Korisnik:FelixBot/FR/Mozel

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Tablica imena francuskih sela za transkribovanje
Francuski naziv Transkribovani naziv Status
Basse-Ham Bas Am
Basse-Rentgen Bas Rangan
Behren-lès-Forbach Beren le Forbah
Belles-Forêts Bel Foret
Berg-sur-Moselle Berg sir Mozel
Berling (Moselle) Berlen (Mozel)
Bermering Bermering
Berthelming Berthelming
Berviller-en-Moselle Bervije an Mozel
Bettange Betanž
Bettborn Betborn
Bettelainville Betelenvil
Betting Beting
Bettviller Betviler
Beyren-lès-Sierck Beren le Sijerk
Bezange-la-Petite Bezanž la Ptit
Bibiche Bibiš
Bickenholtz Bikenholc
Bidestroff Bidestrof
Biding Biding
Bining Bining
Bioncourt Bionkur
Bionville-sur-Nied Bionvil sir Nije
Bisten-en-Lorraine Bistan an Loren
Bistroff Bistrof
Blanche-Eglise Blanš Egliz
Blies-Ebersing Blijez Ebersen
Blies-Guersviller Bli Gersviler
Bliesbruck Blizbruk
Boucheporn Bušpor
Boulay-Moselle Bule Mozel
Bourdonnay Burdone
Bourgaltroff Burgaltrof
Bousbach Buzbah
Bousse (Moselle) Bus (Mozel)
Bousseviller Buseviler
Boust Bu (Mozel)
Boustroff Bustrof
Brettnach Bretnah
Bronvaux Bronvo
Brouck Bruk
Brouderdorff Bruderdorf
Brouviller Bruviler
Brulange Brilanž
Buding Buding
Budling Budling
Buhl-Lorraine Bil Loren
Burlioncourt Birlionkur
Burtoncourt Birtonkur
Bébing Bebing
Bénestroff Benestrof
Béning-lès-Saint-Avold Bening le Sent Avol
Bérig-Vintrange Beri Ventranž
Cappel Kapel
Cattenom Katenom
Chambrey Šambre
Charleville-sous-Bois Šarlvil su Boa
Charly-Oradour Šarli Oradur
Chicourt Šikur
Château-Bréhain Šato Brejen
Château-Rouge Šato Ruž
Château-Salins Šato Salen
Château-Voué Šato Vue
Châtel-Saint-Germain Šatel Sen Žermen
Chémery-les-Deux Šameri le De
Cocheren Kohern
Colligny Kolinji
Colmen Kolmen
Condé-Northen Konde Norten
Conthil Kontij
Contz-les-Bains Konc le Ben
Corny-sur-Moselle Korni sir Mozel
Courcelles-Chaussy Kursel-Šosi
Courcelles-sur-Nied Kursel sir Nijed
Cutting Kuting
Dabo Dabo
Dalem Dalem
Dalhain Dalhajn
Dalstein Dalštajn
Danne-et-Quatre-Vents Dan et Katr Vant
Dannelbourg Danelburg
Delme Delm
Denting Denting
Desseling Deseling
Destry Destri
Diebling Dibling
Diesen Dizen
Dieuze Djez
Distroff Distrof
Dolving Dolving
Domnon-lès-Dieuze Domnon le Djez
Donjeux (Moselle) Donže (Mozel)
Donnelay Donle
Dornot Dorno
Failly Faji
Falck Falk
Fonteny Fontni
Fontoy Fontoa
Forbach (Moselle) Forbah (Mozel)
Fossieux Fosje
Fouligny Fulinji
Francaltroff Frankaltrof
Fraquelfing Frakelfing
Gomelange Gomlanž
Gorze Gorz
Haboudange Abudanž
Hagen (Moselle) Hagen (Mozel)
Hagondange Agondanž
Halstroff Halštrof
Ham-sous-Varsberg Ham su Varsberg
Hambach Hambah
Hampont Hampont
Han-sur-Nied Han sir Nijed
Hangviller Hangviler
Hanviller Hanviler
Haraucourt-sur-Seille Arokur su Sej
Hargarten-aux-Mines Hargarten o Min
Harprich Harprih
Harreberg Hareberg
Hartzviller Harcviler
Haselbourg Hazelburg
Haspelschiedt Hazpelšit
Hattigny Atinji
Haute-Kontz Ot Konc
Haute-Vigneulles Ot Vižnel
Hayange Ajanž
Hayes (Moselle) Aj (Mozel)
Hazembourg Hazemburg
Heining-lès-Bouzonville Hajning le Buzonvil
Hellering-lès-Fénétrange Helering le Fenetranž
Hellimer Helimer
Henridorff Anridorf
Henriville Anrivil
Ébersviller Ebersviler
Éblange Eblanž

Napomena: stavljati samo naziv na srpskom jeziku posle odgovarajućeg znaka |. Ne praviti nikakve druge izmene u strukturi tabele! --FelixBot (razgovor) (pod pokroviteljstvom Filipa)