Korisnik:FelixBot/FR/Vogezi

Tablica imena francuskih sela za transkribovanje

Francuski naziv	Transkribovani naziv	Status
Basse-sur-le-Rupt	Bas sir le Rip
Baudricourt	Bodrikur
Bayecourt	Bajekur
Bazegney	Bazenje
Bazoilles-sur-Meuse	Bazoj sir Mez
Beaufremont	Bofremon
Bellefontaine (Vosges)	Belfonten (Vogezi)
Belmont-lès-Darney	Belmon le Darne
Belmont-sur-Buttant	Belmon sir Bitan
Belmont-sur-Vair	Belmon sir Ver
Belval (Vosges)	Velval (Vogezi)
Beulay	Bele
Biffontaine	Bifonten
Bleurville	Blervil
Blevaincourt	Blevenkur
Blémerey (Vosges)	Blemere (Vogezi)
Bocquegney	Boknje
Bois-de-Champ	Boa de Šan
Bouxières-aux-Bois	Buksjer o Boa
Bouxurulles	Buksiril
Bouzemont	Buzmon
Brantigny	Brantinji
Brechainville	Brešenvil
Bresse	Bres
Brouvelieures	Bruvlijer
Bruyères	Brijer
Bult	Bi
Bussang	Bisan
Certilleux	Sertije
Chamagne	Šamanj
Champ-le-Duc	Šan le Dik
Champdray	Šandre
Chantraine	Šantren
Chapelle-aux-Bois	Šapel o Boa
Chapelle-devant-Bruyères	Šapel devan Brijer
Charmes (Vosges)	Šarm (Vogezi)
Charmois-devant-Bruyères	Šarmoa devan Brijer
Charmois-l'Orgueilleux	Šarmoa l'Orgije
Chauffecourt	Šofkur
Chaumousey	Šomuze
Chavelot	Šavlo
Chef-Haut	Šef O
Cheniménil	Šenimenij
Chermisey	Šermize
Châtas	Šata
Châtenois (Vosges)	Šatnoa (Vogezi)
Châtillon-sur-Saône	Šatijon sir Saon
Circourt	Sirkur
Circourt-sur-Mouzon	Sirkur sir Muzon
Claudon	Klodon
Clerjus	Klerži
Cleurie	Kleri
Clérey-la-Côte	Klere la Kot
Clézentaine	Klezanten
Coinches	Koanš
Colroy-la-Grande	Kolroa la Grand
Combrimont	Kombremon
Contrexéville	Kontreksevil
Corcieux	Korsje
Cornimont	Kornemon
Courcelles-sous-Châtenois	Kursel su Šatnoa
Coussey	Kuse
Crainvilliers	Krenvilije
Croix-aux-Mines	Kroaks o Men
Damas-aux-Bois	Damaz o Boa
Damas-et-Bettegney	Damaz et Betnje
Darney	Darne
Darney-aux-Chênes	Darnej o Šen
Darnieulles	Darnijel
Deinvillers	Denvije
Denipaire	Deniper
Derbamont	Derbamon
Destord	Detor
Deycimont	Desimon
Deyvillers	Devije
Dignonville	Dinjonvil
Docelles	Dosel
Dogneville	Donjevil
Dolaincourt	Dolenkur
Dombasle-devant-Darney	Dombal devan Darne
Dombasle-en-Xaintois	Dombal an Ksentoa
Dombrot-le-Sec	Dombro le Sek
Dombrot-sur-Vair	Dombro sir Ver
Domjulien	Domžilijen
Dommartin-aux-Bois	Domarten o Boa
Dommartin-lès-Remiremont	Domarten le Remirmon
Dommartin-lès-Vallois	Domarten le Valoa
Dommartin-sur-Vraine	Domarten sir Vren
Dompierre (Vosges)	Dompjer (Vogezi)
Domptail	Dontaj
Domvallier	Domvalije
Domèvre-sous-Montfort	Domevr su Monfor
Domèvre-sur-Avière	Domevr sir Avjer
Domèvre-sur-Durbion	Domevr sir Dirbion
Doncières	Donsjer
Dounoux	Dunu
Esley	Ele
Essegney	Esenje
Estrennes	Etren
Fontenay (Vosges)	Fontne (Vogezi)
Fontenoy-le-Château	Fontnoa le Šato
Forges (Vosges)	Forž (Vogezi)
Fouchécourt (Vosges)	Fušekur (Vogezi)
Frain	Fren
Frapelle	Frapel
Gigney	Žinje
Gignéville	Žinjevil
Girancourt	Žirankur
Gircourt-lès-Viéville	Žirkur le Vjevil
Girecourt-sur-Durbion	Žirkur sir Dirbion
Girmont	Žirmon
Girmont-Val-d'Ajol	Žirmon Val d'Ažol
Gironcourt-sur-Vraine	Žironkur sir Vren
Godoncourt	Godonkur
Golbey	Golbe
Gorhey	Gore
Gérardmer	Žerarmer
Hadigny-les-Verrières	Adinji le Verjer
Hadol	Adol
Hagnéville-et-Roncourt	Anjevil et Ronkur
Hagécourt	Ažekur
Haillainville	Ajenvil
Harchéchamp	Aršešan
Harsault	Arso
Haréville	Arevil
Hautmougey	Omuže
Haye (Vosges)	E (Vogezi)
Hennecourt	Enkur
Hennezel	Enzel
Éloyes	Eloa
Étival-Clairefontaine	Etival Klerfonten
Évaux-et-Ménil	Evoks et Menij

Napomena: stavljati samo naziv na srpskom jeziku posle odgovarajućeg znaka |. Ne praviti nikakve druge izmene u strukturi tabele! --FelixBot (razgovor) (pod pokroviteljstvom Filipa)