proips 15. U PP-12 su razgovarali sa Roz i bacili sumnju na forenzički dokaz u vezi napada na Hanu Reznjikov za koji je ona navela da je od Majkla Farmera i rekli su da ona nije pokazala nikakve protiv-dokaze Kraljevskom tužilaštvu. Hejstings joj je rekao da će preporučiti da je skinu sa slučaja. Roz je posle viđena kako pregleda Ajfildov prenosni računar u kolima, a on je nestao. DN Arnot je otišao u njegov stan, provalio unutra i pronašao njegovo telo. Tri prsta su bila odstranjena. Roz je stigla i preuzela mesto zločina uprkos Stivovom protivljenju. Unutra je primetila isprskanu krv po kuhinjskim elementima, koja je njena i čula je da je uzorak označen kao KRG-13, ali ga je namerno zabeležila kao KRG-30. Posle je uzela uzorak Ajfildove krvi iz kola i označila ga kao KRG-30. Ona je uspela da pristupi forenzičkim uzorcima, ali nije mogla da nađe KRG-30, ali je shvatila da je pogrešila pa je prepravila svoju kesu sa uzorkom u KRG-13. Ajfildov spisak poziva sa mobilnog telefona je istražen i pronađeni su razgovori sa Hanom Reznjikov. DN Arnot je saznao od forenzičara da je Ajfild verovatno nosio belo forenzičko odelo u vreme smrti. Sabirajući dokaze, on je ukazao Hejstingsu da je Roz Ajfildov ubica. Roz je uzela još jedan uzorak Ajfildove krvi i ubacila ga među dokaze ubistva Leoni Kolersdejl da ga umeša pa je tražila dalja forenzička ispitivanja koja su pokazala poklapanje sa Ajfildom. DN Fleming je prošla inspektorski ispit. Hejstings je razgovarao i sa njom i sa DN Arnotom i naznačio Kejt neslužbeno da je odlučio da unapredi Arnota. Roz je rekla PGN Hiltonu da, ako je doušnik PP-12 bio Ajfild, dokazi protiv njega potkopavaju njegove dokaze i tako i slučaj protiv nje i da je osudila ubicu Tima Ajfilda i da su zločini Majkla Farmera povezani. | ||||||
| 20 | 3 | "U zamci" | Džon Strikland | Džed Merkurio | 9. april 2017. | 9.05 |
| Roz je nastavila da isključuje Kejt sa istražnih sastanaka. Službenici pokušavaju da pronađu vezu između Tima Ajfilda i Majkla Farmera. Kako bi dobili pristup podatku iz istrage, PP-12 je na silu preuzeo dokaze jer Kejt nije mogla da dobije pristup na tajnom zadatku. Snimak video-nadzora na kom je Ajfild sa fantomkom i kako kupuje alat pronađen u njegovom stanu nisu ubedili Stiva da je on čovek sa fantomkom. Njegov zahtev Hejstingsu za otvaranje druge istrage je odobren. Stiv je došao do zaključka da je Roz ubila Ajfilda jer su joj spiskovi poziva na mobilnom telefonu sumnjivi. Poruka koja je ostavljena na računaru je upozorila Roz da je prate i uskoro je posumnjala na Kejt. Džodi je primetila da Kejt proverava forenziku (koju je Roz zamenila) i prijavila to Hantlijevoj. Roz je razgovarala sa Hanom, žrtvom čoveka sa fantomkom koga je prvobitno spasla, i pošto je otkrila da je Hana drolja koja je opštila sa Ajfildom, počela je da joj smešta njegovo ubistvo. Stiv je počeo da ispituje Nika Hantlija o tome gde mu je bila supruga u noći Timove smrti, ali je Nik odbio i da potvrdi i da porekne suprugino pokriće. Novi DP Džejmi Desford je dodeljen Stivu kao pomoć. Pošto se nije čuo sa Nikom, Stiv se vratio u njegovu poslovnicu da ga ispita pa nije poslušao glasovne poruke iz PP-12 da bi Nik mogao da bude opasan jer su njegova kola prepoznata kao kola koja su i dolazila i odlazila sa mesta u blizini Ajfildovog stana u noći ubistva. Dok je išao ka liftu, Stiva je napao čovek sa fantomkom, udario ga u lice bejzbol palicom i bacio niz stepenište. Dok mu je krv curela sa glave, njegova sudbina nije bila poznata. | ||||||
| 21 | 4 | "Skrupulozna nadmoćnost" | Džon Strikland | Džed Merkurio | 16. april 2017. | 9.60 |
| Posle napada na DN Arnota, Roz je pokupila svog supruga Nika ispred njegove poslovnice i savetovala mu da se vrati unutra i izbegava video-nadzor i zamolila obezbeđenje da potraži Stiva Arnota. Arnot je pronađen gadno povređen, ali živ. Sa Nikom su razgovarali nadzornik Hejstings i DP Džejmi Desford. Nik je rekao da je sasvim slučajno znao da će Arnot biti u njegovoj poslovnoj zgradi kad je pao sa trećeg sprata, ali nije objasnio zašto su njegova kola viđena blizu Ajfildovog stana kad je ubijen. Nik je rekao da je njegova supruga Roz spavala u drugoj sobi te noći. Nikov zastupnik Džimi Lejkvel je rekao vrlo zvanično da bi bez snimaka video-nadzora Nika trebalo pustiti. PP-12 je došao do snimaka video-nadzora na kojima se vidi čovek sa fantomkom u poslovnoj zgradi Nika Hantlija u vreme kad je Stiv napadnut. U kolima, Nik i Roz su se posvađali jer je on rekao da ju je video kako je otišla u Ajfildov stan usred noći, a ona je rekla da je imala preljubu. Kad ga je posetio Hejstings u bolnici, Stiv nije mogao da prepozna napadača. Na sastanku u svom udruženju, Roz je podnela zahtev ZGN Hiltonu da joj pomogne oko slanja žalbe PP-12 i zatvaranja slučaja protiv Majkla Farmera. Hilton je rekao da postoje neke stvari koje bi mogao da kaže Roz kako bi joj pomogao oko PP-12. Uprkos njenom prijateljskom ponašanju, ona je odbila njegovu ponudu i rekla da ju je lekar pregledao i uzeo bris. Roz i Nik su se ponovo posvađali kod kuće. Nik je rekao da joj više ništa ne veruje i da zna da je bila u stanu kad se desilo ubistvo. Ona mu je udarila dva šamara, a on se slomio. PP-12 je pronašao nešto čudno u drugom forenzičkom pregledu o KRG-13 − uzorak krvi sa prepravljenom etiketom i tragove belih vlakana sa forenzičkog odela. Roz je saslušana u PP-12. Hejstings je izgledao kao da ima nešto. Iako je proverio dokaze, rekao je da će preporučiti da je odmah udalje sa dužnosti. Roz je onda okrenula sto i optužila Hejstingsa za seksizam, prepoznala DN Fleming kao službenicu PP-12 na tajnom zadatku u svojoj ekipi i pitala ga da li je mason. Tokom celog razgovora, vidno potreseni Hejstings ju je pitao odakle joj taj podatak, a ona je odgovorila da je DN Flin petljao sa dokazima iz Ajfildovog ubistva, optužila Hejstingsa da okreće pravdu u njenom slučaju protiv nje i dala pismo ZGN Hiltona kojim on obustavlja istragu PP-12. Hilton i Roz su se ponovo sastali u njegovom udruženju, ali ga je ona ponovo odbila i rekla da voli svog supruga. Posle toga, PP Manet Bindra je viđena kako predaje jedan dosije ZGN Hiltonu. | ||||||
| 22 | 5 | "Gnezdo lažova" | Džon Strikland | Džed Merkurio | 23. april 2017. | 9.98 |
| Hejstings je optužio Hiltona da hoće hotimice da zataška optužbe za krivično delo, a Hilton je to porekao i zahtevao primerak izjave na samrti (IS) Metjua Kotana. Hejstings je to odbio i rekao da nema ništa recipročno. Na sastanku ekipe, DN Nil Tvajler je izjavio da je biometrija pokazala da su čovek sa fantomkom koji je napao Stiva Arnota i čovek sa fantomkom viđen oko mesta gde je ubijena Leoni Kolersdejl ista osoba.Roz je rekla da je možda tako, ali da će Majkl Farmer možda priznati krivicu. Nil je očigledno sumnjao u to pa je rekao sa radniku da je Roz toliko kivna da prišije Ajfildovo ubistvo Hani. Kejt je rekla da ju je najverovatnije odao neko iz PP-12. Otkriveno je još delova ženskih tela: nisu samo od Leoni Kolersdejl. Stiv se vratio na posao, uprkos svojim povredama i tome što je u kolicima i rekao da Roz ne sme da se dozvoli da sputa istragu, a Hilton nije rekao ništa o tome da PP-12 ne istražuje Ajfildovo ubistvo. On je predložio da provere pokriće Nika Hantlija, a Manet je otkrila da ga on nema i pitala Džejmija za korisničko ime i lozinku, govoreći da su promenjeni, a onda ih je iskoristila kako bi ušla u sastav i skinula primerak snimka Kotanovog IS-a koji je dala Hiltonu. Ubrzo posle toga, Manet je zatražila da završi posao zbog svoje trudnoće. Kasnije je primetila pristup osetljivim podacima i rekla Hejstingsu koji je poslao Džejmija u svlačionicu. Džejmi je rekao da je bio žrtveno jagnje, zatražio je premeštaj i otišao iz poslovnice. Stiv je posetio Majkla Farmera u zatvoru i predložio mu da promeni zastupnika, a Farmer mu je odgovorio da mu se sviđa i ovaj sadašnji. Stiv je posetio jednu Farmerovu osobu kako bi ga sprečio da pormeni iskaz što je uspelo pa je rekao Kejt da nameštaljka Farmeru nije bila nasumična i otkrio da je Farmerov prethodni zastupnik bio Džimi Lejkvel. Stiv i Kejt su posetili Lejkvela, ali nisu saznali ništa. Rozina povreda ruke se pogoršala. Nik je rekao da počinje da smrdi, a lekar koji je uzeo bris ju je zvao. Ona se kući onesvestila dok se presvlačila. Nik se sastao sa Lejkvelom i rekao da Roz laže i ima ranu koja datira od noći Ajflidovog ubistva i da misli da je ona ubila Ajfilda. Lejkvelu se svidela zamisao doborvoljnog saslušanja i zaštite od optužbe. Forenzičarka Rupal je otkrila da su najnoviji ostaci bili zaleđeni i da su zakopani i posle Farmerovog zatvaranja i posle Ajfildovog ubistva i predložila ekipi da razgovara sa Roz pa je otišla u poslovnicu zbog sastanka koji je očekivala, ali nikom nije bio prenet taj podatak. Nil, koji je ovo čuo, sastao se sa Kejt i preneo joj taj podatak zbog sekiracije oko nečega. Stiv se zbog toga setio da je i telo Džeki Laverti bilo zakopano posle zaleđivanja i da su ljudi sa fantomkama bili umešani pa je predložio da se nerešeni slučaj Lavertijeve ponovo otvori i da im priliku da pregledaju najnovije dokaze. Roz je u bolnici. Nik joj je objasnio da su morali da joj odstrane ruku kako bi je spasli. Uz nove forenzičke dokaze, Stiv je otkrio da je uzorak Ajfildove krvi (u vezi ubistva Leoni Kolersdejl) ugrožen zbog vlakana sa belog forenzičkog odela isto kao i mrlja krvi sa kuhinjskih elemenata što znači da su oba krivotvorena i rekao da misli da Roz štiti Nika. Hejstings je rekao "Jebe mi se za ZGN Hiltona" i rekao Kejt da ode i pohapsi Roz i Nika Hantlija, ali Roz je otišla iz bolnice, a njena drugarica Džodi ju je sačekala i rekla da je Lejkvel tražio dobrovoljno saslušanje od nezavisnih detektiva u vezi Ajfildovog ubistva i tražio zaštitu od optužbe. Nik se sastao sa Roz kod kuće, a ona mu je rekla da hoće razvod i optužila ga da joj je odstranio ruku kao odmazdu za preljubu. On je rekao da su sveto njene laži i da je imala MOS na rani, a ona ga je uhapsila zbog Ajfildovog ubistva. Kad je Nik odveden, Roz je uzela putnu torbu u kojoj su optužujući predmeti sa poprišta Ajfildovog ubistva i provukla četku preko jednog Nikovog ubistva. Hejstings, Stiv i Kejt su posetili ZGN Hiltona, a Stiv i Kejt su objasnili da su dokazi podmetnuti kako bi se Ajfild lažno optužio za ubistvo Leoni Kolersdejl jer je otkrio zaveru da se Majlu Farmeru smeste ubistva. Hejstings je rekao da bi odmah hteo da uhapsi Roz zbog sumnje da je podmetala dokaze. Hilton je sve to odbio i podsetio ih na izuzimanje PP-12 i da su to Rozini slučajevi. Hejstings je rekao da su do toga došli kad su ponovo istražili nestanak Džeki Laverti. Hiltona je ovo otkriće naizgled uznemirilo zbog čega je pohvalio njihov rad, ali ponovo tražio da predaju slučajeve nepristrasnijoj instanci. Hilton je rekao Stivu i Kejt da idu pa je pustio snimak Kotanovog IS-a Hejstingsu zbog čega je on žestoko prosvedovao. Na snimku IS-a se čulo da je "vrhunska džukela" (vrhunski podmićeni policajac) unapredio Kotana i da mu ime počinje na "H". Hilton je rekao Hejstingsu, nazivajući ga "H", da će mu biti uručen zahtev Propisa 15 i da će imati 10 dana da odgovori na optužbe pa ga je pustio. Kejt je odvezla Stiva kući, a on nije mogao da brine o sebi i priznao Kejt da možda više nikad neće prohodati, a ona ga je utešila. Pre nego što je saslušan, Nik je ponovo rekao svom zastupniku da Roz laže o svemu. | ||||||
| 23 | 6 | "Kraljevsko lovište" | Džon Strikland | Džed Merkurio | 30. april 2017. | 10.40 |
|
Nik Hantli je saslušan u vezi svojih kretanja u noći Ajfildovog ubistva. Iz PP-12 su shvatili da se to poklapa sa snimkom video-nadzora i iskazima svedoka koje imaju, ali se bore da pronađu neki dokaz koji okrivljuje Roz. Džejmi se prebacio u ekipu ZGN Hiltona čime je došao u sukob sa PP-12 što se još usložilo činjenicom da mu je ortakinja Arnotova bivša devojka. Roz ih je dovela do Nikovog džempera kojim je petljala pa su ga iz Polskog bulevara zvanično optužili za Ajfildovo ubistvo kao i za prethodne zločine koji su pripisani čoveku sa fantomkom. Nik je zamolio Lejkvela da uključi PP-12, ali je on odbio. Roz je zamolila Džodi da tiho proveri neke spiskove poziva. Arnot je shvatio da je Ajfildov ubica ukrao trenerku jer mu ili joj je odeća bila zamrljana krvlju i da se onda verovatno ponovo presvukao kad je stigao kući i sve sakrio pa su pokušali da suze potragu na određeno vreme i oblast i uspeli da pronađu ruku od tri sata nedugo posle Ajflidovog ubistva i uspeli da uoče Roz kako je vozila ka velikom šumovitom kraju. Takođe su otkrili da će MOS koji je zarazio Roz najverovatnije biti pronađen na Ajfildovoj fantomki. Arnot je otkrio da je vreme koje je Roz trebalo da dođe i ode sa mesta dalo nekoliko minuta da sakrije dokaz. Saznali su i da je ona vodila raniju pretragu mesta i da je sakrila dokaze koji je optužuju na istom mestu. Roz je na kraju uhapšena zbog Ajfildovog ubistva i tražila Lejkvela za zastupnika. Kad je saslušana i kad se suočila sa dokazima protiv sebe, Roz je priznala Ajfildovu nesrećnu smrt u samoodbrani i smeštanje Niku. Taman kad je izgledalo da je razgovor završen, Roz je uhapsila Lejkvela zbog ometanja istrage. Onda je otkriveno da je Lejkvel, koga je Nik zvao kad je Arnot došao u njegovu poslovnicu, to dojavio Hiltonu preko pripejd mobilnog, a Hilton čoveku koji je napao Arnota. Roz je uspela da dokađe Hiltonovu umešanost jer joj je dao svoj broj kad je pokušao da je zavede. Hejstings i Flemingova su otišli u Hiltonovu poslovnicu, ali mu je Džejmi dojavio pa je on otišao dok su oni došli. Džejmi je pokušao da ode sa Lejkvelom, ali su ga Arnot i Roz zaustavili i rekli da je najverovatnije namešteno da bude ubijen. Hejstings i Flemingova su se vratili, ali jedan od ljudi sa fantomkom (Lejkvel je priznao da ih ima nekoliko) je držao jednog čuvara na nišanu. Hejstings ga je brzo upucao. Kad su se popeli gore, Džejmi je potegao pištolj na Arnota. Ipak, Hejstings i Arnot su uspeli da ga ubede da ga spusti. Hilton je sutradan pronađen mrtav što je proglašeno kao samoubistvo, ali se desilo na istom mestu kao i ubistvo povezano sa lancem zlostavljanja dece iz Peščanog pogleda. Kad se prašina slegla na ovom slučaju, Hejstings je priznao da misli da ovo izgleda kao životni posao jer izgleda nije ni blizu raspetljavanja veće zavere. Epilog: Roz je osuđena na deset godina zbog Ajfildovog ubistva iz nehata i kasnijeg zataškavanja. Ona i Nik su ostali u braku. Lejkvel je priznao ometanje istrage, ali je odbio i zaštitu svedoka i da svedoči. Majkl Farmer je oslobođen, a nalog za Propis 15 protiv Hejstingsa je odbačen, a on je ostao na čelu PP-12. | ||||||
Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]
- Dužnost (4. sezona) na sajtu IMDb